Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuyo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUYO

La palabra tuyo procede del latín tuus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUYO IN SPAGNOLO

tu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tuyo può funzionare anche come un sostantivo è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA TUYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tuyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tuyo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tuyo significa forme di seconda persona. En el diccionario castellano tuyo significa formas de 2.ª persona.

Clicca per vedere la definizione originale di «tuyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUYO


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUYO

tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi
tutti
tu
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú
tuvaluana
tuvaluano
tuya
tuyuyo
tuza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Sinonimi e antonimi di tuyo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUYO»

tuyo tuyos formas persona tuyo corazón papá niño también tiempo satanas milagro guia guerra peleamos espiritual solo puede librada armas espirituales todo esclavo maría como mensajero mío comedia tres actos verso sexo your yours debes saber result that women know very little regarding their sexuality they contaminated with

Traduzione di tuyo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUYO

Conosci la traduzione di tuyo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tuyo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuyo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

你的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tuyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

of yours
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुम्हारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ваш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vôtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ihre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あなたのもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당신 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yours
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உன்னுடையது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुमच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seninki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la vostra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ваш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a ta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικός σας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

er
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yours
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuyo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUYO»

Il termine «tuyo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuyo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuyo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuyo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuyo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuyo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tuyo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TUYO»

Citazioni e frasi famose con la parola tuyo.
1
Epicteto
Conserva bien lo tuyo y no codicies lo ajeno. Si tal haces, nada podrá impedirte el ser dichoso.
2
Plauto
Lo que es tuyo poséelo como tuyo.
3
Séneca
Tuyo haces el vicio que a tu amigo disimulas.
4
Wayne W. Dyer
Haz que tu cabeza trabaje a favor tuyo y poco a poco adquirirás la costumbre de no molestarte cuando las cosas vayan mal.
5
John Fitzgerald Kennedy
No podemos negociar con aquéllos que dicen, «lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable».
6
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
7
John Maynard Keynes
Si yo te debo una libra, tengo un problema; pero si te debo un millón, el problema es tuyo.
8
Henry Van Dyke
El día de tu muerte sucederá que lo que tú posees en este mundo pasará a manos de otra persona. Pero lo que tú eres será tuyo por siempre.
9
Friedrich Schiller
A todos pertenece lo que piensas; tuyo es sólo lo que sientes: si quieres hacerlo tuyo, siente a ese Dios en el que piensas.
10
George S. Patton
El patriotismo en el campo de batalla consiste en conseguir que otro desgraciado muera por su país antes de que consiga que tu mueras por el tuyo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TUYO»

Lo mío, mío, y lo tuyo, de entrambos.
Tuyo o ajeno, no te acuestes sin dinero.
Amigo por su interés, amigo tuyo no es.
Así usa lo tuyo, que no cures de lo ajeno.
Comamos lo tuyo, bueno y santo, que de lo mío no tengo hambre.
Come, que de lo tuyo comes.
Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
Da a los ricos lo suyo, a los pobres lo tuyo.
Da lo tuyo antes de morir, y disponte a sufrir.
Échalas del tuyo que con el aire no se oye.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUYO»

Scopri l'uso di tuyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Satanas, mi milagro no es tuyo!: Una guia de guerra ...
Peleamos en una guerra espiritual que solo puede ser librada con armas espirituales.
Iris Delgado, 2012
2
Tu sexo es tuyo / Your Sex Is Yours: Todo Lo Que Debes Saber ...
The result is that women know very little regarding their sexuality and the little they know is contaminated with lies and prejudices. This book does not go around in circles, it is written in a clear and open manner.
Sylvia de Béjar, 2011
3
¿Es tuyo?
José es el protagonista de esta historia en la que se le plantea un importante dilema: ¿debe ayudar a María, una mujer inmigrante, que se pone de parto o, por el contrario, obedecer las normas de su amo poniéndose en peligro?
Josep Albanell, Pep Albanell, 2006
4
Tu sexo es tuyo: Todo lo que has de saber para disfrutar de ...
Es probable que estés de acuerdo en muchos temas, en otros discreparás, pero, en cualquier caso, su lectura te hará pensar en tu sexualidad y disfrutar (mucho más) de ella. Porque tu sexo es (aún más) tuyo.
Sylvia de Béjar González, 2012
5
Tuyo es el reino
A magic-realism novel, set in pre-revolutionary Havana, whose protagonists are a gangster's extended family. It is composed of several plots and the author occasionally changes his mind as to their outcome.
Abilio Estévez, 1998
6
Siempre tuyo
Pese al amor que sentían el uno por el otro, las relaciones sexuales se habían convertido en algo rutinario y predecible para los duques de Sutcliffe.
Charlotte Featherstone, 2012
7
Satanas, Mi Matrimonio No es Tuyo: Guia de la Guerra ...
La Consejera Familiar Cristiana Iris Delgado quiere que Satanás sepa que el matrimonio es un territorio que los cristianos pueden recuperar de la interferencia y el control demoníacos, y que nunca debe convertirse en territorio del diablo ...
Iris Delgado, 2012
8
Siempre tuyo
Y, ¿es esto todavía amor? Estas son las preguntas que Daniel Glattauer, el autor austriaco de más éxito del momento, plantea en su nueva novela, Siempre tuyo.
Daniel Glattauer, 2012
9
¡Internet Es Tuyo!
Gwenaëla Caprani. Sea cual sea el tipo de acceso, usted debe tener en cuenta esencialmente dos tipos de criterio: el precio y la calidad de la hotline o servicio de asistencia telefónica. Dicho servicio permite resolver problemas por teléfono:  ...
Gwenaëla Caprani, 2004
10
El mundo es tuyo pero tienes que ganártelo
Esta serie de scritos fué publicada originalmente en lengua coreana en 1989, e incluida en la edición local del Libro Guinness de R'ecords después de superar el millón de copias vendidas.
Kim Woo-Choong, Nicolás Grepe Philp, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuyo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Si lo venis a buscar, es tuyo': el lugar en Facebook para que ...
"Ya pasaron tres semanas desde que tu mujer dijo 'es hora de que te deshagas de esto'. Intentaste venderlo en E-bay, pero en este mundo de chinadas por un ... «El Observador, feb 16»
2
"Esto es tuyo también, Loco"
"Esto es tuyo también, Loco". Arruabarrena y Osvaldo se cruzaron en América & Closs y se felicitaron mutuamente por el campeonato. Emocionado y entre ... «Olé, nov 15»
3
Llevarán al cine 'Mi corazón es tuyo'
Llevarán al cine 'Mi corazón es tuyo'. El productor Juan Osio dio a conocer que esperará a que la actriz Silvia Navarro de a luz a su primogénito para iniciar con ... «Milenio.com, apr 15»
4
Silvia Navarro luce su pancita en obra teatral 'Mi corazón es tuyo'
Silvia Navarro, tras anunciar su embarazo, no ha dejado de trabajar y luce su pancita en la puesta en escena de 'Mi corazón es tuyo', donde su vestimenta ... «Trome, apr 15»
5
¡Silvia Navarro regresaría al cine con Mi Corazón es Tuyo!
El elenco de Mi Corazón Es Tuyo, que encabeza la linda Silvia Navarro, podría llegar al cine en los próximos meses, o al menos así lo espera el productor Juan ... «Esmas.com, apr 15»
6
Obra de teatro Mi corazón es tuyo podría llegar a Europa ...
El éxito que cosechó la telenovela 'Mi corazón es tuyo', del productor Juan Osorio, se tradujo en una obra de teatro para toda la familia y el pasado jueves, ... «TVNotas, apr 15»
7
Este jueves estrena obra "Mi Corazón es tuyo" en el DF: Osorio. Con ...
El productor Juan Osorio precisó que está muy contento porque ha sido un éxito llevar la telenovela "Mi Corazón es tuyo" al teatro, indicó que hoy se estrena en ... «RadioFórmula, apr 15»
8
¿Cuál fue el gran final de 'Mi Corazón Es Tuyo'?
'Isabela' duerme a 'Fernando' en su hotel, sin planearlo por poco provoca que no llegue a ver nacer a las gemelas de 'Ana'. Pero el efecto del químico con el ... «Terra.com, mar 15»
9
¡Hoy gran final de Mi corazón es tuyo!
El Gran Final de Mi corazón es tuyo cada vez está más cerca y toda la tropa Lascurain te tiene preparada una gran sorpresa, que sin duda disfrutarás al ... «Noticieros Televisa, feb 15»
10
Elenco de 'Mi corazón es tuyo' se metió al 'infierno' para grabar ...
Una de las telenovelas más queridas por el público está a punto de llegar a su final y la producción de 'Mi corazón es tuyo' decidió echar la casa por la ventana ... «TVNotas, feb 15»

FOTO SU «TUYO»

tuyo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuyo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tuyo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z