Scarica l'app
educalingo
bacowac

Significato di "bacowac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BACOWAC IN POLACCO

bacowac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BACOWAC

bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac · kibicowac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BACOWAC

backowice · backowicki · backslash · backspace · backup · backwoods · backwoodsman · bacnac · bacniecie · bacon · bacowanie · bacowka · bacowski · bacyl · baczasty · baczek · baczenie · baczmagi · bacznie · bacznosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BACOWAC

klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac · obcowac

Sinonimi e antonimi di bacowac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BACOWAC»

bacowac ·

Traduzione di bacowac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACOWAC

Conosci la traduzione di bacowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bacowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacowac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

牧羊人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pastor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shepherd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चरवाहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пастух
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pastor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেষপালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

berger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gembala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schäfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羊飼い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trông nom
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேய்க்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेंढपाळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çoban
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pastore
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bacowac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пастух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

păstor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaapwagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjeter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacowac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACOWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacowac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacowac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bacowac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BACOWAC»

Scopri l'uso di bacowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 101
Bacowac na u tía te (na utraty): 0 wlascicielach Stada: 'zrzekac sie dochodu z wypasu owiec przez jakis czas na korzysc owczarza, dozorey Stada na hali ': Czasami jednak szalasnik bierze pewne materialne od- szkodowanie za swe trudy [.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 34
Arg. 92); bacowac 'byc baca/ SDor (W tych wojennych, ciezkich dla wszystkich czasach hale w czas opustoszaly, nie mial kto bacowac ani pasc owiec i bydla w górach. Wierchy 1931, s. 86 / SW); dyrektorowac SDor 'byc dyrektorem' (Twardy ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 23
Bacowanie jest rentowne — totez, kiedy po wojnie doszlo do spontanicznego rozwoju owczar- stwa na Podhalu i duzych mozliwosci wypasowych na terenie województwa rzeszowskiego, ilosc ba- ców odpowiednio wzrosla. Doszlo do tego ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
4
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 23
Bacowanie jest rentowne — totez, kiedy po wojnie doszlo do spontanicznego rozwoju owczar- stwa na Podhalu i duzych mozliwosci wypasowych na terenie województwa rzeszowskiego, ilosc ba- ców odpowiednio wzrosla. Doszlo do tego ...
Adam Drozdowski, 1961
5
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 386
1927 'starszy pasterz w gorach' (SGP I 240-241), bacowac 'petnid obo- wia.zki bacy', bacowanie (BriickSEJP 10, DorSJP I 286, SzymSJP I 109), bacowski, bacdwka 'miesz- kanie pasterza w gorach'. Slowo niewiadomego pochodzenia, do ...
Kazimierz A. Sroka, ‎Danuta Stanulewicz, 2005
6
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: ... - Strona 219
JR: Pi, Sve (wyraz znany); Haca JR: Sol, 75; AL 115, AGB 204; por. vataha bacovaty 'bacowac': bacóv^au JR: Pi badyla 'lodygi ziemniaków': ЬаеыГа JR: Sol; por. nat', natyna bahna 'mokradlo': bahn[a ZS: Но; por. bahno, duchavyca bahnid ...
Janusz Rieger, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
7
Zwyrtałowa bacówka pod Wesołym Wierchem - Strona 25
PRZETAK No. I teroz sie przyblizyli do srodka ojcowie mlodyk i staneni naproci nik, a Mlaka przechylil glowe, pomrugol ocami, bo se musiol poprzy- bacowac, jako to mo pedziec tom przemowe i tak ozpocon: Moi ludkowie mili, cy ta chlopy, ...
Feliks Gwiżdż, ‎Włodzimierz Wnuk, 1986
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 2
... hulac bacowac — byc baca. bacówka <bacó/ka> — szalas na hali dla bacy i juhasów baczenie <bocynie> — uwaga; pilnowanie; miec baczenie <miedz bocynie> — pil- nowac baczyc bañka baczyc <bocyc> — uwazac, pamiejac; przy- ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 33
Вас к a: »Wielki placek, plach, pod- piomyk z так i rzanej, zowie sic takze 'backa'« Pozn. III, 128. В а с к а = » rçka, w mowie dziecin- nej« Rozpr. XII, 108. Bacowac = byé baca: »Baca ñas, ty nám zle bacujes< íz piesni) Rozpr. X, 269. Por.
Jan Karłowicz, 1900
10
Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 171
... poczarowac, zbrudzic pobabrac sie - zbrudzic sic pobabrany - pobrudzony, poczarowany pobacowac - bacowac przez jakis czas (zob. bacowac) pobanowac - pozalowac pobantowac - zob. pobanowac pobeceé - beczec przez jakis czas, ...
Stanisław A. Hodorowicz, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacowac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bacowac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT