Significato di "rangkup" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RANGKUP IN MALESE

rangkup

CHE SIGNIFICA RANGKUP IN MALESE

definizione di rangkup nel dizionario malese

giunzione I foro; incapsulato è una curva. serie II; abbracciare 1. riassumere, abbracciare; 2. coprire, coprire, racchiudere: night ~ around back lane; racchiuso può essere incapsulato, può essere racchiuso: sfortunatamente la vista è un risultato dell'opinione solo sotto il guscio; copertura sintetica, copertura, ambiente: si concentrano sulla risoluzione dei problemi in alcuni paradigmi

rangkup I lubang; merangkup merupakan lekuk.
rangkup II; merangkup 1. merangkum, memeluk; 2. menudungi, menutupi, melingkupi: malam ~ sekitar lorong belakang; terangkup dapat dirangkup, dapat dilingkungi: malangnya pandangan tersebut adalah hasil drpd pendapat yg ~ di bawah tempurung sahaja; rangkupan rangkuman, cakupan, lingkungan: mereka menumpukan perhatian pd penyelesaian masalah dlm ~ paradigma tertentu

TRADUZIONE DI RANGKUP

Conosci la traduzione di rangkup in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rangkup verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rangkup» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 祢
• Traduttore italiano - spagnolo: tuyo
• Traduttore italiano - inglese: thine
• Traduttore italiano - hindi: तेरा
• Traduttore italiano - arabo: لك
• Traduttore italiano - russo: твой
• Traduttore italiano - portoghese: teu
• Traduttore italiano - bengalese: তোমার
• Traduttore italiano - francese: le tien
• malese: rangkup
• Traduttore italiano - tedesco: deine
• Traduttore italiano - giapponese: ザイン
• Traduttore italiano - coreano: 그대의
• Traduttore italiano - giavanese: Paduka
• Traduttore italiano - vietnamita: của mầy
• Traduttore italiano - tamil: உன்
• Traduttore italiano - marathi: तुझ्या
• Traduttore italiano - turco: senin
• Traduttore italiano - italiano: la tua
• Traduttore italiano - polacco: twój
• Traduttore italiano - ucraino: твій
• Traduttore italiano - rumeno: ta
• Traduttore italiano - greco: δικό σου
• Traduttore italiano - afrikaans: jou
• Traduttore italiano - svedese: thine
• Traduttore italiano - norvegese: ditt

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RANGKUP»

Scopri l'uso di rangkup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rangkup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman 329

Cf. rangkup, rungkup, tangkap, tangkup, chekup, slrlkup, dakap, etc. rangkup. The formation of a cavity between two sloping sides, as when (in building a house of bricks or cards) one lays two bricks or two cards against one another so that ...

Richard James Wilkinson, 1985

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 882

(kerongkongan). rangkup hollow formed by putting hands together, etc (lubang antara dua tapak tangan yang dikatupkan dll). merangkup put into the shape of a cup; make a depression. rangkup, merangkup embnce, hug. cover. 1.

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Pilihan puisi baru Malaysia-Indonesia - Halaman 35

Dari jauh suara sayup Mengalun sampai memecah sepi Menyata rupa mengasing kata Rang. . . rang. . . rangkup Rang. . . rang. . . rangkup Batu belah batu bertangkup Ngeri berbunyi berganda kali Diam ibu berfikir panjang Lupa anak ...

Muhammad Haji Salleh, 1980

Antologi apresiasi kesusastraan - Halaman 60

Dari jauh suara sayup Mengalun sampai memecah sepi Menyata rupa mengasing kata Rang rang rangkup Rang rang rangkup Batu belah batu bertangkup Ngeri berbunyi berganda kali Diam ibu berpikir panjang Lupa anak menangis ...

Yakob Sumarjo, ‎Saini K. M., 1986

Amir Hamzah, 1911-1946: sebagai manusia dan penyair - Halaman 98

Dan iku yang kaik kati itu "kerkancur kati, lemak jiwa karena cinta". \Ckktu itulak kedengaran di kejaukan suara sayup, mengalun sampai memecak sepi, menyata rupa mengasing kata: Rang rang rangkup Rang rang rangkup Batu kelak katu ...

Abrar Yusra, ‎Amir Hamzah (Tengku), 1996

Kesusasteraan warnasari epik dan lirik - Halaman 130

Rang rang rangkup Rang : rang rangkup Batu belah batu bertangkup Ngeri berbunji berganda kali. Diam ibu berpikir pandjang Lupa anak menangis hampir Kalau begini susahnja hidup Biar ditelan batu bertangkup. Kembali pula suara ...

Usman Effendi, 1953

Ajaran para leluhur: koleksi Perpustakaan Nasional RI

Jika kekuatan kurang pagar, jika bunganya jarang atau mahal kulit jeleklah itu, namanya "rangkup-rangkup". [h.91] Selesai meramal, ayam dipotong lalu digantung oleh dukun dengan benar, setelah ayam mati agar diramal kakinya, juga bulu ...

Perpustakaan Nasional (Indonesia), 1995

Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 600

... rongkong, rangkup: I *£?©{>©©t*M(£)0 rangkup : II -» rangkum, rangkua : merangkus : *t{ 0S2(£)£o rangkut : [Jk] merangkut : fc#ULT ftfi A ( 9- y)©t©«#( t) otfT (•>< o rango-rango : *©&„ rangrang : [Jw] kerengga. rangrangan : g |(3 1 ...

Gorō Taniguchi, 1988

Penemuan pusara pudjangga Amir Hamzah - Halaman 56

Dari djauh suara sajap Mengaltm sampai memetjah sepi Menjata rupa mengasing kata Rang rang rangkup Rang rang rangkup Bata belah batu bertangkup Ngeri berbunji berganda kali. Diam ibu berpikir pandjang Lupa anak menangis ...

Zainuddin Hamid Rokyoto, ‎Djamaluddin, 1964

Padamu jua: koleksi sajak, 1930-1941 - Halaman 45

Dengar... dengar! Dari jauh suara sayup Mengalun sampai memecah sepi Menyata rupa mengasing kata Rang ... rang ... rangkup Rang ... rang ... rangkup Batu belah batu bertangkup Ngeri berbunyi berganda kali Diam ibu berpikir panjang ...

Amir Hamzah (Tengku), 2000