Significato di "tanggang" sul dizionario di malese
DIZIONARIO
PRONUNCIA DI TANGGANG IN MALESE
tanggang
CHE SIGNIFICA TANGGANG IN MALESE
Clicca per vedere la definizione originale di «tanggang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Si Tanggang
Si Tanggang
Tanggang è una favola che racconta la vita della comunità di un giovane di nome Tanggang che disobbediscono sua madre, e infine trasformato in pietra perché la madre è maledetto dal Signore sempre. E 'usato nei libri di testo intorno 1960 dal lavoro di Abdul Samad Ahmad, 1955. Questo racconto è conosciuto anche con diversi altri nomi, tra cui Malin Kundang e skipper o pilota di Manis. Ognuna è una versione leggermente diversa, ma ha lo stesso contenuto della storia. Questa storia è stata registrata in precedenza nel 1900 in malese magico libro scritto da Walter William Skeat come un folklore intitolato Charitra Megat Sajobang in Malese ms Magia 54-55 segnato da The Macmillan Company: New York, ha detto dal Selangor Malese Ulu Klang. ,, Dimostra chiaramente che è diventata la storia della gente alla fine del 1800 a Selangor. Tanggang è tra le fiabe più popolari dei malesi. È narrato per generazione orale. I bambini saranno esposti a questa storia. Si Tanggang ialah sebuah cerita dongeng masyarakat Melayu yang mengisahkan kehidupan seorang pemuda bernama Si Tanggang yang menderhakai ibunya, dan akhirnya bertukar menjadi batu kerana disumpah oleh si ibu dengan makbul Tuhan. Ia digunakan dalam buku teks sekitar 1960-an berdasarkan karya Abdul Samad Ahmad 1955. Dongeng ini dikenali juga dengan beberapa nama lain, antaranya Malin Kundang atau Malim Kundang dan Nakhoda Manis. Masing-masing merupakan versi yang sedikit berbeza, tetapi memiliki isi cerita yang sama. Kisah ini lebih awal lagi telah dirakamkan pada 1900 dalam buku Malay Magic yang ditulis oleh Walter William Skeat sebagai satu cerita rakyat berjudul Charitra Megat Sajobang dalam buku Malay Magic ms 54-55 dicetak oleh The Macmillan Company : New York, yang diceritakan oleh orang Melayu Selangor Ulu Klang.,, , Ia jelas membuktikan bahawa ia telahpun menjadi kisah rakyat pada akhir 1800-an lagi di Selangor. Si Tanggang merupakan antara dongeng yang paling popular dalam kalangan orang Melayu. Ia diceritakan melalui lisan secara turun-temurun. Kanak-kanak akan didedahkan dengan cerita ini.
tn Mn; bertanggang; ~ notte, non dormire; trattenere, prevenire, frenare; ~ i bambini non allattano al seno; ~ guardia degli occhi, non dormire; ~ il marito non dà la libertà al marito; ~ digiuno veloce. tanggang Mn; bertanggang; ~ malam berjaga, tidak tidur; menanggang menahan, mencegah, mengekang; ~ anak tidak menyusui anak; ~ mata berjaga, tidak tidur; ~ suami tidak memberi kebebasan kpd suami; ~ perut berpuasa.
Clicca per vedere la definizione originale di «tanggang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di tanggang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanggang» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanggang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su tanggang
ESEMPI
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TANGGANG»
Scopri l'uso di tanggang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanggang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
China's State Enterprise Reform: From Marx to the Market
2001 Eight wholly-owned subsidiaries with limited liability: Tanggang Fire-resistant Material Ltd Co. Tanggang Mining Ltd Co. Tangshan Sanhuang Project Development Supervision Ltd Co. Tangshan Tianchen Investment Ltd Liability Co.
John Hassard, Jackie Sheehan, Meixiang Zhou, 2007
2
Drama-drama Kala Dewata - Halaman 504
TANGGANG: (Kesal)lbu\ IBU: Ya, kau mahu ke negeri luar kerana kau mahu ber- senang-senang di sana. Kautinggalkan kami dalam susah di sini. TANGGANG: Tidak, ibu. Tanggang mahu ke luar negeri bukan kerana mencari kesenangan ...
Kala Dewata, 1990
3
International Conference on Management and Engineering ...
Technological innovation efficiency value trend graph of Tanggang. TABLE 2. THE EFFICIENCY VALUE OF TANGGANG TECHNOLOGICAL INNOVATION WITH BBC MODEL. Yea r 199 8 199 9 200 0 200 1 200 2 200 3 200 4 200 5 200 6 200 ...
