Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abeja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABEJA

La palabra abeja procede del latín apicŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABEJA IN SPAGNOLO

a · be · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABEJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abeja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABEJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abeja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abeja

Anthophila

Anthophila

L'amphophilic, comunemente noto come api, sono un clade insetti Hymenoptera, senza posizione della categoria tassonomica all'interno della superfamiglia Apoidea. È un lignaggio monophyletico con più di 16.000 specie note di api. Le api come formiche si sono evolute dalle vespe. Gli antenati delle api erano membri della famiglia Crabronidae e erano predatori di insetti. È possibile che le prime api hanno alimentato il polline che ha coperto alcune delle loro prede e hanno gradualmente cominciato a nutrire i loro giovani con il polline invece degli insetti. Ci sono molte altre specie che non sono ancora state descritte. Si trovano in tutti i continenti tranne l'Antartide, sono in tutti gli habitat dove esistono piante da fiore. Sono adattati per nutrire il polline e il nettare, usando il primo principalmente come alimento per le larve e il secondo come materiale energetico. Le specie più note a tutti sono l'ape domestico, a volte semplicemente chiamata "ape". Los antófilos, conocidos comúnmente como abejas, son un clado de insectos himenópteros, sin ubicación en categoría taxonómica, dentro de la superfamilia Apoidea. Se trata de un linaje monofilético con más de 16.000 especies conocidas de abejas. Las abejas al igual que las hormigas evolucionaron a partir de avispas. Los antepasados de las abejas eran miembros de la familia Crabronidae y eran depredadores de insectos. Es posible que las primeras abejas se hayan alimentado del polen que cubría a algunas de sus presas y que gradualmente hayan empezado a alimentar a sus crías con polen en vez de insectos. Hay muchas más especies que aún no han sido descritas. Se las encuentra en todos los continentes excepto en la Antártida, están en todos los hábitats donde hay plantas con flores. Están adaptadas para alimentarse de polen y néctar, usando el primero fundamentalmente como alimento para las larvas y el segundo como material energético. La especie mejor conocida por todos es la abeja doméstica, a veces simplemente llamada "abeja".

definizione di abeja nel dizionario spagnolo

La definizione di ape nel dizionario è imenottero, lungo circa quindici millimetri, marrone nerastro e con capelli rossicci. Vive in colonie, ognuna delle quali consiste in una singola femmina feconda, molti maschi e numerose femmine sterili; dimora nelle cavità degli alberi o delle rocce o negli alveari preparati dall'uomo e produce cera e miele. Un altro significato di ape nel dizionario è anche una persona faticosa e lungimirante. La definición de abeja en el diccionario castellano es insecto himenóptero, de unos quince milímetros de largo, de color pardo negruzco y con vello rojizo. Vive en colonias, cada una de las cuales consta de una sola hembra fecunda, muchos machos y numerosísimas hembras estériles; habita en los huecos de los árboles o de las peñas, o en las colmenas que el hombre le prepara, y produce la cera y la miel. Otro significado de abeja en el diccionario es también persona laboriosa y previsora.
Clicca per vedere la definizione originale di «abeja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABEJA


aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
sobeja
so·be·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABEJA

abe
abecedario
abedul
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABEJA

eja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimi e antonimi di abeja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABEJA»

abeja reina nido flor machiega carpintera albañila antófilos conocidos comúnmente como abejas clado insectos himenópteros ubicación categoría taxonómica dentro superfamilia apoidea trata linaje monofilético más especies conocidas igual insecto himenóptero unos quince milímetros largo color pardo negruzco vello rojizo vive colonias cada cuales consta sola hembra fecunda muchos machos numerosísimas hembras estériles habita huecos árboles peñas colmenas hombre prepara produce cera miel otro también persona laboriosa previsora médica revista diarios medecina madrileña guía cría manejo angelita virginita abeja argentina haragana

Traduzione di abeja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABEJA

Conosci la traduzione di abeja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abeja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abeja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜜蜂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुमक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abeille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿀벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pszczoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abeja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABEJA»

Il termine «abeja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abeja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abeja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abeja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABEJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abeja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abeja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abeja

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABEJA»

Citazioni e frasi famose con la parola abeja.
1
William Blake
Para la abeja laboriosa no hay tiempo de estar triste.
2
Joseph Joubert
La abeja y la avispa liban las mismas flores; pero no logran la misma miel.
3
Marco Aurelio
Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ABEJA»

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
No pica la abeja a quien en su paz la deja.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Cuando Dios hizo la abeja, hizo la avispa el diablo.
La abeja de todas las flores se aprovecha.
La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.
La abeja, no se para en flor vieja.
La abeja, unas flores escoge y otras deja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABEJA»

Scopri l'uso di abeja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abeja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una abeja perdida
Zumbido, la abeja, se pierde y tiene que seguir signos de encontrar su manera de nuevo a la colmena.
Ron Ford, 2006
2
Abeja africanizada (Apis mellifera adansonii). Bibliografía ...
ABEJA AFRICANIZADA * LA ABEJA africana: lo que usted debe saber. Costa Rica. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Boletín divulgativo no. 77. 1982. 9 p. (001 Se suministra información breve y divulgativa sobre la abeja africana, sus ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.
3
Abeja Teresa
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2005
4
Abejas, por dentro y por fuera
El. cuerpo. de. la. abeja. Las abejas son insectos. Tienen un cuerpo peludo y céreo que se divide en tres partes la cabeza, el tórax y el abdomen. La cabeza tiene dos juegos de ojos y dos antenas largas. Cerca de la parte inferior de la ...
Gillian Houghton, 2004
5
Dones Del Cielo. Abeja Y Miel en El Mediterráneo Antiguo
'Dones del cielo', así califica el poeta Virgilio a la abeja y a la miel en su poema 'Geórgicas'.
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2012
6
Zoología aplicada
CLASE INSECTOS. ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DE LA ABEJA DOMÉSTICA (Apis mellifera L). ORGANIZACIÓN SOCIAL. APICULTURA. PRODUCCIÓN Y MANEJO. 13.1. CLASE INSECTOS Los insectos son hexápodos en los que podemos ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
7
Primer Seminario Tecnico Sobre Abeja Africanizada
MANEJO DE LA ABEJA AFRICANIZADA César Julio Jaramillo* Luis Alfonso García** Introducci6n El inicio de la apicultura en el Brasil, se remonta al año de 1859, cuando fueron introducidas las abejas europeas, provenientes de Portugal .
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
En esta 7ª edición, revisad y actualizada ( 4ª edición española). Yves Le Conte toma el relevo del padre de este clásico, Pierre Jean-Prost.
P. JEAN-PROST, 2007
9
Miel de Abeja
II. LA. APICULTURA. EN. NICARAGUA. La Agro-industria apícola en Nicaragua ha sido practicada por décadas usando métodos tradicionales. Esta actividad genera productos que son una buena fuente de alimentación y de ingresos: miel,  ...
10
La abeja de más
Así comienza La abeja de más: Un día las abejas se reunieron en el panal para discutir por qué siempre trabajaban tan apretujadas y no tenían espacio ni para jugar al sudoku, al parchís o a las damas... ¡No te lo pierdas!
Andrés Pi Andreu, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABEJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abeja nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Vuelo como una mariposa y pico como una abeja" y otras frases de …
"Vuela como una mariposa y pica como una abeja. Golpea mi amigo, golpea" - Es una cita de Drew Bundini Brown, uno de sus entrenadores y de las personas ... «Lainformacion.com, giu 16»
2
Esto es lo que pasa cuando una abeja reina queda atrapada en un …
En la naturaleza si hay algún insecto monárquico por encima del resto esas son las abejas. La reina lo es todo para ellas. Es la única fértil dentro de la colmena ... «La Vanguardia, mag 16»
3
El robot que vuela como una abeja
Expertos en robótica de la Universidad de Harvard han presentado en la revista Science unos del peso y el tamaño de una abeja real. Reciben el nombre de ... «El Mundo, mag 16»
4
Muere un hombre de 81 años tras ser atacado por un enjambre de …
Un hombre de 81 años ha muerto tras recibir la picadura de centenares de abejas cuando se encontraba realizando tareas en un campo de su propiedad, en el ... «Última hora, mag 16»
5
Duelo entre abejas por las flores del melón
La abeja de la miel no es la principal polinizadora de las flores del melón en la península ibérica, como ocurre en otros países. Un estudio realizado en cultivos ... «SINC, apr 16»
6
Abren postulación a Capital Semilla y Abeja: revisa cómo recibir …
Se trata de los fondos concursables de Sercotec Capital Semilla y Capital Abeja, que entregan hasta $3.500.000 de pesos, además de capacitación y ... «Teletrece, apr 16»
7
Javier Ramírez Abeja y Gianna Felden ganan cuarta edición de …
Huelva, 23 abr (EFE).- Javier Ramírez Abeja y Gianna Domenica Felden han sido los ganadores del IV 'Huelva Extrema', prueba de bicicleta todoterreno (BTT) ... «Mundo Deportivo, apr 16»
8
Desmontamos el truco de belleza con picaduras de abeja de …
La actriz dijo a 'The New York Times' que se dejaba picar por abejas. ... llamaba porque me quiero hacer un tratamiento de belleza con picaduras de abeja. «El Español, apr 16»
9
El veneno de abeja fortalece sistema inmunológico en portadores …
La Universidad de Guadalajara (UDG) detectó en una investigación que el veneno de abeja conocido como apitoxina ayuda al sistema inmunológico de ... «Informador.com.mx, apr 16»
10
Veneno de abeja fortalece sistema inmunológico en portadores de …
La Universidad de Guadalajara (UDG) detectó en una investigación que el veneno de abeja conocido como apitoxina ayuda al sistema inmunológico de ... «El Universal, apr 16»

FOTO SU «ABEJA»

abeja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abeja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abeja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z