Clicca per vedere la definizione originale di «rumput» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
erba
Rumput
L'erba è solitamente un arbusto o una pianta erbacea. Può vivere su terra, fiume o mare. Le erbe infestanti sono classificate in base al loro stile di vita e alla loro fisiologia. In genere, le infestanti sono classificate in tre categorie principali: infestanti, erbacce ed erbe infestanti. Le erbacce affusolate sono di solito nella famiglia delle Poaceae, ad es. Echinochloa crus-galli. Questo tipo di erba ha solitamente uno stelo rotondo e frondoso. La larghezza delle erbacce è facilmente riconoscibile grazie alle sue ampie e ampie proprietà fogliari. Ci sono molte famiglie in questo gruppo, come Asteraceae, Amaranthaceae e Rubiaceae. Esempi di erbe infestanti in questo gruppo sono l'erba e gli spinaci di Tasik Ayam. Mentre è facile conoscere il trapezio con la sua forma tronco triangolare. La maggior parte dell'erba di questo gruppo si trova nella famiglia delle Cyperaceae. Un facile esempio di una specie appartenente a questa famiglia è l'erba di zenzero nero. Nel campo dell'agricoltura viene solitamente associato come "parassita" ed è spesso eliminato da alcuni metodi di controllo delle infestanti, sia che si tratti di metodi meccanici, chimici, biologici e biologici. Pokok rumput kebiasaannya merupakan tumbuhan renek atau herba. Ia boleh hidup di darat, sungai atau laut. Rumpai dikelaskan mengikut cara hidup dan fisiologinya. Pada kebiasaannya rumpai dikelaskan kepada tiga kategori utama iaitu rumpai daun tirus, rumpai daun lebar dan rusiga. Rumpai daun tirus biasanya di dalam keluarga Poaceae contohnya Echinochloa crus-galli. Rumpai jenis ini biasanya mempunyai batang yang bulat dan berdaun tirus. Rumpai daun lebar pula mudah dicam dengan sifat daunnya yang lebar dan besar. Terdapat banyak keluarga di dalam kumpulan ini, seperti Asteraceae, Amaranthaceae dan Rubiaceae. Contoh rumpai di dalam kumpulan ini ialah rumput Tahi Ayam dan bayam duri. Manakala rusiga pula mudah dikenali dengan bentuk batangnya yang segi tiga. Kebanyakan rumpai kumpulan ini adalah di dalam keluarga Cyperaceae. Contoh mudah spesies yang tergolong di dalam keluarga ini ialah rumput halia hitam. Di dalam bidang pertanian ia biasanya dikaitkan sebagai "tumbuhan perosak" dan selalunya di hapuskan dengan beberapa kaedah kawalan rumpai samada kaedah mekanikal, kimia, kultur dan biologi.
erba 1. sj piante sulla terra: ~ benggala; ~ gerinting; ~ amaro; 2. sj piccole piante; ~ shuffle vergogna; Molte specie di erba, molti tipi di erba; ~ cercando un cavallo prb alla ricerca di un uomo; parlare di ~ nella pagina della persona, nel cortile stesso ~ al piede dei difetti prb degli altri, la colpa stessa è inconscia; rugiada sulla punta di qualcosa facile da perdere o non fissata; come ~ che era asciutto, sopraffatto dal rinfrescante prm pioggia sulla persona miserabile che improvvisamente ha ottenuto aiuto in modo che la sua vita era molto felice; fermandosi in mezzo alla strada, morire di vita non vuole essere preoccupato per la vita povera; erba, cespugli di vari tipi di erba: furono presto allineati in mezzo a un campo pulito da essere carichi di palo; il giovane era ancora disteso sull'erba mentre i suoi occhi erano ancora bagnati; pascolo 1. tagliare erba, erba appesa; 2. stanno mangiando erba; 3. = falciare falciare per ripulire il terreno, gettando erba; 4. = posizionare l'erba sul terreno; prati, praterie erbose, prati, praterie. rumput 1. sj tumbuhan yg melata di bumi: ~ benggala; ~ gerinting; ~ pahit; 2. sj tumbuhan yg kecil-kecil; ~ kejut-kejut semalu; ~ rampai berbagai-bagai jenis rumput, banyak jenis rumput; ~ mencari kuda prb perempuan yg mencari laki-laki; bicarakan ~ di halaman orang, di halaman sendiri ~ sampai ke kaki tangga prb kesalahan orang lain nampak, kesalahan sendiri tidak sedar; embun di hujung ~ prb sesuatu yg mudah hilang atau tidak tetap; ibarat ~ yg sudah kering, ditimpa hujan segar kembali prb perihal orang yg sengsara yg dgn tiba-tiba mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa sangat berbahagia; terhenti-henti bagai ~ di tengah jalan, mati segan hidup tidak mahu prb perihal kehidupan yg melarat; rumput-rumputan, rerumputan berbagai-bagai jenis rumput: mereka segera berbaris ke tengah ladang yg telah bersih drpd ~ sambil memikul galah; pemuda itu masih terbaring di atas rerumputan spt tadi sementara matanya masih basah; merumput 1. memotong rumput, menyabit rumput; 2. sedang makan rumput; 3. = merumputi menyiangi kerana membersihkan tanah, membuang rumput; 4. = merumputi menaruh tanah yg berumput di; perumputan, rumputan tanah yg ada rumput, tanah yg ditumbuhi rumput, padang rumput.
Clicca per vedere la definizione originale di «rumput» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di rumput verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumput» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumput» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su rumput
ESEMPI
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RUMPUT»
Scopri l'uso di rumput nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumput e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usahawan Cilik: Mesin Rumput Ekspres:
Saya tukang mesin rumput. Ada rumput panjang?” tanya Afikh yang sudah tercegat diluar pintu pagar rumah Husna. Husnaterus berpaling. Sementara Puan Zainab tersenyumlebar dan kemudian masuk ke dalam rumah memanggil suaminya ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Hani Sofea, 2014
2
Korupsi sejarah dan kisah derita akar rumput: sepenggal ...
Importance of transparency in history on abduction and political murder of Indonesian Communist Party members in the October 1, 1965 tragedy.
