definizione di tinggi nel dizionario malese
alto 1. grandi distanze nella parte inferiore (la base), molto sopra (sopra), v. basso: l'edificio è costruito da qualche parte dove ~; questo tipo di bombardiere può volare ~; pianure (terreni) ~ pianure (terreni) la cui superficie è molto al di sopra del livello del mare; 2. lunghezza (bodybuilding ecc. Ecc.) V. Breve: Hasan ~ la persona; L'albero è di 20 piedi; 3. ha quasi raggiunto il punto più alto una volta; il sole è stato ~ quasi mezza giornata; 4. nobile, nobile: preghiamo per il raggiungimento dei suoi ideali ~; ~ carattere; 5. livello o livello superiore (grado, livello, ecc.), Eccellente (qualità ecc.): Tribunale ~; posizione ~; dignità ~; scuola ~; beni di qualità ~; 6. già avanzato (età); età ~ vecchia; 7. costoso (prezzo ecc.), Grande (spese ecc.): Al momento del prezzo della gomma ~ le prime persone che vivono lussuose; vivere in Europa più che in Asia; 8. avere avanzato (intelligenza, civiltà, ecc.), Livello superiore (istruzione, conoscenza, ecc.): Civilizzato ~; arte che ~; 9. arrogante, grande sé, arrogante: dire sempre ~; naso ~ ki bongkak, arrogante; 10. Liscio e duro (voce), scontroso, rumoroso: canzone che ~ dovrebbe essere cantata a voce ~; ~ Vicino a mezzogiorno; ~ cuore magnifico, arrogante; ~ il sostentamento non è facile da ottenere sostentamento; ~ infiltrato, a bassa levitazione = ~ acclamato, prb grande abbattuto cercato (investigato) dopo lo sforzo; ~ sciatto, basso sciatto = sciatto, basso numero di battute, ma molti dicono ma nessuna prova; ~ il preludio della vita oltre la sua abilità (il suo potere); Sei una persona a basso costo che sta spendendo un sacco di soldi; voglio essere troppo caduto, voglio essere troppo tempo prima che la persona che vuole alzarsi (deluso) anche alla fine; (chi) guarda lontano, chi è abbastanza vicino da essere il leader del leader responsabile (che ottiene lodi e rimpianti); alzati 1. diventa alto, in alto: l'albero diventa più grande e giorno dopo giorno; 2. Sii forte e forte (voce), gelso (voce): la voce di una persona si sta avvicinando ~; 3. arrogante, arrogante: diciamo solo; 4. avvicinamento o quasi a mezzogiorno: il giorno sta diventando ~; ~ giorno di alta giornata; alto come 1. (fino a) è alto, raggiungendo l'altezza: l'acqua nella zona di residenza dello sposo è salita di ~ 0,6 metri; lo sviluppo contiene un edificio per uffici di ~ 28 piani; 2. quanto in alto: si dice che siano più interessati ad ottenere uno stipendio; Voglio davvero rendere il nome ~ possibile; il più possibile, il maggior numero possibile, il maggior numero possibile: ha pronunciato grazie per la gente; ha anche congratulato e onorato il successo del suo migliore amico; 2. quanto è alto, il più alto: ~ cicogna volante, fino al tetto; raise 1. make high, add (quality etc): l'edificio è stato rialzato di due livelli; il governo sta perseguendo l'educazione e l'economia del popolo; 2. sollevare (piatto) per essere alto; ~ Auto-esaltazione; 3. indurimento o rafforzamento (voce); l'innalzamento rende più alti; ~ il luogo di caduta, approfondire il posto di prb esagerando deliberatamente i propri errori per ottenere la punizione più pesante (perdita); altezza 1. alto livello, alto livello (condizione ecc.): l'istruzione può portare al successo e alla posizione di una persona nella comunità; letteratura nobile; 2. Più alto è il sedile (il luogo): il cadavere è posto da qualche parte nel centro della sala; 3. troppo alto: il ramo non può realizzarlo perché ~; altezza, addizione (qualità, reddito, ecc.). tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).
Clicca per
vedere la definizione originale di «tinggi» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TINGGI»
Scopri l'uso di
tinggi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tinggi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi
Indonesian language grammar.
E. Zaenal Arifin, S. Arman Tasai, 1995
2
Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi
Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.
3
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121
TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...
4
Pendidikan tinggi & goncangan perubahan
Development of higher education in Indonesia.
