CHE SIGNIFICA SULUH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «suluh» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di suluh nel dizionario malese
torcia I 1. qualcosa da usare per illuminare (foglie di cocco bruciate ecc.), jamung, torcia: qua e là sembrano ~ scintillanti; lampada ~ sj lamp usando la batteria, la lampada a pizzico; 2. = estensione della persona alla ricerca di segreti, occhi scuri, spia, spia; usando una torcia (per illuminare): è luminosa ~; cogliere usando (qualcosa) come combustibile; ~ la luna dorme sotto il cielo (senzatetto); come ~ mezzogiorno a) = ancora più chiaramente l'ovvio e ovvio (così pubblicamente noto); b) per sprecare denaro (energia ecc.); invece dei gambi di banana, ~ il sole del sole è già chiaro e manifesto (fatti, crimini, ecc.); fiutando, splendendo 1. illuminando: una luce al neon luminosa intorno alla città; sotto il mio cuscino c'è un pizzico, lo prendo a spasso; 2. trova il pesce (caccia ecc.) Con il carburante: ~ uccello; 3. trova il segreto (prove ecc.), Investiga, merisik: i suoi amici vanno ~ il movimento dei pirati che si dice si stia muovendo a nord della Malesia; 4. illuminando (dando luce), dando una guida: ~ uomo a seguire la strada; consulenza 1. insultante (sbirciare, agguato, ecc.), ricognizione, inchiesta; 2. illuminazione ki; persona di estensione 1. persona il cui compito è trovare la spia, spia, spia, torcia: sarà processato con l'accusa di essere un nemico; 2. ki pemberi informasi (istruzioni ecc.): La madre ti dà lezioni per la tua vita. torcia II; radici delle piante, radici montec, Urceola torulosa. suluh I 1. sesuatu yg digunakan utk menerangi (daun kelapa kering yg dibakar dll), jamung, obor: di sana sini kelihatan ~ terkelip-kelip; lampu ~ sj lampu yg menggunakan bateri, lampu picit; 2. = penyuluh sl orang yg mencari rahsia, mata-mata gelap, pengintip, perisik; bersuluh menggunakan suluh (utk menerangi): sudah terang lagi~; bersuluhkan menggunakan (sesuatu) sebagai suluh; ~ bulan tidur di bawah langit (tidak berumah); bagai ~ tengah hari prb a) = lagi terang lagi bersuluh perkara yg sudah terang dan nyata (sehingga diketahui umum); b) mensia-siakan wang (tenaga dll); bukannya ~ batang pisang, ~ bulan matahari prb sudah terang dan nyata sekali (perbuatan, kejahatan, dll); menyuluh, menyuluhi 1. menerangi dgn suluh: sinar neon yg benderang ~ sekitar bandar raya itu; di bawah bantalku ada lampu picit, aku ambil utk ~ jalan keluar; 2. mencari ikan (berburu dll) dgn suluh: ~ burung; 3. mencari-cari rahsia (keterangan dll), menyelidiki, merisik: kawan-kawannya pergi ~ gerakan lanun yg dikatakan sedang bergerak ke utara Tanah Melayu; 4. ki menerangi (memberi penerangan), memberi petunjuk: ~ manusia supaya mengikuti jalan yg benar; penyuluhan 1. perihal menyuluh (mengintip, mengintai, dll), pengintaian, penyelidikan; 2. ki penerangan; penyuluh 1. orang yg tugasnya mencari rahsia, pengintip, perisik, suluh: ia akan dibicarakan atas tuduhan menjadi ~ musuh; 2. ki pemberi penerangan (petunjuk dll): ibu memberi pelajaran utk ~ kehidupanmu.
suluh II; akar ~ hutan sj tumbuhan, akar montek, Urceola torulosa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «suluh» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SULUH»
Scopri l'uso di
suluh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
suluh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Syair suluh pegawai (hukum nikah)
Content analysis of Malay literary works in verses on marriage custom according to Islam in Riau region; research report.
U. U. Hamidy, Ali al-Haji Riau (Raja), Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990
