definizione di perang nel dizionario malese
la guerra 1. combatte (combattendo ecc.) usando armi interstatali ecc. ~ tra i due paesi è infinita; rotto a) ha iniziato la guerra; b) guerra persa; 2. l'atto di energizzare (forza ecc.), Lotte, lotte: tra i due giornali; 3. bp = guerra combattente; vai a combattere; ~ asabat = ~ (nervi) i nervi della guerra non combattono (solo per bluffare, spaventare, ecc.), cercando di indebolire il nemico mostrando la morale; ~ guerra di addestramento del fumo; guerra atomica con armi atomiche; ~ grande vecchia guerra e grande; ~ guerra biologica o germi patogeni per distruggere esseri umani, piante, ecc .; ~ a freddo a) guerra che si bluffa a vicenda (non ancora usando pistole per attaccare ecc.); b) combattere l'urto (marito e moglie ecc.); ~ un grande mondo di guerra tra alcune grandi nazioni del mondo; ~ economia ostile o strangolamento che implica l'adozione di misure e misure economiche (ad es. esportazione e importazione di merci, ecc.) per distruggere il nemico; ~ guerrigliero di guerra in un piccolo e non faccia a faccia (nascondiglio); ~ il prezzo dell'intensa concorrenza sui prezzi per dominare il mercato tra le imprese dello stesso settore, abbassando il più possibile i prezzi delle loro merci; ~ un fulmine che viene eseguito velocemente e improvvisamente si esaurisce rapidamente; ~ guerra chimica che utilizza gas tossici o altre sostanze chimiche come armi; ~ guerra ordinaria convenzionale che non comporta l'uso di armi nucleari, chimiche o biologiche; ~ mendada = ~ duel (an) war (combatte) uno contro uno; ~ bocca (parlare) litigare con (emesse) parole che sono dure e aspre, controverse; ~ guerra nucleare che implica l'uso di armi nucleari; ~ Il clan della guerra tra musulmani e indigeni (assistito dagli olandesi nel West Sumatra nel 1821-1837); ~ penna di wrestling (polemica) attraverso la scrittura sui giornali ecc; ~ guerra contro la difesa dell'Islam; ~ la croce di guerra per liberare Gerusalemme (dai cristiani); ~ (vena) nervo di guerra (conflitto) fino al punto di minacciare e minacciare il bluff solo senza effettivamente attaccare l'arma; ~ Id civile civile civile tra il popolo (o tra tribù) in un paese; ~ guerra di massa aperta allo scoperto (non guerra di guerriglia); ~ l'angelo della pronuncia del prb stiamo lavorando ma il Dio determinante ha successo o no; se non hai paura di morire a livello mondiale ~ si dice di un lavoro molto pericoloso ma amato dalle persone; guerra 1. addestramento al combattimento; 2. gioco di guerra; combattere la guerra, combattere, combattere: difendere la propria sovranità; combattendosi a vicenda: l'umanità ritorna ai tempi antichi, ognuno e uccide; combattere 1. combattere, combattere: l'arma è ora usata anche per il popolo dell'Indonesia; 2. combattere, sradicare, abolire: le comprensioni shirk devono essere combattute dappertutto; lotta, guerra 1. lotta per la guerra, lotta per; 2. esercitare (protestare) combattere; guerre di guerra, lotte, battaglie; campo (campo di battaglia). la guerra rossa con il nero: la sua faccia era affascinante con i suoi capelli ~; La guerra era in qualche modo una guerra. perang 1. perkelahian (pertempuran dll) dgn menggunakan senjata antara negeri dgn negeri dll: ~ antara kedua-dua negeri itu tidak berkesudahan; pecah ~ a) mulai terbit perang; b) sl kalah perang; 2. ki perbuatan beradu tenaga (kekuatan dll), pergaduhan, perjuangan: timbullah ~ antara kedua-dua akhbar itu; 3. bp = berperang bertempur; pergi ~ pergi bertempur; ~ asabat = ~ (urat) saraf perang tidak bertempur (hanya baharu saling menggertak, menakuti, dll), usaha utk melemahkan musuh dgn menunjukkan moralnya; ~ asap latihan perang; ~ atom perang dgn menggunakan senjata-senjata atom; ~ besar perang yg lama dan hebat; ~ biologi perang yg menggunakan virus atau kuman penyakit utk memusnahkan manusia, tanaman dsb; ~ dingin a) perang secara saling menggertak (belum menggunakan senjata lagi utk menyerang dsb); b) bp bergaduh dgn tidak bercakap (suami isteri dll); ~ dunia perang yg besar antara beberapa buah negara besar di dunia; ~ ekonomi permusuhan atau persengketaan yg melibatkan pengambilan langkah dan tindakan ekonomi (spt penyekatan eksport dan import barang dll) dgn tujuan hendak menghancurkan pihak musuh; ~ gerila perang secara kecil-kecilan dan tidak berhadap-hadapan (secara bersembunyi); ~ harga persaingan harga yg sengit utk menguasai pasaran antara firma- firma dlm industri yg sama, dgn menurunkan harga baranganmasing-masing serendah yg mungkin; ~ kilat perang yg dilakukan dgn pantas dan mengejut supaya lekas habis; ~ kimia perang yg menggunakan gas beracun atau bahan kimia lain sbg senjata; ~ konvensional perang biasa yg tidak melibatkan penggunaan senjata nuklear, kimia atau biologi; ~ mendada = ~ tanding(an) perang (pergaduhan) seorang melawan seorang; ~ mulut (bicara) bertengkar dgn menggunakan (mengeluarkan) kata-kata yg keras dan kasar, saling berbantahan; ~ nuklear perang yg melibatkan penggunaan senjata nuklear; ~ paderi perang antara kaum Islam dgn kaum adat (yg dibantu oleh Belanda di Sumatera Barat pd tahun 1821-1837); ~ pena pertengkaran (polemik) melalui tulisan di akhbar dll; ~ sabil perang utk mempertahankan agama Islam; ~ salib perang utk membebaskan Baitulmuqaddis (oleh orang Kristian); ~ (urat) saraf perang (persengketaan) setakat gertak- menggertak dan ancam-mengancam sahaja tanpa benar-benar serang-menyerang dgn senjata; ~ saudara = ~ sipil Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; ~ terbuka perang secara besar-besaran di tempat terbuka (bukan perang gerila); ~ bermalaikat sabung berjuara prb kita berusaha tetapi Tuhan yg menentukan berjaya atau tidak; kalau tak takut akan mati tak sedunia ~ prb dikatakan tentang pekerjaan yg amat berbahaya tetapi digemari orang; perang-perangan 1. latihan berperang; 2. permainan berperang; berperang melakukan perang, berjuang, bertempur: mereka ~ utk mempertahankan kedaulatan negara mereka; berperangan saling berperang: umat manusia kembali ke zaman kunonya, masing-masing ~ dan berbunuhan; memerangi 1. berperang dgn, berperang melawan: senjata itu sekarang digunakan pula utk ~ rakyat Indonesia; 2. melawan, membasmi, menghapuskan: faham-faham yg berdasarkan syirik mestilah diperangi habis-habisan; memerangkan, memperperangkan 1. merebutkan sesuatu dgn berperang, berperang utk; 2. memperlagakan (mengadu) supaya berperang; peperangan perang, perjuangan, pertempuran; medan ~ medan (tempat) berperang.
perang merah yg kehitam-hitaman: parasnya memang menarik dgn rambutnya yg ~; keperang-perangan agak perang.
Clicca per
vedere la definizione originale di «perang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PERANG»
Scopri l'uso di
perang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
perang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Perang adalah satu bukti sejarah di mana-mana yang hakikatnya adalah bukti keserakahan manusia. Di lain pihak, perang juga merupakan manifestasi harga diri sebuah bangsa, sulit untuk disalahkan, pun sama sulitnya untuk dibenarkan.
Langit Kresna Hariadi, 2006
2
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
3
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.
4
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
5
Sastra Perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat ...
Transliteration of an Achinese classic written in Jawi script.
Ibrahim Alfian (Teuku.), 1992
6
Kesaksian revolusioner seorang uskup di masa perang: ...
Diary of Albertus Sugijopranoto, an Indonesian Catholic monsignor, depicting the military aggression against Dutch colonial in Indonesia.
Albertus Sugijopranoto, 2003
Mereka bukan Romeo & Juliet.
8
Perang sepanjang 1740-1743 Tionghoa-Jawa lawan VOC
History of Chinese and Javanese people fighting against Dutch colonial in Java, 1740-1743.
9
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
