Significato di "niat" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI NIAT IN MALESE

niat

CHE SIGNIFICA NIAT IN MALESE

definizione di niat nel dizionario malese

intento 1. lo scopo o lo scopo di un atto: il letale del malato per porre fine alle sue afflizioni è un'offesa; 2. memoria: ~ stiamo andando a Kampar; ~ buone intenzioni; fegato di fegato 3. prometti di fare qualcosa se soddisfatto con qualcosa che valga la pena, i voti, i voti; rilascia ~ paga i voti; intendo 1. Voglio dire, non voglio andare a casa; 2. Promessa, voto, voto: questa è la moglie della moglie per andare al comunista e ~ nel mare di Tanjung Jati; intendendo sperare così, aspettarsi vero; imporre 1. Aspettare, significare: l'intenzione deve essere nel cuore; 2. promettendo di fare qualcosa, di propagare, di proclamare; 3. Prega di pregare per qualcosa, aspetta; le intenzioni sono state intese, vieni intenzione, significa: Nahidah non vuole dirlo; niatan niat.

niat 1. maksud atau tujuan sesuatu perbuatan: mematikan orang sakit dgn ~ hendak menamatkan penderitaannya ialah suatu kesalahan; 2. ingatan: ~ kita hendak ke Kampar; ~ baik maksud yg baik; ~ hati tujuan hati; 3. janji utk melakukan sesuatu jika terkabul sesuatu yg dihajati, kaul, nazar; melepas ~ membayar nazar; berniat 1. bertujuan, bermaksud: aku pun tidak ~ lagi hendak pulang ke rumahmu; 2. berjanji, berkaul, bernazar: beta ini laki isteri hendak pergi berkaul dan ~ di lautan Tanjung Jati; berniat-niat berharap-harap supaya, mengharapkan benar; meniatkan 1. mengharapkan, memaksudkan: niat itu hendaklah diniatkan dlm hati; 2. menjanjikan utk melakukan sesuatu, mengaulkan, menazarkan; 3. Mn berdoa utk memohon sesuatu, mengharapkan; terniat telah diniatkan, datang niat, termaksud: Nahidah tidak ~ hendak mengkhabarkannya; niatan niat.

TRADUZIONE DI NIAT

Conosci la traduzione di niat in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di niat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niat» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 意向
• Traduttore italiano - spagnolo: intención
• Traduttore italiano - inglese: intention
• Traduttore italiano - hindi: इरादा
• Traduttore italiano - arabo: نية
• Traduttore italiano - russo: намерение
• Traduttore italiano - portoghese: intenção
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্দেশ্য
• Traduttore italiano - francese: intention
• malese: niat
• Traduttore italiano - tedesco: Absicht
• Traduttore italiano - giapponese: 意図
• Traduttore italiano - coreano: 의사
• Traduttore italiano - giavanese: niat
• Traduttore italiano - vietnamita: mục đích
• Traduttore italiano - tamil: எண்ணம்
• Traduttore italiano - marathi: उद्देश
• Traduttore italiano - turco: niyet
• Traduttore italiano - italiano: intenzione
• Traduttore italiano - polacco: zamiar
• Traduttore italiano - ucraino: намір
• Traduttore italiano - rumeno: intenție
• Traduttore italiano - greco: πρόθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: voorneme
• Traduttore italiano - svedese: avsikt
• Traduttore italiano - norvegese: intensjon

LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «NIAT»

Scopri l'uso di niat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary of the German and English Languages

Unobservable,unobier'»abl.ad; niAt beobnAtet, bemerft, iiuterfAiebcn wer ben fonnenb, imbemerfliA, iinmerfliA^ Unobservance, ùnôbiee'»an«e tit llnaufraerffamfeit. Unobservant, ûnôbier'«ant. adj 1. imatifmerfinm. umiAtfain, niAt tent1. 2.

Christoph Friedrich Grieb, 1847