CHE SIGNIFICA TUMPANG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tumpang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tumpang nel dizionario malese
surrogata; ~ oltre a fare qualcosa che gli altri stanno facendo: è divertente sentire la gente imprecare, potrebbe essere ~ appoggiato; ~ Sovrapposizione (impilata, impilata): diversi libri sovrapposti sul rack sono stati riorganizzati con cura; cavalcare 1. trova (ci sia) su qualcos'altro; altre piante viventi, altre piante; ganja ganjayg allegato (non marijuana); 2. Silenzio (stare, pernottare) a casa della persona, stare lontano (pernottare, rimanere) temporaneamente: temporaneamente lasciami essere qui prima; 3. guidare e viaggiare (in auto, in barca, ecc.): Dr Singkarak si allena a Padang in sicurezza; 4. Viaggiare con le persone (gratis), ritmo: quando lo vedo voglio salpare e poi andare a ~; 5. insieme a fare (fare) qualcosa, partecipare; ~ morire insieme, seguire morire; 6. richiedere o richiedere l'autorizzazione (ecc. Ecc.): Posso chiedere, qual è il nome di questo villaggio ?; ~ vivere insieme per poter vivere; ~ mangiare (dormire, ecc) partecipare a mangiare (dormire, ecc); prendere parte, salire o scendere, andare in treno (treno, battello, ecc.) per viaggiare: da qui un viaggio in autobus da Jogja a Semarang; sovrapposizione 1. mettere un altro oggetto, sovrapporre sovrapposizioni: un piede sovrapposto a un'altra gamba; 2. ordinare un soggiorno (pernottamento), lasciare la persona a bordo, ordinare di guidare: la moglie di sua moglie è stata posta nella casa della persona; 3. ordine di salire a bordo di una nave, ecc. (Per viaggiare), per consentire a una nave a bordo, ecc.: Il bambino ferito è stato posto sulla nave RMAF da portare a Kuala Lumpur; 4. chiedi di essere portato insieme, di dare qualcosa da mettere insieme, includi: se vuoi andare a Singapore, voglio avere una piccola torta per mio figlio; 5. consegnare qualcosa da gestire (ecc. Ecc.), Affidato, affidato: al negozio era la torta della madre di Nurshahid ad essere venduta; ~ sé (vita, vita) per arrendersi (vita, vita) a qualcuno (da salvare ecc.); bloccato 1. (sono stato) rovesciato: a causa della povertà era nei miei venti freddi qui; 2. cast, incluso: insieme a questa lettera ~ un assegno di RM45. 00 per il tuo bambino; ~ saluti dall'addetto alla reception; ~ salam kpd sampaikan salam; una corsa 1. qualcosa di impilato (da curare, spedire, trasportare, ecc.); Merci affidate (da trattare ecc.); 2. un luogo ospitato (casa, nave, barca, ecc.): È seduto appoggiato al suo portico esterno; sei giorni nella terra di Alfia, in attesa della nave ~; denaro ~ pagamento per affitto, affitto; cercando a) in cerca di un posto dove andare; b) alla ricerca di persone a cui partecipare; la posa dei passeggeri dentro o fuori; passeggero 1. persona sull'auto ecc. (per il viaggio): una volta che il treno si ferma, il combattimento sta andando giù; nave che trasporta persone (non trasportando merci); 2. soggiorni (soggiorno, sosta, ecc.) Al posto della persona; ~ passeggeri in transito che si sono fermati in un aeroporto per prendere un altro volo della prossima destinazione. tumpang; ~ sekaki bp turut sama melakukan sesuatu yg sedang dilakukan oleh orang lain: seronok juga mendengar orang mengumpat, bolehlah ~ sekaki; bertumpang; ~ tindih saling tindih-menindih (bersusun-susun, bertompok-tompok): beberapa buah buku yg ~ tindih di atas rak disusun semula dgn penuh hati-hati; menumpang 1. terletak (terdapat, berada) di atas sesuatu yg lain; pokok ~ tumbuhan yg hidup pd pokok lain, bendalu; ganja ~ ganjayg melekat (bukan ganja iras); 2. diam (tinggal, bermalam) di rumah orang, singgah (utk bermalam, tinggal) buat sementara sahaja: buat sementara ini biarlah saya ~ di sini dahulu; 3. naik dan berpergian (dgn kereta, kapal, dll): dr Singkarak ia ~ kereta api ke Padang dgn selamat; 4. turut berpergian dgn kenaikan orang (dgn percuma), membonceng: apabila dilihatnya saya mahu belayar juga maka pergilah ia hendak ~; 5. bersama mengerjakan (melakukan) sesuatu, ikut serta; ~ mati bersama-sama mati, ikut mati; 6. meminta atau memohon supaya mendapat keizinan (kebenaran dll): boleh saya ~ bertanya, apa nama kampung ini?; ~ hidup tinggal bersama supaya dapat hidup; ~ makan (tidur dll) turut serta makan (tidur dll); menumpangi ikut tinggal di, menumpang pd atau di, menaiki (kereta, kapal, dll) utk berpergian: maka ditumpanginya sebuah bas dr Jogja ke Semarang; menumpangkan 1. meletakkan di atas benda lain, meletakkan bertindih: sebelah kakinya ditumpangkannya pd lutut kaki lain; 2. menyuruh tinggal (bermalam) di, membiarkan menumpang, menyuruh menumpang: anak isterinya sudah ditumpangkan di rumah orang; 3. menyuruh menaiki kapal dll (utk berpergian), membiarkan menumpang kapal dll: anak yg cedera itu telah ditumpangkan di kapal TUDM utk dibawa ke Kuala Lumpur; 4. meminta supaya dibawa bersama, memberikan sesuatu supaya dibawa bersama, menyertakan: kalau tuan hendak ke Singapura, saya hendak ~ sedikit kuih utk anak saya; 5. menyerahkan sesuatu supaya diurus (dijagai dll), mengamanahkan, menitipkan: di kedai itulah ibu Nurshahid ~ kuihnya utk dijual; ~ diri (hidup, nyawa) kpd menyerahkan diri (hidup, nyawa) kpd seseorang (supaya diselamatkan dll); tertumpang 1. (telah) ditumpangkan: kerana kemiskinan maka ia~ di biduk tiris aku di sini; 2. dikembarkan, disertakan: bersama surat ini ~ sekeping cek berharga RM45. 00 utk anakanda; ~ salam drpd terimalah salam drpd; ~ salam kpd sampaikan salam kpd; tumpangan 1. sesuatu yg ditumpangkan (utk diurus, dikirim, dibawa, dll); barang ~ barang yg diamanahkan (utk diurus dll); 2. tempat menumpang yg ditumpangi (rumah, kapal, perahu, dll): ia sedang duduk berehat-rehat di serambi luar rumah ~nya; enam hari lamanya sahaya dalam negeri Alfiah itu, sebab hendak menantikan kapal ~; wang ~ bayaran kerana menumpang, sewa; mencari ~ a) mencari tempat utk menumpang; b) mencari orang utk ikut serta (berpergian); penumpangan perihal menumpang atau menumpangkan; penumpang 1. orang yg menaiki kereta dll (utk berpergian): setelah kereta api berhenti, berebut pula ~ hendak turun; kapal ~ kapal yg membawa orang (bukan yg membawa barang); 2. orang yg tinggal (menginap, singgah, dll) di tempat orang; ~ transit penumpang yg singgah sebentar di sebuah lapangan terbang utk mengambil penerbangan sambungan lain yg berikutnya ke destinasi yg ditujui.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tumpang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TUMPANG»
Scopri l'uso di
tumpang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tumpang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tumpang Tindih: Malem-Malem Bikin Syur
Account of nightlife and undercover prostitution in Jakarta.
2
Budi Daya Kakao - Halaman 56
A. Tumpang. Sari. di. Perkebunan. Kakao. Salah satu jenis tanaman yang paling banyak ditanam bersama dengan kakao adalah kelapa. Dari aspek tanaman kakao, kelapa berperan sebagai tanaman penaung. Tumpang sari kedua jenis ...
3
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 14
(1) [p]-[b] tumpang tindih pada posisi awal, tengah, dan akhir kata; (2) [t]-[d] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (3) [c]-[j] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (4) [?] - [k] tumpang tindih pada posisi tengah dan akhir ...
4
Symposium on Mangrove Management: its Ecological and ...
TAMBAK TUMPANG SARI SYSTEM In connection with the reforestation program of the State Forestry Corporation (Perum Perhutani) in Java, the pond forest or tambak tumpang sari was succesfully applied to reforest the mangrove areas, i.e., ...
Ishemat Surianegara, Regional Center for Tropical Biology (Bogor, Indonesia), 1989
5
Kursus permulaan Bahasa Malaysia - Jilid 1 - Halaman 33
Boleh saya tumpang bertanya? duduk tidur bermain makan 3. Di mana kedai makan di sini? Pejabat Pertanian Pejabat Kesihatan Pejabat Pelajaran Hospital rumah tumpangan kedai kopi 4. Awak ikut jalan ini dan simpang ke kanan. ke kiri ...
Wan Omar Rasdi, Hasan Ali, Asmah Haji Omar, 1976
6
I Mappakmaittojeng - Halaman 225
Nakanamo pung tumpang-tumpang, "Ce, mallakkak nakke, de! ikaumo mange." Nakanamo pung bala-balao, "Ce, angapai numallak." Nakanamo pung tumpang-tumpang, "Iami na kumallak kagasingi'ntu, pinra bulu, tapinra kabiasang.
Hoesain Daeng Parani, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1997
7
Bomoh-poyang: traditional medicine and ceremonial art of ...
Tumpang Hu tumpang mula tumpang Letak mari pisau candung Akar kayu pelumpang Sandar pohon meranti Mana tumpah kau Tumpang belis balik belakang Tumpang angin balik belakang Tumpang air balik belakang Tumpang kubur balik ...
8
Himpunan ulap-ulap palinggih - Halaman 12
Meru Bentuk bangunan Meru pada dasarnya sama, yakni bentuk gedong, namun memakai tumpang (tingkat). Mengenai tumpang yang terdapat pada bangunan Meru, dibedakan sebagai berikut : a. Meru tumpang satu. (GambarA ulap-ulap ...
9
Environment, equity, and the state: a perspective through ...
DIMINISHING DIFFERENCES BETWEEN THE TUMPANG SARI AND SOCIAL FORESTRY MODELS The differences between the tumpang sari and social forestry models of forest farming in Java are becoming less pronounced over time.
William D. Sunderlin, 1993
10
Menjawab pertanyaan umat: yajña sesa pemborosan? - Halaman 34
Tumpang Meru melambangkan lapisan alam. Juga dikatakan sebagai simbol dari perliputan huruf suci Dasaksara yang manunggal menjadi OM. Dengan demikian Meru tumpang 1 1 misalnya adalah lambang dari 11 huruf suci (simbolis ...
I Gusti Ketut Widana, 1997
