CHE SIGNIFICA TINGKAH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tingkah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tingkah nel dizionario malese
Mi comportavo in modo inusuale o innaturale, barzellette, battute e variazioni: ricordava il suo amico che ne era così arrabbiato; molta varietà; erroneamente non valido; atti di condotta, condotta, azione: è favorevole alla persona per la finezza della sua lingua e della sua bontà; agendo 1. facendo la cosa strana: questo tipo di scimmia piace ~; 2. Non farlo bene, strano: non contro di me perché non sono ancora un bambino; comportamenti scorretti, applicabili; 3. = comportarsi in modo non uniforme, non con lo stesso tono: è strano e scomodo quel gong o batteria ~ di dram. Atto II 1. tamburi sj; 2. = a) ritmo della batteria ecc. Che accompagna la canzone, la danza, ecc; b) suoni di accompagnamento (applausi, ecc.); comportamenti, comportamenti reciproci, saluti, alterni: il suono della rana e l'albero del cane ~ rompere il silenzio della notte; sposare, rompere 1. battere la batteria ecc. interlacciare (accompagnare) la canzone o altri suoni; 2. accompagnare (cantare) canzoni ecc. Con altri suoni (strumenti musicali, applausi, ecc.): Il suono dei canti dei bambini della barca è pieno zeppo dei suoni di attrito del rebab e dell'arpa; dribbling drum, recitazione. comportamento III; Ho perso la risposta alle parole della gente: "Non ci credo", ha detto ~; 2. interrogare le parole della gente, argomentare: perdonami perché ~ mentre stavi parlando; si sente offeso a causa della sua migliore amica ~ la sua opinione. tingkah I perbuatan yg ganjil-ganjil atau tidak patut, canda, olah, ragam: ia teringat-ingat ~ kawannya yg cepat menimbulkan marahnya tadi; banyak ~ banyak ragam; salah ~ berlaku tidak wajar; ~ laku gerak-geri, kelakuan, perbuatan: ia disukai orang kerana kehalusan budi bahasanya dan kebaikan ~ lakunya; bertingkah 1. melakukan perbuatan yg ganjil-ganjil: monyet jenis ini suka ~; 2. berbuat tidak wajar, berlaku ganjil: jangan kau ~ terhadapku kerana aku bukan anak kecil lagi; ~ laku berbuat berbagai-bagai laku, berlaku; 3. = bertingkahan tidak sekata dgn, tidak sama nadanya dsb: memanglah ganjil dan sumbang kalau gong atau gendang ~ dgn dram.
tingkah II 1. sj gendang; 2. = tingkahan a) pukulan gendang dll yg mengiringi lagu, tarian, dsb; b) nyanyi (tepuk tangan dll) yg menyertai bunyi-bunyian; bertingkah-tingkah, tingkah-meningkah silih berganti, bersahut- sahutan, berselang-selangan: bunyi katak dan salakan anjing ~ memecah kesunyian malam; meningkah, meningkahi 1. memukul gendang dll menyelang (mengiringi) lagu atau bunyi lain; 2. mengiringi (menyahut) lagu dll dgn bunyi lain (alat muzik, tepuk tangan, dll): suara nyanyian anak-anak perahu ditingkah oleh suara geseran rebab dan kecapi; tingkahan pukulan gendang, tingkah.
tingkah III; meningkah 1. membalas perkataan orang: “Aku tidak percaya”, katanya ~; 2. menyelang perkataan orang, membantahi: maafkan saya kerana ~ semasa tuan sedang bercakap tadi; ia berasa tersinggung kerana sahabatnya ~ pendapatnya.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tingkah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TINGKAH»
Scopri l'uso di
tingkah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tingkah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kisah polah tingkah: potret gaya hidup transformatif
Socioeconomic conditions in Indonesia; collected articles.
2
Pengendalian Stres dan Kebimbangan: Penilaian Kongnitif ...
Kerjakerja Hans Eysenck di London seterusnya memberikan sumbangan yang besar kepada perkembangan terapi tingkah lakuini sehinggaia diterimadengan meluasdi seluruhdunia dan menjadi rawatan pilihanuntuk rawatan gangguan ...
3
Solah tingkah orang-orang Indonesia: esai-esai tentang ...
Indonesian people: essays on cultural transformation.
4
Elite Muhammadiyah dan kekuasaan politik: studi tentang ...
Study on the political elites of Muhammadiyah post New Order in Indonesia.
Apabila bercakap berkenaan caracara hendak mendorong diri sendiri, anda sebenarnya bercakap berkenaan caracara hendak mengubah sikap dan tingkah laku anda sekarang, yang anda rasa tidak memuaskan hati anda sendiri, kepada ...
Ainon Mohd, Abdullah Hassan, 2007
