Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAGE IN FRANCESE

gage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pegno

Gage

Il pegno è un diritto di sicurezza, cioè una garanzia concessa a un creditore sulla proprietà personale tangibile appartenente al suo debitore. Precedentemente definita come garanzia per cessione di beni mobili, l'Ordine del 23 marzo 2006 l'ha definito come l'interesse di sicurezza nella proprietà personale tangibile, senza condizione di espulsione. Il pegno si riferisce a beni materiali e pertanto si distingue dal pegno di proprietà personali intangibili. Le gage est une sûreté réelle mobilière, c'est-à-dire une garantie donnée à un créancier sur un bien meuble corporel appartenant à son débiteur. Auparavant définie comme la sûreté par la dépossession d'un bien meuble, l'ordonnance du 23 mars 2006 l'a définie comme la sûreté portant sur un bien meuble corporel, sans condition de dépossession. Le gage concerne les biens corporels et se distingue donc du nantissement qui frappe des biens meubles incorporels.

definizione di gage nel dizionario francese

La definizione di impegno nel dizionario è ciò che è depositato nelle mani di qualcuno come garanzia.

La définition de gage dans le dictionnaire est ce que l'on dépose entre les mains de quelqu'un en garantie.

Clicca per vedere la definizione originale di «gage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAGE

gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
entourage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Sinonimi e antonimi di gage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAGE»

gage amende arrhes assurance aval caution cautionnement certificat couverture dépôt dette garant garantie hypothèque justification marque nantissement otage pénitence preuve privilège promesse punition sauvegarde sûreté témoignage warrant exemple idée gage définition dans paiement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire coupable paie immédiatement bandiers pignorent prennent soit quelques têtes pièce situation administrative opposition déc document permettant savoir rien empêche transfert prêt crédit municipal paris réponse simple facile rapide pour tous ceux faire face besoin trésorerie coup imprévu contre méton chose remise celui peut trouver reçu donner place suffisant code civil juridique contrat lequel personne remet objet mobilier

Traduzione di gage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAGE

Conosci la traduzione di gage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

誓言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penhor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গীকার
260 milioni di parlanti

francese

gage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதிமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिज्ञा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rehin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заставу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belofte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAGE»

Il termine «gage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gage

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola gage.
1
Ginette Quirion
Le sens de l'émerveillement est un gage de bonheur car la vie, pour peu qu'on sache lui forcer la main, ne refuse jamais à l'homme les occasions de s'émerveiller.
2
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.
3
Henry Miller
C'est parfois l'échec qui est le meilleur gage de succès et souvent un retard s'avère plus utile qu'un progrès.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAGE»

Scopri l'uso di gage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
2
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Gage sur une créance ou d'une somme d'argent On sait que le caractère réel du gage pose souvent problème lorsqu'on a affaire à une créance non incorporée dans un titre. On estimait que la signification prévue par l'article 2075 du Code ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
3
Le Temps gage: aventures politiques et artistiques d'un ...
Moi, j'avais été plus Rimbaud que les autres.
Jean-Michel Mension, 2001
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Jarlan - Jarlan, see brise-lame à murJarlan. jarosite /- jarosite (miner). jarretière / - strap. jarretière de géophones : geo- phone connecter. jas m - anchor stock. jaspe TO -jasper, a variety ofchert. jauge/- dipstick; gage; gauge (electromag); tell - ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par exemple, si un fils de famille, durant la rélégation ou la longue absence de son père , avait promis une dot à sa fille (3) , et donné en gage une chose appartenant à son père , le sénatus-con- sulte n'aurait pas lieu (4) ; mais la chose ne ...
6
Nouvelle relation contenant les Voyages de Thoma Gage dans ...
Son retour par la province de Nicaragua... Thomas GAGE. lAkM- qui dît que * Charles-Quint accoráa par nn fiiiRii Privilege particulier le Gouvernement deGuya- u g ou- ^ a -Dom Hiéronimo de Ortal, à cause de ï'TMTM' ses grands services ...
Thomas GAGE, 1695
7
Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans ...
avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present : ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement  ...
Thomas Gage, Paul Marret, 1695
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
GAGE , HYPOTHÈQUE. Le gage proprement dit s'entend d'une chose mobilière dont la possession réelle et actuelle est transférée à un créancier, pour assurance d'une dette ou autre obligation. \f hypothèque s'entend des immeubles qu'un ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Arlequin en gage, ou Gille Usurier, comedie-vaudeville en 1 acte
ARLEQUÏN EN GAGE, OU GILLE U.SURIER. 'SCENE PREMIERE. A R L E Q U I N est dans sa chambre, retouclzant Quelques tableauæ. G I L L E , dans la 'sienne, écrivant et comptant de. Pargent. ' AnLEQUrN. 'd! Ü '. TRAVAILLONS.' .
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville, 1802
10
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
ment donnée en gage, le consentement tacite du propriétaire suffit, car si l'on s' est porté caution pour un débiteur qui donnait sa chose eu gage, on est censé lui avoir donné un mandat à l'effet de l'engager; il suffit même que le propriétaire de  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
Un gage donné à la gauche de la majorité. «La gauche de la gauche a aussi supprimé en commission le raccourcissement du délai de recours ... «Le Figaro, lug 15»
2
François Bayrou envisage de plus en plus une candidature en 2017
Selon lui, la primaire à droite, même ouverte, n'est pas un gage suffisant de représentation des électeurs. En observant l'exemple américain, ... «Le Figaro, lug 15»
3
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
On sait bien qu'il ne faut pas s'y arrêter, pas même à l'âge qui n'est pas forcément un gage de compétences et d'expérience. Cédric Saur n'a ... «Midi Libre, lug 15»
4
Dave Lévesque reprend sa couronne | Le Journal de Montréal
Les Ontariens Brett Nymayer et David Markle, ainsi que les Américains Bobby Gage et Sean Gaudette n'ont pu que s'incliner devant la ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Valse des étiquettes ou pas, cette réforme de TVA est un premier gage de bonne volonté de la part du gouvernement d'Alexis Tsipras, qui ne ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Ce multiculturalisme s'avère être un gage d'ouverture et de tolérance » précise le proviseur. « Les membres du Lycée développent des ... «Le Petit Journal, lug 15»
7
Quatre commerces sont labellisés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cette charte, gage de professionnalisme, permet de diagnostiquer puis de tester par des visites client mystère la qualité d'accueil et de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Il est donc très important de faire preuve d'honnêteté avec soi-même, gage de succès par la suite. Les motivations peuvent être nombreuses, ... «L'Obs, lug 15»
9
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
... gage d'une société plus juste, plus égalitaire - au coeur de leur priorité», fait valoir par communiqué la présidente de la CSQ, Louise Chabot. «LaPresse.ca, lug 15»
10
Le Chien Jaune. Succès sur toute la ligne - Concarneau - Le …
Parmi ces participants, plusieurs ont déjà demandé à revenir l'an prochain. Un gage supplémentaire de succès pour ce rendez-vous du polar, ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z