Significato di "egzekucja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI EGZEKUCJA IN POLACCO

egzekucja

CHE SIGNIFICA EGZEKUCJA IN POLACCO

esecuzione

Egzekucja

Applicazione del diritto - Determinazione da parte di un ente statale delle conseguenze giuridiche di una determinata situazione ▪ esecuzione giudiziaria o amministrativa - esecuzione di una decisione giudiziale definitiva in casi civili o definitivi rilasciati da un'autorità amministrativa contro un debitore, esecuzione della sentenza ▪ esecuzione nel diritto penale - esecuzione, esecuzione della condanna a morte ▪ esecuzione di beni - recupero di beni immobili promessi, promessi o venduti ...

▪ Stosowanie prawa - określanie przez organ państwowy konsekwencji prawnych określonego stanu faktycznego ▪ egzekucja sądowa lub egzekucja administracyjna – wykonanie w szczególności prawomocnego orzeczenia sądu orzekającego w sprawach cywilnoprawnych lub decyzji administracyjnej wydanej przez organ administracyjny wobec dłużnika, w oparciu o tytuł wykonawczy ▪ poszczególny tryb albo sposób wykonania orzeczenia ▪ egzekucja w prawie karnym – stracenie, wykonanie wyroku śmierci ▪ egzekucja dóbr – rewindykacja rozdanych, zastawionych lub sprzedanych królewskich dóbr ziemskich...

TRADUZIONE DI EGZEKUCJA

Conosci la traduzione di egzekucja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di egzekucja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «egzekucja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 执行
• Traduttore italiano - spagnolo: ejecución
• Traduttore italiano - inglese: execution
• Traduttore italiano - hindi: क्रियान्वयन
• Traduttore italiano - arabo: تنفيذ
• Traduttore italiano - russo: выполнение
• Traduttore italiano - portoghese: execução
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁসি
• Traduttore italiano - francese: exécution
• Traduttore italiano - malese: pelaksanaan
• Traduttore italiano - tedesco: Ausführung
• Traduttore italiano - giapponese: 実行
• Traduttore italiano - coreano: 실행
• Traduttore italiano - giavanese: eksekusi
• Traduttore italiano - vietnamita: chấp hành
• Traduttore italiano - tamil: மரணதண்டனை
• Traduttore italiano - marathi: अंमलबजावणी
• Traduttore italiano - turco: icra
• Traduttore italiano - italiano: esecuzione
• polacco: egzekucja
• Traduttore italiano - ucraino: виконання
• Traduttore italiano - rumeno: execuție
• Traduttore italiano - greco: εκτέλεση
• Traduttore italiano - afrikaans: uitvoering
• Traduttore italiano - svedese: utförande
• Traduttore italiano - norvegese: utførelse

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «EGZEKUCJA»

Scopri l'uso di egzekucja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con egzekucja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Egzekucja obowiązków szkolnego i nauki: Zagadnienia ...

Publikacja Egzekucja obowiązków szkolnego i nauki zawiera kompleksowe opracowanie kwestii odpowiedzialności za realizację obowiązków edukacyjnych: obowiązku rocznego przygotowania przedszkolnego, obowiązku szkolnego i obowiązku ...

Magdalena Czuba-Wąsowska, ‎Katarzyna Mańko, 2011

PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych ...

Powyższy sposób na uniknięcie egzekucji komorniczej jest zgodny z obowiązującym prawem i moim zdaniem bardzo skuteczny. Dla porządku chciałbym tu przedstawić jeszcze istniejące niestety zgorzenia: ZAGROŻENIE 1. Polska to kraj ...

Marek Józefowicz, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EGZEKUCJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino egzekucja nel contesto delle seguenti notizie.

Egzekucja chrześcijan

Przedstawiciele tzw. Państwa Islamskiego poinformowali o egzekucji kolejnych trzech chrześcijan. Audisho Enwiya, Ashur Abraham i Basam Michael należeli ... «Nasz Dziennik, ott 15»

Nie pomogły apele papieża. Pierwsza egzekucja kobiety w stanie …

Egzekucji dokonano w więzieniu w mieście Jackson. Nie pomogły nawet papieskie apele – kilka dni temu Franciszek przemawiał w amerykańskim Kongresie. «TVP Info, set 15»

Jedlak: Trudna egzekucja VAT od komorników

Mogliby się z tym zgodzić także niektórzy wierzyciele. Im więcej bowiem kosztuje egzekucja (a nierzadko w grę wchodzą duże sumy), tym mniej zostaje dla nich. «GazetaPrawna.pl, set 15»

"Do zabicia dziecka przyznał się po torturach". Mimo wątpliwości …

W Pakistanie został stracony Shafqat Hussain, skazany za zabójstwo dziecka w 2004 roku. Egzekucja wywołała międzynarodowy sprzeciw, gdy adwokaci ... «TVN24, ago 15»

Pakistan: egzekucja "nastoletniego mordercy"

Prawnicy, którzy bronili młodego Pakistańczyka, przekonują, że egzekucja to bezprawie, bo Szafkat w chwili, gdy został uznany za zabójcę siedmiolatka, sam ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Egzekucja komornicza z dotacji unijnej: czy to możliwe?

Liczne egzekucje, w których dochodziło do zajęcia rachunków bankowych oraz znajdujących się na nich środków z dotacji sprawiły, że pytanie to stało się ... «eGospodarka, lug 15»

Indonezja rozstrzelała ośmiu skazanych za przemyt narkotyków …

Egzekucja ma być symbolem walki, jaką Dżakarta wypowiedziała narkotykom. - Wyobraźcie sobie, że codziennie z powodu narkotyków umiera 50 osób. «Gazeta Wyborcza, apr 15»

Egzekucja cudzoziemców wzburzyła cały świat

Australia i Brazylia protestują po egzekucji cudzoziemców, oskarżonych o handel narkotykami w Indonezji. Osiem osób zostało rozstrzelanych po północy ... «Money.pl, apr 15»

Egipt: pierwsza egzekucja zwolennika Bractwa Muzułmańskiego

Pierwsza egzekucja. Była to pierwsza egzekucja w ramach procesów zwolenników Mursiego - powiedział rzecznik MSW w Kairze Hani Abdel Latif. «TVN24, mar 15»

Na kilka godzin przed wykonaniem odwołano egzekucję. Powodem …

Niemal tuż przed wykonaniem kary śmierci, egzekucja skazanej za spisek w celu zabójstwa męża Kelly Renee Gissendaner, została odwołana. «TVN24, feb 15»