Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "penhor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENHOR IN PORTOGHESE

pe · nhor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENHOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penhor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENHOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «penhor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pegno

Penhor

La promessa è il diritto di garanzia legato a una cosa mobile o mobile. Generalmente, il pegno è qualsiasi oggetto che garantisca un diritto immateriale e non palpabile. Ad esempio: il pegno del lavoro è denaro; il debito è qualcosa di valore dato come garanzia. Penhor é direito real de garantia vinculado a uma coisa móvel ou mobilizável. Genericamente, o penhor é qualquer objeto que garante o direito imaterial, não palpável. Por exemplo: o penhor do trabalho é o dinheiro; o da dívida é algo de valor dado como garantia.

Clicca per vedere la definizione originale di «penhor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENHOR


consenhor
con·se·nhor
melrinho-de-nosso-senhor
mel·ri·nho·de·nos·so·se·nhor
monsenhor
mon·se·nhor
nhor
nhor
ressenhor
res·se·nhor
roissenhor
rois·se·nhor
senhor
se·nhor
sim-senhor
sim·se·nhor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENHOR

penetrável
penélope
Peng
pen
penha
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhora
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista
peniano
penicada
penicar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENHOR

Taylor
Thor
Timor
hechor
melhor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
remelhor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimi e antonimi di penhor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENHOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «penhor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di penhor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENHOR»

penhor arras caução depósito fiança garantia hipoteca testemunho mercantil cedular endosso rural industrial direito civil caixa agrícola penhor vinculado coisa móvel mobilizável genericamente qualquer objeto garante econômica federal solução ideal para quem joia metal nobre precisa rápido burocracia conceito jurídico obrigação infoescola artigo sobre formas penhorar bens legal entre outras informações dicionário português ação empenhar entregar imóvel informal cartório contrato pelo qual devedor credor garantir dica somente coisas móveis presidência república presidente faço saber poder legislativo decreta sanciono seguinte capítulo constitue seguro banco brasil seguros criado cumprimento exige contratação dados empréstimos segurar financiamentos rurais imagine equipamento mapfre pensando produtores você criamos financiados cedidos benfeitorias cédula pignoratícia secção podem colheitas pendentes formação quer resultem economia fecha recorde linha fechou resultado mais bilhão carteira

Traduzione di penhor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENHOR

Conosci la traduzione di penhor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di penhor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penhor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

誓言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залог
278 milioni di parlanti

portoghese

penhor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গীকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதிமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिज्ञा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rehin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заставу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belofte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penhor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENHOR»

Il termine «penhor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «penhor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penhor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penhor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su penhor

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PENHOR»

Citazioni e frasi famose con la parola penhor.
1
Marquês Maricá
Não é menos funesto aos homens um superlativo engenho, do que às mulheres uma extraordinária beleza: a mediocridade em tudo é uma garantia e penhor de segurança e tranquilidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENHOR»

Scopri l'uso di penhor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penhor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossario - Vade Mecum
PENHOR — É a garantia de dívida, ou obrigação dada em contrato, pelo devedor ou por terceiro. Consiste no empenho ou entrega de coisas móveis a um credor como garantia de pagamento de obrigação assumida. O penhor pode ser ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Penhör. Oquefeentrega aalguem, para fegurar a latisfaçâo do que fe de ve. Idos béns da Coroa naó fe pode dar pe», nhor , nem fe pode receber penhor na prata, & ornamentos das Ig rejas fem Ii. cença delRey. Vid. Orden, do Reyno Ii« *ro 4.
Rafael Bluteau, 1720
3
Sociedade anônima
DIREITOS REAIS E OUTROS ÔNUS SOBRE AS AÇÕES As ações, valores mobiliários, bens móveis, podem ser objeto de direitos reais e outros ônus, como o penhor, a penhora, o usufruto, o fideicomisso, a alienação fiduciária em garantia, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
PENHASCO, s. m. Penha alta, grande penedo de rocha viva : grande escolho, e cachopo no mar. PENHASCOSO, adj. Pejado, oceu- pado , cheyo de penhascos : v. g. será penhascoso. V. Elegiada , f. 43. «/. 131. PENHOR, s. m. O movei, ...
António de Morais Silva, 1831
5
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Podem ser objeto de penhor os direitos cessíveis sobre bens móveis. Os títulos de crédito são espécie de direitos que podem ser cedidos, razão pela qual entendemos despicienda5 sua menção expressa pelo CC. Essa modalidade de  ...
José Fernando Simão
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituir-se independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lhe prejudica o direito de preferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada. Art. 1.441.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
24.. ¡alguns,oris. Near. Cir. M' Dar em penhor,ou dar de penhor./Ih'~ quid ngnori opponere.?Erentdlzqm'd pig. mandare-.Plant. Alz'çauz'd pro pigmre traz y dera. Cic.Aliquid ngnerare. San. Á Tomar openhor. Tomar algúa cou¡ sa em penhor.
Rafael Bluteau, 1720
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não se dará sobre penhor mais do que dois terços do seu valor, e a quantia emprestada será sempre em multiplos de l00 réis. Art. 66.° Este emprestimo será de um até doze mezes. Findo aquelle praso póde aquelle ser renovado, tendo ...
Portugal, 1869
9
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Parágrafo único. No penhor rural, industrial, mercantil e de veículos, as coisas empenhadas continuam em poder do devedor, que as deve guardar e conservar . Ressalte-se (como é possível observar pelo texto legal acima transcrito) a falta  ...
Rovai,armando/neto,alberto
10
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
Direitos reais de garantia - Penhor , Direito de Retenção e Consignação de rendimentos Apesar de supra (vide ponto 2.2.3.) ter sido referido que os privilégios creditórios, hipoteca não são direitos susceptíveis de posse, o elenco não se ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENHOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penhor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-funcionário da Caixa é denunciado por fraude milionária em …
A procuradoria aponta que, valendo-se do seu cargo no setor de avaliação de penhor, Elmo Muller promoveu 53 empréstimos sob penhor, cujas garantias dos ... «Século, ott 15»
2
Penhor surge como alternativa para fuga dos juros altos
Uma alternativa de crédito barato e facilitado é o penhor de joias oferecido exclusivamente pela Caixa Econômica Federal. Com uma taxa de 1,93% de juros ao ... «O Dia Online, set 15»
3
Operação de penhor na Caixa tem alta de 28% na região de …
O volume de dinheiro emprestado em troca de um bem - penhor - na Caixa Econômica Federal aumentou 28% nas cidades Região Metropolitana de Campinas ... «Globo.com, ago 15»
4
Penhor de cotas cooperativas
O Sicoob Credi buscava a reforma da sentença da juíza da 2ª Vara de Santa Helena de Goiás, Aline Freitas da Silva, que determinou a penhora das cotas ... «Jornal Opção, ago 15»
5
BCP ficou com 6,2% da Pharol depois de executar penhor sobre …
Banco liderado por Nuno Amado adquiriu 4,2% do capital da antiga PT SGPS depois de exercer contrato de penhor sobre as ações da operadora dadas como ... «Observador, ago 15»
6
Casas de penhores proibidas de vender bens através de cartas …
A partir de Outubro as casas de penhores vão deixar de poder vender bens dados em penhor através de propostas em carta fechada. Esta é uma das ... «Público.pt, ago 15»
7
Está sem dinheiro? Penhor pode dar um alívio nas dívidas
Quem busca empréstimo com juros baixos e sem burocracia, tem como opção o penhor. Em tempos de crise, essa pode ser a salvação para colocar o ... «A Tribuna, apr 15»
8
Penhor: pouca gente conhece todos os direitos
O empréstimo com penhor de joias é um dos produtos mais antigos da Caixa Econômica Federal (CEF). Mesmo na era dos pré-aprovados, facilmente ... «Jornal de Brasília, mar 15»
9
Em tempos de juros altos, procura pelo penhor aumenta 10% em …
Esse aumento foi suficiente para reacender a procura por uma das mais tradicionais e antigas modalidades de crédito: o penhor, cuja taxa média de juros é de ... «Notícias do Dia Online, mar 15»
10
Procura por penhor cresce 25% no Oeste Paulista após mudanças
Cresce o número de pessoas que procuram por penhor de jóias no Oeste Paulista. Com as linhas de créditos mais restritas aos consumidores, o aumento foi ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penhor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/penhor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z