Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temporada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPORADA

La palabra temporada procede del latín tempus, -ōris, tiempo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMPORADA IN SPAGNOLO

tem · po · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temporada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPORADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «temporada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stagione

Temporada

La parola stagione può essere: ▪ Nelle chiese cristiane, l'Anno Liturgico è diviso in stagioni. ▪ Negli sport, la stagione è il periodo dell'anno in cui i giochi entrano in sessione. ▪ Nella serie televisiva, una stagione è di solito un ciclo di un anno nella produzione del programma. ▪ Nel commercio, la stagione è intesa come il periodo di maggiore domanda di qualche bene o servizio. La palabra temporada puede ser: ▪ En las iglesias cristianas, el Año Litúrgico es divido en temporadas. ▪ En deportes, la temporada es la época del año en que los juegos entran en sesión. ▪ En las series televisivas, una temporada es generalmente un ciclo de un año en la producción del programa. ▪ En el comercio, se entiende por temporada el período de mayor demanda de algún bien o servicio.

definizione di temporada nel dizionario spagnolo

La definizione della stagione nel dizionario spagnolo è uno spazio di diversi giorni, mesi o anni che vengono considerati separatamente formando un gruppo. Stagione estiva, neve. La migliore stagione della mia vita. Un altro significato di stagione nel dizionario è anche il tempo durante il quale solitamente si fa qualcosa. Stagione dell'opera, fiere. La definición de temporada en el diccionario castellano es espacio de varios días, meses o años que se consideran aparte formando un conjunto. Temporada de verano, de nieves. La mejor temporada de mi vida. Otro significado de temporada en el diccionario es también tiempo durante el cual se realiza habitualmente algo. Temporada de ópera, de ferias.
Clicca per vedere la definizione originale di «temporada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
torada
to·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPORADA

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Sinonimi e antonimi di temporada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPORADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «temporada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di temporada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPORADA»

temporada época espacio estación etapa momento período tiempo media alta baja palabra puede iglesias cristianas año litúrgico divido temporadas deportes juegos entran sesión series televisivas varios días meses años consideran aparte formando conjunto temporada verano nieves mejor vida otro también durante cual realiza habitualmente algo ópera ferias infierno iluminaciones figura fascinante tanto singularidad personalidad como magia lenguaje imágenes arthur rimbaud fundadores indiscutibles literatura moderna invierno zopilotes paco ignacio taibo hace reconstrucción nuciosa confabulación gestación octubre habana corrupto embajador norteamericano presionando para levantamiento lleve cabo calles provincia jaen aguas minerales marmolejo

Traduzione di temporada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPORADA

Conosci la traduzione di temporada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di temporada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temporada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

季节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

temporada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

season
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋतु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сезон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temporada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーズン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시즌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீசன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हंगाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sezon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sezon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сезон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sezon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årstid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temporada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPORADA»

Il termine «temporada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temporada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temporada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «temporada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPORADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «temporada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «temporada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su temporada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TEMPORADA»

A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPORADA»

Scopri l'uso di temporada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temporada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una temporada en el infierno. Iluminaciones
Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna.
Arthur Rimbaud, Julia Escobar, 2001
2
Temporada de zopilotes
Paco Ignacio Taibo II hace una reconstrucción mi- nuciosa de la confabulación: su gestación en octubre de 1912 en La Habana, un corrupto embajador norteamericano presionando para que el levantamiento se lleve a cabo, las calles del ...
Paco Ignacio Taibo II, 2011
3
Temporada de fantasmas
Relatos de una maestra de la literatura argentina.
Ana María Shua, 2004
4
PARDILLOS Segunda Temporada
Contiene la recopilación de la segunda temporada completa con material extra (Más Flashbacks: de Yiaak, Jarley, Charly, “lo que hizo Keit”, versiones de autores, archivos secretos de la Fundación Ganso,…) Si te gustó la primera ...
Carlos Azaustre
5
Temporada de caza para el león negro
Golo, el impredecible protagonista de esta novela, podría sintetizar muy bien las cualidades de un perfecto anti enfant terrible del arte Golo es hermoso y sucio como un dios desmañanado después de una orgía, un genio precoz y salvaje ...
Tryno Maldonado, 2009
6
MANUAL DE ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. 144 Programas de ...
ASPECTOS GENERALES A continuación se presenta un programa de entrenamiento completo para una temporada, que se divide en - Pretemporada SE 1-SE 24 (6 semanas) - Primer período de competición SE 25-SE 78 (18 semanas) ...
Gerhard Zeeb, 2006
7
Una temporada en el ingenio: fotografías
Photographic series by Chinolope, the noted photographer (b. Cuba) on a Cuban sugar refinery and the workers.
Chinolope, José Lezama Lima, 2004
8
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
Lisandro Otero Tomás Fernández Robaina. PROLOGO Se ha dicho que rara vez una revolución tiene de inmediato una gran literatura que la interprete. Mientras la revolución avanza y el narrador ensaya y repite sus voces, hombres y ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993
9
La temporada
En el encuentro, que no alcanza a fundir un malentendido, la lectura se deja llevar y la ficcion de LA TEMPORADA nos pone a pleno sol.
Esteban López Brusa, 1999
10
Análisis de los negocios con Excel XP
ómo lograr que los pronósticos suavizados manejen nformación de temporada Si desea pronosticar las ventas, es casi seguro que tendrá que tomar en cuenta las TENDENCIAS que presentan las temporadas. La información sobre las ...
Conrad Carlberg, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temporada nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Juego de Tronos': Sophie Tuner da nuevos detalles sobre la ...
La actriz ha dejado claro que las muertes de personajes cruciales continuarán, y que además del episodio final de la temporada, hay otros dos capítulos que ... «SensaCine, set 16»
2
Municipal de Santiago estrena nuevo nombre y lanza Temporada ...
La temporada 2017 del Municipal partió con nuevo nombre. Emulando a grandes escenarios como la Ópera Nacional de París, el ex Teatro Municipal suprimió ... «El Mostrador, set 16»
3
´Nashville´ se enfrenta al abismo en su quinta temporada
La quinta temporada de Nashville arrancará el 5 de enero de 2017 en Estados Unidos en un episodio especial de dos horas y será ofrecida en streaming por la ... «Información, set 16»
4
Turismo Se inicio la temporada de cruceros con el arribo del buque ...
La ciudad fueguina recibió hoy al primer crucero de la temporada 2016-2017, que se extenderá hasta abril con la llegada de otras 45 naves que atracarán 300 ... «Télam, set 16»
5
'La Traviata' y 'El Cascanueces', entre las piezas de la Temporada ...
Cinesa da comienzo este jueves, 15 de septiembre, a la Temporada clásica 2016-2017 donde proyectará en directo obras como 'La Traviata', 'Rigoletto', ... «Lainformacion.com, set 16»
6
La renovación de abonos para la temporada de otoño en el ...
El plazo para la renovación de los abonos de la XXII Temporada de Grandes Conciertos de Otoño 2016/2017 que se celebran, a partir del 17 de octubre, en el ... «Lainformacion.com, set 16»
7
El Festival Temporada Alta programa un centenar de obras teatrales ...
El Festival Temporada Alta de Girona y Salt ha programado para su edición 2016, en la que cumplirá un cuarto de siglo, un centenar de espectáculos teatrales, ... «20minutos.es, ago 16»
8
'Outlander': El productor adelanta algunos detalles sobre la tercera y ...
El capítulo 'Dragonfly in Amber' (2x13) ha puesto el broche final a la segunda temporada de Outlander. El episodio, de 90 minutos de duración, es un juego ... «SensaCine, lug 16»
9
'Juego de tronos': diez posibles "malos" de la próxima temporada
EP/Madrid El final de la sexta temporada de Juego de Tronos no ha dejado indiferente a nadie. Su resolución por todo lo alto con muertes de personajes ... «levante.emv.com, lug 16»
10
La temporada turística 2016 se ha iniciado en Ibiza con cifras de ...
Los responsables turísticos de Ibiza han confirmado que el mes de mayo ha sido el "inicio de una temporada que desde los sectores empresariales se califica ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «TEMPORADA»

temporada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temporada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/temporada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z