definizione di musim nel dizionario malese
stagione 1. tempo fisso o specifico ogni anno in base al cambiamento climatico: in fiore, la neve diventa liquida e assorbita nel terreno; 2. certo tempo o tempo ogni anno: il nostro popolo ama mangiare frutta, ma di solito i frutti vengono mangiati solo per conto proprio; 3. il verificarsi di qualcosa o di un evento simile: Karim confonde faccia a faccia; ~ Vento che soffia; Bah stagionale è sempre un'alluvione; ~ id della stagione delle piogge ovest a Sumatra e Giava; Tempo di frutta fruttuosa; ~ la stagione dei fiori primaverili germogli e boccioli; ~ raffreddatore d'aria invernale freddo; ~ La gente del tempo Hajj esegue il pellegrinaggio dei fardu; ~ zanzariera unisce il vento nord-orientale che soffia; ~ stagione calda siccita e nessuna pioggia cade; ~ La caduta della stagione vegetativa cade o lascia cadere le foglie; ~ raccolta del tempo di raccolta del riso; ~ stagione calda tra l'inverno e l'autunno; ~ vento sud-orientale che soffia a nord-ovest e porta pioggia; ~ il monsone della stagione delle piogge è sempre basso; stagione 1. stessa stagione; 2. tempo di circa un anno: c'era un uomo seduto nel paese, che aveva un figlio di nome Tayan; la stagione 1 è in crescita o in arrivo; non ancora fino alla stagione o al tempo; 2. secondo la stagione: piante ~; Stagione stagionale: eventi per scopi correnti. musim 1. masa yg tetap atau khusus tiap tahun mengikut perubahan iklim: dlm ~ bunga, salji menjadi cair dan meresap ke dlm tanah; 2. ketika atau masa tertentu tiap tahun: orang kita gemar memakan buah-buahan, tetapi biasanya buah-buahan itu dimakan pd ~nya sahaja; 3. masa berlakunya sesuatu atau beberapa peristiwa yg serupa: Karim kebingungan menghadapi ~ perang; ~ angin masa angin bertiup; ~ bah musim selalu berlaku banjir; ~ barat Id musim hujan di Sumatera dan Jawa; ~ buah masa pokok berbuah; ~ bunga musim tumbuh-tumbuhan kembali bertunas dan berbunga; ~ dingin musim udara sejuk; ~ haji masa orang menunaikan fardu haji; ~ kelambu menunggal masa angin timur laut bertiup; ~ kemarau musim udara panas terik dan hujan tidak turun; ~ luruh musim tumbuh-tumbuhan meluruhkan atau menggugurkan daun-daunan; ~ menuai masa menuai padi; ~ panas musim antara musim dingin dgn musim luruh; ~ tenggara masa angin bertiup dr barat laut dan membawa hujan; ~ tengkujuh musim hujan selalu turun; semusim 1. sama musimnya; 2. masa kira-kira setahun: ada ~ baginda duduk di dlm negeri itu, beranak seorang laki-laki bernama Encik Tayan; bermusim 1. sudah sampai atau tiba musimnya; belum ~ belum sampai musim atau masanya; 2. mengikut musim: tanam-tanaman~; musiman mengikut musim tertentu: acara ~ utk tujuan- tujuan semasa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «musim» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «MUSIM»
Scopri l'uso di
musim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
musim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
*Musim Semi Perekonomian Indonesia
Optimism in economic development of Indonesia; collected articles.
Short stories in Malay.
Mariam Omar, Siti Rahmah G. Ibrahim, 1991
aku memilih menghabiskan masa tuaku di sini, untuk menemani mereka, anak-anak musim panasku,? kata Lakeesha.
Seorang wanita datang mengetuk pintu.
Lucy Maud Montgomery, 2010
5
Sejingga musim luruh: kumpulan cerpen - Halaman 175
kumpulan cerpen Ghazali Lateh. Aku ke sekolah juga dengan hati yang berat. Mengikut jadual, hari ini ada mata pelajaran Geografi, maknanya Cikgu Salwah akan masuk ke kelas. Sepanjang pagi aku hanya membatukan diri, sedangkan ...
6
PERTEMUAN MUSIM SEMI: - Halaman 225
Alangkah meriahnya musim saifi! Sehingga saat ini masih lagi Malikah terasa kehangatannya. Hidup di rumah ladang bersama kekasih yang dicintai sangat mengasyikkan. Serasa dia tidak mahu kembali ke kampus Yarmouk. Malam mereka ...
7
Empat Musim Cinta: tentang aku, kamu, dan rasa
Ketika bangun di pagi hari, aku memikirkan dirimu.
Adhitya Mulya, Kinanti Atmarandy, Andi F. Yahya, 2010
8
Musim Gugur Terakhir di Manhattan: Julie Nava
Satu. Ditolak itu menyakitkan. Dia tahu persis dan itu yang membuatnya gelisah. Sembilan tahun berlalu sejak peristiwa paling memalukan dalam hidupnya terjadi. Hingga kini Rosie belum juga bisa mengenyahkan rasa mual dan asam di ...
