Significato di "utara" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI UTARA IN MALESE

utara

CHE SIGNIFICA UTARA IN MALESE

nord

Utara

Il nord è una direzione nella bussola. Il Nord è una direzione che, nella cultura occidentale, è considerata la direzione principale. È usato per descrivere le altre direzioni. Ecco perché nella mappa verso nord viene sempre indicata da una freccia. Il nord è in genere nella parte superiore della mappa. Il nord è in senso antiorario sud.

Utara adalah sebuah arah dalam kompas. Utara merupakan arah yang, dalam budaya Barat, dianggap sebagai arah utama. Ia digunakan untuk menjelaskan arah-arah lainnya. Kerana itulah dalam peta arah utara selalu ditunjukkan dengan sebuah tanda panah. Utara biasanya berada di sebelah atas peta. Utara berlawanan arah dengan Selatan.

definizione di utara nel dizionario malese

direzione nord se ci troviamo a sinistra a ovest, venti esposti a sud; vento ~ vento che soffia a nord; stelle del polo nord; le stagioni piovose del Nordest; ~ a nord-ovest della brezza tra nord e nord; ~ est-est = ~ brezza nord-orientale nord-nord-est; ~ destra nord destra. nord II; esprimere 1. esprimere ciò che è incorporato nel cuore, dicendo, dichiarando: c'è così tanto parlare di questo romanzo; 2. presentare, presentare, suggerire: egli ~ in modo che l'America conduca il mondo libero dopo la guerra; 3. mostrare; interpretazione di descrizione, descrizione, descrizione, spiegazione.

utara I arah hadapan kalau kita berdiri dgn kiri ke barat, mata angin yg bertentangan dgn selatan; angin ~ angin yg bertiup dr sebelah utara; bintang ~ bintang kutub utara; musim ~ musim tengkujuh yg dibawa angin dr timur laut; ~ barat laut mata angin antara utara dgn barat laut; ~ semata timur= ~ timur laut mata angin antara utara dgn timur laut; ~ tepat utara betul.
utara II; mengutarakan 1. melahirkan apa yg tersemat di hati, mengatakan, menyatakan: banyak sekali yg dapat dibicarakan dan diutarakan mengenai novel ini; 2. mengemukakan, membentangkan, mencadangkan: dia ~ supaya Amerika memimpin dunia bebas selepas perang; 3. menunjukkan; pengutaraan perihal mengutarakan, huraian, keterangan, penjelasan.

TRADUZIONE DI UTARA

Conosci la traduzione di utara in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di utara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utara» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 北
• Traduttore italiano - spagnolo: norte
• Traduttore italiano - inglese: north
• Traduttore italiano - hindi: उत्तर
• Traduttore italiano - arabo: شمال
• Traduttore italiano - russo: север
• Traduttore italiano - portoghese: norte
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তর
• Traduttore italiano - francese: nord
• malese: utara
• Traduttore italiano - tedesco: Norden
• Traduttore italiano - giapponese: 北
• Traduttore italiano - coreano: 북
• Traduttore italiano - giavanese: Lor
• Traduttore italiano - vietnamita: bắc
• Traduttore italiano - tamil: வடக்கு
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर
• Traduttore italiano - turco: kuzey
• Traduttore italiano - italiano: a nord
• Traduttore italiano - polacco: północ
• Traduttore italiano - ucraino: північ
• Traduttore italiano - rumeno: nord
• Traduttore italiano - greco: βόρειος
• Traduttore italiano - afrikaans: noord
• Traduttore italiano - svedese: norr
• Traduttore italiano - norvegese: nord

8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «UTARA»

Scopri l'uso di utara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sejarah revolusi kemerdekaan, 1945-1949 daerah ...

History of the war for independence in Sulawesi Utara Province, 1945-1949.

Laurens Th Manus, ‎Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1983

3 Juta Keliling China Utara: Wisata Sejarah di Beijing, ...

Jangan ragu, itu berarti Anda harus segera mengepak koper untuktraveling ke China. Hanya dengan bermodal Rp3 juta, Rahma Yulianti berhasil menjelajahi tempat-tempat paling mengagumkan di China Utara.

Rahma Yulianti , 2013

Pengrajin tradisional di daerah Propinsi Sumatera Utara

Traditional handicraftsmen of Sumatera Utara region.

J. Gultom, ‎Wisnu Subagyo, ‎Mc Suprapti, 1987

Persepsi masyarakat terhadap mapalus di daerah ...

Mapalus, social participation and mutual cooperation among village societies in Sulawesi Utara Province.

H. M. Sarajar, ‎V. A. Pangkerego, ‎E. Katuuk, 1996

Sejarah pertumbuhan sastra Indonesia di Sumatera Utara

History of the Indonesian literature in North Sumatra.

Aiyub, ‎Z. Pangaduan Lubis, ‎D. Syahrial Isa, 2000

Pandangan masyarakat kini terhadap naskah kuno di ...

Cultural history and old manuscripts of Batak ethnic group of Sumatera Utara Province.

Titik Pudjiastuti, ‎Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1997

Konflik Maluku Utara: penyebab, karakteristik, dan ...

Characteristic of conflict and efforts in resolving ethnic conflict in Maluku Utara Province.

Sri Yanuarti, ‎Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, 2004

Pengobatan tradisional Sulawesi Utara

Traditional medical treatment in Sulawesi Utara Province.

H. M. Sarajar, ‎R. M. Lumi, ‎G. W. Massie, 1994