Significato di "Gras" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gras, eigentlich = das Keimende, Hervorstechende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRAS IN TEDESCO

Gras  [Gra̲s ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAS

Gras è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAS IN TEDESCO

erba

Gras

L'erba è definita come monocotyledonous, piante erbacee con fiori non noti e lunghe e strette foglie. Da un lato, un erba è una singola pianta o una categoria non specificata per la classificazione biologica di tali piante. D'altra parte, l'erba è il coperchio vegetale piantato a terra o l'insieme di piante erbacee che vengono mangiate dagli animali o raccolte dall'allevatore durante la falciatura. L'erba è il sostentamento di molti animali, specialmente ruminanti e solipedi. Una copertura vegetale chiusa a terra riduce notevolmente l'erosione delle superfici, il terreno è meno distrutto, ma anche meno nutrienti entrano nei corpi d'acqua. Botanicamente, le erbe appartengono all'ordine delle specie dolci-erbacee; i due gruppi principali sono erbe dolci e erba acida. Le erbe si sono presentate per la prima volta nel periodo del Cretaceo e il comportamento dell'erosione del continente colpito è cambiato notevolmente.

Als Gras werden einkeimblättrige, krautige Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen Blättern bezeichnet. Einerseits ist ein Gras eine einzelne solche Pflanze oder eine unspezifische Kategorie zur biologischen Einordnung solcher Pflanzen. Andererseits ist Gras die flächige Pflanzendecke auf dem Erdboden oder die Gesamtheit grasartiger Pflanzen, die von Tieren gefressen oder vom Landwirt beim Mähen geerntet wird. Gras ist Lebensgrundlage vieler Tiere, insbesondere der Wiederkäuer und Einhufer. Eine geschlossene Pflanzendecke auf dem Boden verringert die flächenhafte Abtragung in hohem Maße, der Boden wird weniger abgetragen, es gelangen aber auch weniger Nährstoffe in die Gewässer. Botanisch gehören Gräser zur Ordnung der Süßgrasartigen; die beiden wichtigsten Gruppen sind Süßgräser und Sauergräser. Gräser traten zum ersten Mal in der Kreidezeit auf, woraufhin sich das Erosionsverhalten des betroffenen Festlands stark änderte.

definizione di Gras nel dizionario tedesco

Pianta con un gambo a forma di nodo, foglie lunghe e strette e infiorescenze con fiori poco appariscenti, specialmente sotto forma di spine o pannocchie, erba intera, piante simili a erba come copertura vegetale; Hashish del prato; Marijuana. Pianta con un nodo diviso da nodi, foglie lunghe e strette e infiorescenze con fiori poco appariscenti, specialmente formati come spine o pannocchie © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio Raccogliere erbe.

Pflanze mit einem durch Knoten gegliederten Halm, langen, schmalen Blättern und besonders als Ähren oder Rispen ausgebildeten Blütenständen mit unscheinbaren Blüten Gesamtheit von Gräsern, grasähnlichen Pflanzen als Pflanzendecke; Rasen Haschisch; Marihuana. Pflanze mit einem durch Knoten gegliederten Halm, langen, schmalen Blättern und besonders als Ähren oder Rispen ausgebildeten Blütenständen mit unscheinbaren Blüten© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielGräser sammeln.

SINONIMI DI «GRAS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Gras

Alm · Dope · Hasch · Haschisch · Kif · Marihuana · Mary Jane · Pot · Shit · Weide · Wiese

TRADUZIONE DI GRAS

Conosci la traduzione di Gras in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gras» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 草
• Traduttore italiano - spagnolo: hierba
• Traduttore italiano - inglese: weed
• Traduttore italiano - hindi: घास
• Traduttore italiano - arabo: عشب
• Traduttore italiano - russo: трава
• Traduttore italiano - portoghese: grama
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাস
• Traduttore italiano - francese: herbe
• Traduttore italiano - malese: rumput
• tedesco: Gras
• Traduttore italiano - giapponese: 草
• Traduttore italiano - coreano: 잔디
• Traduttore italiano - giavanese: suket
• Traduttore italiano - vietnamita: cỏ
• Traduttore italiano - tamil: புல்
• Traduttore italiano - marathi: गवत
• Traduttore italiano - turco: çimen
• Traduttore italiano - italiano: erba
• Traduttore italiano - polacco: trawa
• Traduttore italiano - ucraino: трава
• Traduttore italiano - rumeno: iarbă
• Traduttore italiano - greco: χόρτο
• Traduttore italiano - afrikaans: gras
• Traduttore italiano - svedese: gräs
• Traduttore italiano - norvegese: gress

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRAS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gras.

1

Dan Jenkins

Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.

2

Dschingis Khan

Nicht ewig freut man sich der Ruhe und des Friedens, und doch ist Unglück und Zerstörung nicht das Ende. Wenn das Gras vom Steppenfeuer verbrannt wird, sprießt es im Sommer wieder aufs neue.

3

Hávamál

Gewannst du den Freund, dem du wohl vertraust, So besuch ihn nicht selten; Denn Strauchwerk grünt und hohes Gras Auf dem Weg, den niemand wandelt.

4

Joachim Ringelnatz

Seltsam ist, dass auch die größten Vegetarier nicht gern ins Gras beißen.

5

Johannes von Dewall

Wie so oft im Leben geht es so, daß wir lustig durch Gras und Blumen dahintändeln, Sträuße pflücken, Kränze winden, und nicht bemerken, wie daneben die Dornen dem anderen die Füße ritzen, daß er beinahe zusammenbricht vor Qual.

6

John Ment

Mittlerweile ist schon so viel Gras über viele Dinge gewachsen, dass man keiner Wiese mehr trauen kann.

7

Juan Pablo Montoya

Gras darüber wachsen lassen und eine neue Rennstrecke bauen.

8

Kenneth Kaunda

Wo Elefanten kämpfen, leidet das Gras.

9

Maria Magdalena Postel

Heu machen kann jeder, wenn der Himmel nur Gras wachsen läßt.

10

Matsuo Bashō

Blühendes Gras auf dem alten Schlachtfeld den Träumen entsprossen der toten Krieger.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAS»

Scopri l'uso di Gras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gras in den Dünen - Band 1 - Tagebuch eines Überlebenden im ...

Stephan Wolters geht mit seiner Krebserkrankung sehr offensiv um, kmpft ums berleben, aber nicht gegen, sondern wie das Dnengras mit dem Wind.

Stephan Wolters, 2009

Die Romanfigur 'Philipp' in Wolfgang Koeppens Zeitroman ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Romane der ...

Lisa Mevissen, 2010

Zu: Wolfgang Koeppen 'Tauben im Gras' (1951)': Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wolfgang Koeppens Roman ...

Claudia Kollschen, 2008

Lustiges Lied über das Gras: Russische Volksweise

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lustiges Lied über das Gras'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Je dichter das Gras ...: Das Leben des Westgotenkönigs Alarich

Werden der Gote und der Romer ihre ehrgeizigen Plane verwirklichen konnen? Ulf Dittmann will seine Lebensbeschreibung des Konigs der Goten als "historische Berichterstattung in Romanform" verstanden wissen.

Ulf Dittmann, 2009

Kraftwerk Wiese: Strom und Wärme aus Gras

"Kraftwerk Wiese" ist ein umfassendes Buch zu einer revolutionierenden Technik der Energieerzeugung aus Gras.

Walter Graf, 1999

Das Gras unter seinen Füßen: Die Charles Victor Thompson Story

Dieses Buch erzahlt die Geschichte von Charles Victor Thompson, der im beruchtigten Todestrakt von Texas sitzt.

Roger Rodriguez, Petra Herrmann, 2009

Gras riecht grün

Wie ein durch ein Unfall erblindete junge Frau wieder in ihr normales Leben findet.

Peter thor Straten, 2012

Das Gefühl der Angst in Wolfgang Koeppens Roman "Tauben im Gras"

Diese Arbeit bespricht Wolfgang Koeppens Roman " Tauben im Gras" und beleuchtet dabei insbesondere das Gefühl der Angst. Die Figuren Philipp und Emilia werden näher beschrieben und auch auf die Nachkriegszeit wird eingegangen.

Ilona Gaul, 2010

Laub, Gras und Blüt: Sheet Music

17 Laub, Gras und Blüt — Komponist: Ludwig Senfl Text: Gesellschaftslied des 16. Jahrh. Laub, Gras und der - halb man C-f Laub‚ Gras und der - halb man \\ Blüt— in al—- ler Welt tut sich her - für jetzt; viel Freg- den hält, ver - gißt all schwe\\ ...

‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gras nel contesto delle seguenti notizie.

Arsenal-Legende: "Habe vor Spielen gekifft"

Die einstige Stürmer-Legende Ian Wright hat in einem Interview zugegeben, in seinen jungen Jahren Gras geraucht zu haben - auch vor den Spielen. «spox.com, set 16»

Kleine Blumenzwiebeln sehr vorsichtig ins Gras setzen

Wer beim Einpflanzen von Frühlingsblühern nicht das Gras zerstören will, sollte vom Graben großer Löcher Abstand nehmen. Sinvoller ist es, das Gras ... «Kreisbote, set 16»

Dietikon ZH: Legales Gras erobert Zürcher Hanfmesse

CBD-Gras ist ein speziell gezüchtetes biologisch angebautes Cannabis, das aussieht und riecht wie Drogenhanf, aber praktisch kein THC enthält. Denn der ... «20 Minuten, set 16»

Der erste staatlich genehmigte Joint: Cannabis ohne THC

ZÜRICH - Eine Zürcher Firma bringt erstmals Marihuana in den Verkauf. Das Ganze ist legal, weil das Gras kein THC enthält und darum nicht berauschend wirkt ... «BLICK.CH, ago 16»

Gras oder Grass: So schlagfertig antwortet die Polizei auf Twitter

"Was passiert, wenn man mit 1-5g Grass erwischt wird?", fragt ein User die Polizei Frankfurt auf Twitter. Dabei hatte er wohl übersehen, dass er versehentlich ... «RP ONLINE, lug 16»

Nepal Gras soll Menschen vor Erdrutschen schützen

Gras wird als alltäglicher Teil unserer Umwelt gerne übersehen. Aber wenn man genauer hinsieht, wird klar, wie wichtig Gras wirklich ist. Manchmal vollbringt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Gras vom Feld einsammeln

Manchmal kann ein Landwirt das Gras bereits nach nur einem Tag einsammeln. Dabei helfen Maschinen wie ein Feldhäcksler. Das Fahrzeug fährt über das ... «inSüdthüringen.de, giu 16»

Hanfmesse „Mary Jane“: Ein bisschen Gras muss sein

... den Stoff Tetrahydrocannabinol (THC), der eine berauschende Wirkung hat – Grundlage der Droge Marihuana oder umgangssprachlich „Gras“ genannt. «Berliner Zeitung, mag 16»

Pferde im Frühjahr langsam an frisches Gras gewöhnen

Kommen Pferde im Frühjahr wieder auf die Weide, sollten Halter sie nicht zu lange dort lassen. Denn fressen die Tiere zu viel frisches Gras, können Koliken ... «Web.de, apr 16»

Australische Forscher entwickeln dünnere Kondome mit Outback-Gras

Um aus dem Gras Nanozellulose zu gewinnen, wird es kleingehackt und zum Aufbrechen in Natronlauge eingelegt. Die so entstehende Masse wird unter ... «Heise Newsticker, feb 16»