Significato di "rungguh" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RUNGGUH IN MALESE

rungguh

CHE SIGNIFICA RUNGGUH IN MALESE

definizione di rungguh nel dizionario malese

affittare beni I, ecc. indicati come pegno per denaro preso in prestito, garanzie, garanzie, sostegno: deve restituire la sua terra per il prestito; case di case di pegni; sospendere la messa in carica di qualcosa, ipotecare; ~ ipoteche domestiche; Runggu II. rn II Mn; cigolando, accovacciato, acquattato.

rungguh I = rungguhan barang dll yg diletakkan sbg tanggungan utk wang yg dipinjam, cagaran, jaminan, sandaran: ia harus menyerahkan tanahnya sbg ~ bagi pinjaman itu; rumah rungguhan ark rumah gadai; merungguhkan meletakkan sesuatu sbg cagaran, menggadaikan; ~ rumah menggadaikan rumah; runggu II.
rungguh II Mn; merungguh bertinggung, bercangkung, berjongkok.

TRADUZIONE DI RUNGGUH

Conosci la traduzione di rungguh in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rungguh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rungguh» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 保证
• Traduttore italiano - spagnolo: prenda
• Traduttore italiano - inglese: pledge
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिज्ञा
• Traduttore italiano - arabo: تعهد
• Traduttore italiano - russo: залог
• Traduttore italiano - portoghese: penhor
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্গীকার
• Traduttore italiano - francese: gage
• malese: rungguh
• Traduttore italiano - tedesco: Versprechen
• Traduttore italiano - giapponese: 誓約
• Traduttore italiano - coreano: 서약
• Traduttore italiano - giavanese: sumpah
• Traduttore italiano - vietnamita: lời hứa
• Traduttore italiano - tamil: உறுதிமொழி
• Traduttore italiano - marathi: प्रतिज्ञा
• Traduttore italiano - turco: rehin
• Traduttore italiano - italiano: impegno
• Traduttore italiano - polacco: zastaw
• Traduttore italiano - ucraino: заставу
• Traduttore italiano - rumeno: gaj
• Traduttore italiano - greco: ενέχυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: belofte
• Traduttore italiano - svedese: pant
• Traduttore italiano - norvegese: pant

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RUNGGUH»

Scopri l'uso di rungguh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rungguh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 847

... II berunggas-runggas with many gems on it. cincin yang ~ a ring with many gems. runggau (ob) sleep deprived. runggu —> rUNGGUh II rungguh I (M) merungguh to squat, sit on one's haunches/heels. rungguh II I pledge, guarantee. 2 (leg) ...

Alan M. Stevens, 2004

Indonesisch-deutsches Wörterbuch - Halaman 336

... Sicherheit; merunggukan Bürgschaft leisten für; verpfänden; rungguhan Pfand, Bürgschaft, ->- rungguh I rungguh I (= rungguhan) kl Pfand, Bürgschaft; merungguhkan etw. verpfänden, als Sicherheit geben rungguh II min merungguh kauern ...

Otto Karow, ‎Irene Hilgers-Hesse, 1986

Khazanah Segala Rimbun (Penerbit USM):

Sawo. Nila. putikputik bundar lusuh kelam kulitnya rungguh tersembul molek di ketiak daun di keteduhan pohon. ditunggu hari bertukar malam menjelang minggu menyingsing bulan bulat membesar bergantian resam bertukar warna ...

Marzuki Ali, 2014

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 182

... pentungan gadai n agunan (Mk), andalan, boreh (cak), cagaran, cengkeram, jaminan, petaruh, rungguh(an), sandar, tajak kebat (Mk) , tandon, tanggungan; (ki), memerkosa, mencabuli, mence- mari (ki) , menceroboh, mengenai (cak, G ...

Eko Endarmoko, 2007

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 376

zieh . . . ruckartig her- aus! mc unggik = mengunggut = etw. ruckartig her- ausziehen. unggo = tidak padat (tanah) = locker (Erde). unggouh = (rungguh) ringkuk = ; meunggouh = meringkuk = in gebiickter Haltung sitzen (auf- grund von ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

A.H. Nasution: prajurit, pejuang, dan pemikir - Halaman 227

Dengan melengkapi ucapan Selamat tersebut di atas tertuju pula kepada Ibu Nas dan segenap Putra-putri serta seluruh Keluarga, terper- cik rasa-rungguh-istimewa pada kesempatan ini karena bertepatan de- ngan terbitnya tanggal 30 Mei ...

Solichin Salam, 1990

Kamus Umum Lengkap: Inggris-Indonesia Indonesia-Inggris

... di— malang dogged by misfoitune nindu-fanda to go about cairying all one's possessions runggas, me- to puli out ninggu -rangga pointed out sharply lningguh security; pledge; guarantee; me- to give as security; to pledge ^rungguh, me- to ...

Saodah Nasution, 1989

Wacana pembaharuan hukum di Indonesia - Halaman 54

Munculnya berbagai produk dan rancangan hukum yang memasuki ranah privat warganegara menunjukkan para perumus peraturan perundang- undangan tidak mengenal sungguh-rungguh rakyatnya. Ada begitu banyak persoalan ...

Ford Foundation, ‎Perkumpulan Untuk Pembaharuan Hukum Berbasis Masyarakat dan Ekologis, 2007

Ensiklopedi ekonomi dan perbankan syariah - Halaman 92

Pembicaraan mengenai fiqih muamalah meliputi bentuk-bentuk perikatan tertentu, seperti al-bai' i]uz\ beli), rahn (jaminan/rungguh), syirkah (perserikatan dagang), ijarah, 'ariyah (pemberian hak guna), al-wadi'ah (titipan), muzara'ah atau ...

Habib Nazir, ‎Muhammad Hasanuddin, 2004

Keris Mataram: kisah rakjat - Halaman 7

„Hudjan ! Hudjan !" teriak pula Tantjap Kajon. „Bapak takut air hudjan? Bapak basah, sajapun basah," sahut sipemuda. — Mungkin orang ini gila, pikir Tantjap Kajon. Wah, Rungguh sial, aku sudah berhasil, namun dalam perdjalanan ...

Jana Surjana, 196