Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alokucja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALOKUCJA IN POLACCO

alokucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ALOKUCJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «alokucja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

allogamento

Alokucja

Alocution - Nell'antica Roma, il discorso è stato dato prima della battaglia dal capo ai soldati, e in seguito un discorso solenne che esemplifica o incoraggia buone azioni. Oggi questo concetto rappresenta un discorso solenne del Papa ai cardinali al concistoro o ai fedeli alla cerimonia. Alokucja – w starożytnym Rzymie mowa wygłaszana przed bitwą przez wodza do żołnierzy, później również uroczysta przemowa napominająca lub zachęcająca do dobrych czynów. Współcześnie to pojęcie oznacza uroczyste przemówienie papieża wygłoszone do kardynałów na konsystorzu lub do wiernych podczas uroczystości.

Clicca per vedere la definizione originale di «alokucja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ALOKUCJA


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
interlokucja
interlokucja
jakucja
jakucja
kucja
kucja
lokucja
lokucja
persekucja
persekucja
prosekucja
prosekucja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ALOKUCJA

alograf
alograficzny
aloha
alojza
alojzy
alokacja
alokacja pamieci
alokacyjny
alokowac
aloksyt
alokucyjny
alomancja
alometria
alomorf
alona
alonim
alonz
alonzka
alo
alopata

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ALOKUCJA

instytucja
inwolucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kontrybucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
polucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

Sinonimi e antonimi di alokucja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ALOKUCJA»

Traduzione di alokucja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOKUCJA

Conosci la traduzione di alokucja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di alokucja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alokucja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

训示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alocución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allocution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याख्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة رسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увещание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alocução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allocution
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allocution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allocution
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansprache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

演説
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allocution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allocution
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allocution
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hitabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allogamento
65 milioni di parlanti

polacco

alokucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напоминаннє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alocuțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allocution
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allocution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allocution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alokucja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOKUCJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alokucja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su alokucja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ALOKUCJA»

Scopri l'uso di alokucja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alokucja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia w ręku ateisty - Strona 179
Na tym tle niezrozumiały jest cel bożej alokucji przed skompletowaniem pierworodnej pary. Jest to, być może, przemieszczony fragment tekstu, ponieważ alokucja powinna była raczej być zwrócona łącznie do Adama i Ewy. W każdym razie, z ...
Helena Eilstein, 2006
2
Granica polsko-niemiecka a konkordaty z lat 1929 i 1933. ... - Strona 314
Alokucja papieża Benedykta XY dotyczy zmian terytorialnych bardzo istotnych- mających wpływ na podstawy istnienia danego państwa. W ten sposób wypowiedź Benedykta XY rozumieją również inni komentatorzy °57. ad 3. Alokucja ...
Alfons Klafkowski, 1959
3
Powstanie Styczniowe: 1863 - 1864 ; wrzenie, bój, Europa, ...
W dniu 24 kwietnia 1864 r. w Kolegium Propagandy Wiary, w czasie uroczystości ku czci św. Fidelisa z Sig- maringen, Pius IX wygłosił tam słynną alokucję, w której ostro protestował przeciw prześladowaniu Kościoła w Polsce przez carat.
Sławomir Kalembka, 1990
4
Słownik komunikacji społecznej Kościoła - Strona 15
Alokucja Termin „alokucja" pochodzi od łacińskiego allocutio-onis- odezwanie się, przemowa, pocieszenie, uspokojenie. Przez termin ten określa się jeden ze sposobów przemawiania » papieża. Jest to uroczysta forma papieskiego ...
Stanisław Pamuła, 1997
5
Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, ... - Strona 78
Termin alokucja pochodzi od łacińskiego określenia przemowy dowódcy do żołnierzy. W modelu alokucyjnym informacja równocześnie rozchodzi się od centrum do wielu odbiorców peryferyjnych. Jest zatem typowo jednokierunkowym ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 245
L ma; chemiczny „tlenek aluminium - topiony elektrycznie, uzywany jako material scierny": Niewatpliwa zaleta aloksytu jest twardosc i szorstkosc, no i oczy- wiscie duza odpornoác na scieranie. alokucja z taciñskiego allocutio; rze- czownik r. z. ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Powrót autora: renesans narracji auktorialnej w polskiej ... - Strona 240
Jest pewne, że jestem takim samym bydlęciem, jak ci wszyscy, którzy patrzą obo- 340 jętnie co dnia na wasze męki i upokorzenia," Funkcją alokucji do bohatera jest obiektywizacja narratorskich emocji - obiektywizacja bezpośrednia tego, ...
Krystyna Jakowska, 1983
8
Hrabia Kamil Cavour - Strona 426
Do tych „najważniejszych błędów" zaliczone zostało twierdzenie, że należy „oddzielić kościół od państwa, a państwo od kościoła" (alokucja z 27 września 1852), że „zniesienie władzy świeckiej, jaką zagarnęła dla siebie Stolica Apostolska, ...
Adam Ostrowski, 1972
9
Międzywojenna powieść perswazyjna - Strona 179
Krystyna Jakowska. synem? Z tymi zbitymi i przetrzęsionymi kośćmi, które są z twojej kości, z tym białym ciałem, które od siniaków stało się niebieskie i czarne i koloru starego wina, a które jest twoim własnym, starym ciałem?" (s. 27). Alokucja ...
Krystyna Jakowska, 1992
10
Stolica Swieta a Rosja: stosunki dyplomatyczne miedzy ...
Kardynałowie doszli więc do zgodnego wniosku, że tyni razem papież winien zabrać głos i korzystając z najbliższej alokucji konsystorskiej wyjawić w obliczu całego świata katolickiego owe słuszne zażalenia, których rząd rosyjski nawet ...
Adrien Boudou, 1928

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alokucja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/alokucja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż