Significato di "tanam" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TANAM IN MALESE

tanam

CHE SIGNIFICA TANAM IN MALESE

definizione di tanam nel dizionario malese

piantagione; potatura di piantagione (agricoltura); stagione di crescita; piantare 1. piantare, fare lavori agricoli: la loro vita è la falciatura e ~ il riso; 2. seppellire, seppellire i morti: sotto la chiesa è il luogo degli Hollanda ~ i morti; ~ vaiolo iniettato; accovacciarsi (bussare) fuori dalla gabbia, fuori dal recinto dopo aver completato un'udienza o un reclamo; piantare 1. Mettere semi (piantare, seminare, ecc.) nel terreno per crescere: il campo è il luogo del riso; 2. Metti qualcosa nel buco e sii sepolto nel terreno, mettendo qualcosa in un buco nel terreno, seppellendo (cadaveri, carcasse, ecc.): Impreca gli esplosivi; Poi uscì e la gente della moschea fu piantata; 3. = instillare la propagazione di un insegnamento (credenze ecc.), Inculcare (spirito, sentimento, ecc.): Là ha rinforzato il seme spezzato della nazione; 4. inserire denaro (capitale) in una società ecc., Capitalizzare, investire: ha un capitale di RM600; 5. rafforzare (potere), estendere (influenza, interesse): i comunisti stanno attivamente lavorando alla loro influenza in questo mondo; 6. inserire il seme della malattia nel corpo (per prevenire la diffusione della malattia), iniettare, riprodurre (malattia dei semi ecc.); 7. avere intenzioni, intenzioni (fare qualcosa), intendere: ~ intendere di andare in pellegrinaggio; 8. nominare o collocare (come rappresentante, funzionario, ecc.); 9. Pl, bp vai nel fango (pesce), immergiti (nel fango): sono soddisfatto cercando il pesce, è così; ~ gentilezza di fare del bene (bontà) a; Spese in conto capitale per una società, investire; ~ reimpiantare nuovi alberi per sostituire quelli vecchi (gomma); com'è piantato, così è il raccolto di ogni male, il male anche della sua ricompensa; piantare piante da piantare ecc; piantare qualcosa in: sull'isola è piantata con una varietà di legni, frutti e fiori; incorporato 1. è stato piantato (impiantato), incluso in esso, incorporato: è nuovo saltare da saltare a terra fino al collo; 2. È incorporato nel cuore: quando è la fede e i suoi sforzi per stabilire la società. piante 1. Piante ornamentali (es. tuberi, ignami, ecc.), cosa viene piantato: alcuni dei loro prodotti sono venduti; ~ un raccolto coltivato in una zona vegetale per ottenere i suoi risultati in attesa del suo prodotto colturale; ~ Copertura vegetale (Bio) (di solito di tipo erbaceo) piantata per prevenire l'erosione e mantenere l'umidità e la fertilità; 2. qualcosa di incorporato, fonetico; piante di vari tipi di piante; l'impianto di piante da piantare; coltivazione della semina (piantagione): gli agricoltori del mukim hanno accettato di iniziare il nuovo tipo di riso; ~ investimenti in capitale, investimenti; piantatrici di coltivatori; ~ risone; ~ capitale delle spese in conto capitale (denaro ecc.) per gestire affari ecc., investitori, investitori.

tanam; cucuk ~ perihal tanam-menanam (bertani); musim ~ musim menanam padi; bertanam 1. sedang bercucuk tanam, membuat pekerjaan pertanian: kehidupan mereka itu memukat dan ~ padi; 2. sl mengebumikan, menguburkan mayat: di bawah gereja itulah tempat orang Hollanda ~ orang mati; ~ cacar bersuntik; berkotek (berketuk) di luar sangkar, ~ di luar pagar prb sesudah perkara selesai barulah terdengar keterangan atau aduan; menanam 1. menaruh (mencucuk, menabur, dll) benih ke dlm tanah supaya tumbuh: bendang ialah tempat ~ padi; 2. menaruh sesuatu dlm lubang dan dikambusi dgn tanah, menimbuni sesuatu yg di dlm lubang dgn tanah, menguburkan (mayat, bangkai, dll): ia menyumpah orang yg ~ barang letupan itu; maka baginda pun mangkatlah, maka ditanam orang hampir masjid; 3. = menanamkan menyebarkan sesuatu ajaran (fahaman dll), membangkitkan dgn memupuk (semangat, perasaan, dll): di sana beliau telah menanamkan semula benih-benih kebangsaan yg telah patah; 4. memasukkan wang (modal) dlm sesuatu perusahaan dll, memodali, melabur: ia telah ~ modal sebanyak RM600; 5. menegakkan (kekuasaan), memperluas (pengaruh, kepentingan): pihak Komunis sedang giat berusaha ~ pengaruh mereka di dunia sebelah sini; 6. memasukkan benih penyakit ke dlm badan (utk mencegah drpd dihinggapi penyakit), menyuntikkan, membiakkan (benih penyakit dll); 7. mempunyai niat, berhajat (utk berbuat sesuatu), berniat: ~ niat utk naik haji; 8. mengangkat atau menempatkan (sbg wakil, pegawai, dll); 9. Pl, bp masuk ke dlm lumpur (ikan), membenamkan diri (dlm lumpur): puas aku mencari ikan haruan tadi, sudah ~ agaknya; ~ budi berbuat kebajikan (kebaikan) kpd; ~ modal mengeluarkan modal utk sesuatu perusahaan, melabur; ~ semula menanam pokok baru utk mengganti yg tua (getah); bagaimana ditanam, begitulah dituai prb tiap-tiap kejahatan itu, kejahatan jugalah akan balasannya; tanam-menanam perihal menanam tumbuh-tumbuhan dll; menanami menanam sesuatu di: di atas pulau itu ditanami pelbagai kayu-kayuan, buah-buahan dan bunga-bungaan; tertanam 1. sudah ditanam (ditanamkan), termasuk ke dlm, terbenam: baru ia bertumpu hendak melompat maka ~ ke bumi hingga lehernya; 2. ki tersemat di hati: apabila ~nya iman dan terlaksananya usaha utk mendirikan masyarakat. tanaman 1. tumbuh-tumbuhan yg biasa ditanam (spt ubi, keladi, dll), apa yg ditanam: sebahagian drpd hasil ~nya dijual; ~ kontan tanaman yg diusahakan dlm sesuatu kawasan tanaman utk mendapatkan hasilnya sementara menantikan hasil tanaman kekalnya; ~ penutup (Bio) tumbuhan (lazimnya drpd jenis rumput rampai) yg ditanam utk menghalang berlakunya hakisan serta mengekalkan kelembapan dan kesuburan; 2. sesuatu yg tertanam, pendaman; tanam-tanaman berbagai-bagai jenis tanaman; petanaman tempat menanam tumbuh-tumbuhan; penanaman perihal menanam (menanamkan): petani-petani dlm mukim tersebut bersetuju memulakan ~ padi jenis baru itu; ~ modal perihal menanam modal, pelaburan; penanam orang yg menanam (menanamkan); ~ padi pesawah; ~ modal orang yg mengeluarkan modal (wang dll) utk menjalankan perniagaan dll, pemodal, pelabur.

TRADUZIONE DI TANAM

Conosci la traduzione di tanam in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tanam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanam» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 厂
• Traduttore italiano - spagnolo: planta
• Traduttore italiano - inglese: plant
• Traduttore italiano - hindi: पौधा
• Traduttore italiano - arabo: مصنع
• Traduttore italiano - russo: растение
• Traduttore italiano - portoghese: planta
• Traduttore italiano - bengalese: রোপণ
• Traduttore italiano - francese: plante
• malese: tanam
• Traduttore italiano - tedesco: Pflanze
• Traduttore italiano - giapponese: プラント
• Traduttore italiano - coreano: 식물
• Traduttore italiano - giavanese: tanduran
• Traduttore italiano - vietnamita: cây
• Traduttore italiano - tamil: நடுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: लागवड
• Traduttore italiano - turco: Hazırla
• Traduttore italiano - italiano: impianto
• Traduttore italiano - polacco: roślina
• Traduttore italiano - ucraino: рослина
• Traduttore italiano - rumeno: plantă
• Traduttore italiano - greco: εργοστάσιο
• Traduttore italiano - afrikaans: plant
• Traduttore italiano - svedese: växt
• Traduttore italiano - norvegese: anlegg

3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TANAM»

Scopri l'uso di tanam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Upacara bercocok tanam padi di sawah

Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.

Ni Made Sri Arwati, 2007

Ragam tanam pallavi: their evolution, structure, and ...

Study of Karnatic music.

Mandayam Bharati Vedavalli, 1995

Laporan penelitian sistim tanam paksa dan dampaknya ...

Impact of cultivation system during Dutch colonialism on peasants in Bagelen, Jawa Tengah Province; research report.

Suhardi (Drs.), 1994