Significato di "Murut" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI MURUT IN MALESE

Murut

CHE SIGNIFICA MURUT IN MALESE

Murut

Murut

I Murut si stabilirono nell'interno e nel sud-est di Sabah e nell'area di confine tra il Borneo e il Sarawak. La tribù di Murut è la terza più grande tribù in Sabah. Le loro residenze includono Tenom, Kemabong, Pensiangan e Keningau. Abitavano nelle case lunghe e vivevano armoniosamente in famiglie numerose. La maggior parte di loro sono agricoltori migranti, cacciatori e pescatori fluviali. Conducono anche la raccolta delle foreste, al momento ci sono già murut che servono nel settore pubblico per l'istruzione, la salute e la difesa. La parola "Murut" si riferisce a un gruppo di persone che vivono sulle colline o sugli altopiani all'interno del Sabah. Muruts si trovano in diverse aree come Keningau, Tenom, Pensiangan, Sipitang, Kalabakan e Kinabatangan. I Murut sono divisi in Murut Tahol o Tagal, Tidung, Timugon, Sembakung, Paluan, Bookan, Kalabakan, Murut Serundung e Murut Lundayeh / Lun Bawang. Dove i Murutiani rappresentano il 2,9% della popolazione di Sabah di circa 50.000. Le tribù Murut si trovano anche nel Brunei, nel Sarawak e nel confine del Borneo.

Kaum Murut menetap di pedalaman dan kawasan tenggara Sabah serta wilayah perbatasan antara Kalimantan dan Sarawak. Suku kaum Murut adalah suku kaum ketiga terbesar di Sabah. Tempat tinggal mereka termasuk Tenom, Kemabong, Pensiangan dan Keningau. Dahulu mereka tinggal di dalam rumah panjang dan hidup harmoni dalam keluarga besar. Kebanyakan mereka adalah petani berpindah, pemburu dan penangkap ikan sungai. Mereka juga mejalankan pemungutan hasil hutan.Pada masa kini kaum murut sudah ada yang berkhidmat dalam sektor awam dalam bidang pendidikan, kesihatan dan pertahanan. Perkataan ‘Murut’ merujuk kepada kumpulan penduduk yang tinggal di lereng bukit atau tanah tinggi di Pedalaman Sabah. Murut terdapat di beberapa kawasan seperti Keningau, Tenom, Pensiangan, Sipitang, Kalabakan dan Kinabatangan. Kaum Murut terbahagi kepada Murut Tahol atau Tagal, Tidung, Timugon, Sembakung, Paluan, Bookan, Kalabakan, Murut Serundung dan Murut Lundayeh/ Lun Bawang. Dimana kaum Murut mewakili sebanyak 2.9% daripada penduduk di Sabah iaitu lebih kurang 50,000 orang. Suku kaum Murut juga terdapat di Brunei, Sarawak dan sempadan Kalimantan.

definizione di Murut nel dizionario malese

Tribù Murut in Sabah, che vivono in case lunghe, specialmente nelle aree di Tenom, Keningau e Nabawan, e le loro attività principali sono la coltivazione di risaie, la caccia e la raccolta di rattan, miele e resina, di solito non sistemati in un posto.

Murut suku kaum peribumi di Sabah, yg tinggal di rumah panjang, terutamanya di daerah Tenom, Keningau dan Nabawan, dan kegiatan utamanya ialah menanam padi huma, berburu, dan memungut rotan, madu lebah dan damar, biasanya tidak menetap di satu tempat.

TRADUZIONE DI MURUT

Conosci la traduzione di Murut in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di Murut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Murut» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: Murut
• Traduttore italiano - spagnolo: Murut
• Traduttore italiano - inglese: Murut
• Traduttore italiano - hindi: Murut
• Traduttore italiano - arabo: Murut
• Traduttore italiano - russo: Murut
• Traduttore italiano - portoghese: Murut
• Traduttore italiano - bengalese: Murut,
• Traduttore italiano - francese: Murut
• malese: Murut
• Traduttore italiano - tedesco: Murut
• Traduttore italiano - giapponese: Murut
• Traduttore italiano - coreano: Murut
• Traduttore italiano - giavanese: Murut
• Traduttore italiano - vietnamita: Murut
• Traduttore italiano - tamil: Murut,
• Traduttore italiano - marathi: Murut
• Traduttore italiano - turco: Murut
• Traduttore italiano - italiano: Murut
• Traduttore italiano - polacco: Murut
• Traduttore italiano - ucraino: Murut
• Traduttore italiano - rumeno: Murut
• Traduttore italiano - greco: Murut
• Traduttore italiano - afrikaans: Murut
• Traduttore italiano - svedese: Murut
• Traduttore italiano - norvegese: Murut

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «MURUT»

Scopri l'uso di Murut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Murut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orang Gunung Murut: kumpulan cerita rakyat Lunbawang

Folktales of Lunbawang people, Sarawak.

Meechang Tuie, 1990

Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to ...

Introduction The word "Murut" has long been used for two different groups of languages spoken in an area of Borneo overlapping the borders of the Malaysian States of Sabah and Sarawak, and the Indonesian province of East Kalimantan.

Darrell T. Tryon, 1995

Warisan motif dan corak Murut

Ethnic art and cultural tradition of Murut ethnic people in Sabah.

Ismail Hj. Ibrahim, 2011

Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, ...

Murut shamans have experienced “privileged moments of election” when the spirit guides “visit” them, usually through dreams or when they engage in a batapa, a “quest” (Harris 1995, 82) in locations that are abundant in spirits, such as a ...

Mariko Namba Walter, ‎Eva Jane Neumann Fridman, 2004

Optimality Theory - Halaman 224

For example, Samoan (Marsack I962) prefixes the reduplicant to the stress foot: (62) Samoan (reduplicant is prefixed to the stress foot) a. fa.nau — > fa-na-nau 'be born, give birth' b. a.lofa — > a-]o-lofa 'love' Timugon Murut (Prentice I97I ) ...

Rene Kager, 1999

Critical Survey of Studies on the Languages of Borneo - Halaman 64

Anton Abraham Cense, E.M. Uhlenbeck. 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 F. H. POLLARD, Some comparative notes on Muruts and Kelabits. SMJ 4. 3. 14 (1935) p. 223—227. On the language, p. 225. A. MORRISON, Murut Pottery.

Anton Abraham Cense, ‎E.M. Uhlenbeck, 2013

Adventure Guides: East Malaysia - Halaman 79

ambu-Tagal Murut who inhabit the whole southwestern region. The Murut are divided between lowland and hill groups. The lowland Murut, including the Timugon, Nabay, Baukan and others, are plains-dwellers, inhabiting mainly the coastal ...

Wendy Hutton, 2000

United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011

Message Sticks Used by Murut and Dusun People in Sabah

- 1975 - ‎Tiada pratonton