Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utama" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTAMA IN MALESE


utama
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UTAMA IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «utama» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di utama nel dizionario malese

main 1. È importante, la cosa più importante: spesso gli viene dato un ruolo nelle commedie; ~ anima anima anima, anima; acqua ~ l'anima dell'acqua che può trasformare i morti; le condizioni più importanti; 2. il meglio, il meglio, il meglio: la verità e l'onestà che è il giudice ~; Priorità 1. Considerate più importanti di altre, considerate le principali, sottolineando: il sistema economico ha iniziato a cambiare dalla terra alla moneta; 2. considera importante solo, concentrati su: essere prima qualcun altro; soprattutto uno dei principali, il più importante: Hamzah scrive i suoi scritti per persone che non conoscono l'arabo e il persiano; 2. Prima di tutto, la base: il nostro obiettivo è far avanzare i malesi negli affari; 3. Inoltre, soprattutto, in particolare: è importante conoscere un po 'di altre branche della scienza, della chimica e della fisica; 4. meglio lascia che sia, squittisci: poi muori per il buon nome di vivere con un nome malvagio; priorità 1. i vantaggi di altri siti chiave: il problema di salvaguardia dello Stato dovrebbe essere fornito nella conferenza; 2. la descrizione principale, il privilegio, la superiorità: se l'uomo non ha la sua mente, si perde come un alto essere; 3. gentilezza del carattere; prioritizzazione della priorità: ~ La lingua nazionale deve essere accettata da tutte le classi. utama 1. penting sekali, terpenting: beliau sering diberi peranan ~ dlm cerita-cerita sandiwara; ~ jiwa sl jiwa, sukma; air ~ jiwa sl air yg boleh menghidupkan orang-orang yg mati; syarat ~ syarat yg terpenting; 2. paling baik, amat baik, terbaik: kebenaran dan kejujuran itulah menjadi hakim ~; mengutamakan 1. menganggap lebih penting drpd yg lain, menganggap utama, mementingkan: sistem ekonomi telah mula berubah drpd memiliki tanah kpd ~ wang; 2. menganggap penting hanya, menumpukan perhatian dll kpd: seseorang itu mesti ~ diri sendiri dahulu baru orang lain; terutama 1. utama sekali, terpenting: Hamzah menulis karangan- karangannya ~ utk orang yg tidak mengetahui bahasa Arab dan Parsi; 2. pertama sekali, asas: tujuan kita yg ~ sekali ialah memajukan orang Melayu dlm bidang perniagaan; 3. lebih-lebih lagi, apa lagi, teristimewa pula: mustahaklah kita mengetahui sedikit sebanyak mengenai cabang-cabang sains yg lain ~ kajihayat, kimia, dan fizik; 4. lebih baik. biarlah, remak: maka ~ mati dgn nama yg baik drpd hidup dgn nama yg jahat; keutamaan 1. kelebihan drpd yg lain-lain tempat yg utama: masalah menjaga keamanan negeri hendaklah diberi ~ dlm persidangan itu; 2. perihal utama, keistimewaan, keunggulan: kalau manusia itu tidak mempunyai fikiran, hilanglah ~nya sbg makhluk yg tinggi; 3. kebaikan budi pekerti; pengutamaan perihal mengutamakan: ~ Bahasa Kebangsaan mestilah diterima oleh segala golongan.

Clicca per vedere la definizione originale di «utama» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON UTAMA


agama
agama
ampama
ampama
angsama
angsama
antiagama
antiagama
asrama
asrama
awahama
awahama
bedama
bedama
cenama
cenama
cengkerama
cengkerama
cerekarama
cerekarama
dergama
dergama
drama
drama
gama
gama
gelama
gelama
gimrama
gimrama
hama
hama
pertama
pertama
tama-tama
tama-tama
tamtama
tamtama
ucaptama
ucaptama

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME UTAMA

uswah
usyar
usyur
utar-utar
utara
Utarid
utas
utau
uterus
utih
utilitarian
utilitarianisme
utiliti
uting
utit
utk
UTM
utopia
utuh
utus

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME UTAMA

hukama
irama
jama
jenakarama
jenama
kelama
kerjasama
lama
llama
mama
melodrama
monodrama
nama
nyerama
panembrama
panorama
penama
piama
pijama
pikrama

Sinonimi e antonimi di utama sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «UTAMA»

Traduzione di utama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTAMA

Conosci la traduzione di utama in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di utama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utama» in malese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

top
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাথমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haut
220 milioni di parlanti

malese

utama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Top-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राथमिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birincil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

top
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

топ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

top
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να π
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

top
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTAMA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utama» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su utama

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «UTAMA»

Scopri l'uso di utama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kerukunan umat beragama pilar utama kerukunan ...
On interfaith harmony in Indonesia; collection of papers.
Weinata Sairin, 2002
2
Masyarakat utama: konsepsi dan strategi
development in Indonesia, Islam and politics; papers of a seminar.
M. Yunan Yusuf, 1995
3
Komoditi utama Malaysia: kepentingan, masalah, dan ...
Trade policies of export commodities of Malaysia; collection of articles.
Redzuan Othman, ‎Mohd. Sheffie Abu Bakar, 1991
4
5 Kesilapan Utama Sebelum Menghantar Tesis: Edisi Bonus
5. Kesilapan. Utama. Sebelum. Menghantar. Tesis. Dunia sebagai seorang pelajar Master (sepenuhnya penyelidikan) di universiti adalah sebuah kisah pengalaman kejayaan yang unik buat saya dan kehidupan. Sebelum saya menyambung ...
Raihamal Arawi, 2014
5
Dasar-dasar utama kerajaan Malaysia
Malaysian policies on human resources, economic conditions, population, etc.; collection of articles.
Yusof Ismail, 2006
6
Perjuangan anti-cession Sarawak: peranan utama ...
Political role of Persatuan Kebangsaan Melayu Sarawak in the history of Sarawak.
Mohd. Hasbie Sulaiman (Haji), 1989
7
Sejarah Indonesia: penilaian kembali karya utama ...
History of Indonesia; papers of a seminar.
Edi Sedyawati, 1997
8
Mencari Supriyadi: kesaksian pembantu utama Bung Karno
Historical study on Supriyadi, an Indonesian national hero who rebelled against the occupying Japanese and disappeared in 1945.
F. X. Baskara Tulus Wardaya, 2008
9
Sastra dan politik
Impact of political situations on literary works.
Prasetya Utama, 1993
10
Alumni FEUI dan tantangan masa depan: beragam pemikiran
Analysis on the growth of economy, business, etc. of Indonesia in the future; volume commemorating the 45th and 50th anniversary of Faculty of Economy, University of Indonesia and Indonesian state respectively.
Gramedia Pustaka Utama, PT., ‎ILUNI UI-FE., ‎Universitas Indonesia. Fakultas Ekonomi, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/utama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z