Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baksztag" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAKSZTAG IN POLACCO

baksztag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BAKSZTAG IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «baksztag» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ampia portata

Baksztag

Baksztag - corda di manovra che stabilizza l'albero, che corre dalla sua parte superiore al montaggio sul lato posizionato tra l'albero e la poppa o il nome del percorso contro il vento. Baksztag – lina olinowania stałego stabilizująca maszt, biegnąca od jego topu do okucia na burcie umieszczonego na odcinku między masztem a rufą bądź nazwa kursu względem wiatru.

Clicca per vedere la definizione originale di «baksztag» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BAKSZTAG


achtersztag
achtersztag
aftersztag
aftersztag
forsztag
forsztag
jaksztag
jaksztag
jumpsztag
jumpsztag
owersztag
owersztag
sztag
sztag
topsztag
topsztag
waterbaksztag
waterbaksztag
watersztag
watersztag

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BAKSZTAG

baknac
bakniecie
bakojad
bakonista
bakonizm
bakonski
bakow
bakowate
bakowski
baks
bakszysz
bakteria
bakteria denitryfikacyjna
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
bakterie
bakterie brodawkowe
bakterie gnilne
bakteriemia
bakteriobojczo
bakteriobojczy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BAKSZTAG

abiszag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
bundestag
der tag
landtag
otag
reichstag
sontag
tag

Sinonimi e antonimi di baksztag sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BAKSZTAG»

Traduzione di baksztag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAKSZTAG

Conosci la traduzione di baksztag in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di baksztag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baksztag» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

广泛的覆盖范围
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amplio alcance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

broad reach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यापक पहुंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوصول واسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

широкий охват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amplo alcance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্তৃত নাগালের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

large portée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilakukan Mac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

große Reichweite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幅広いリーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓은 범위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tekan amba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp cận rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரந்த சென்றடையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापक पोहोच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geniş erişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasco
65 milioni di parlanti

polacco

baksztag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

широке охоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

REACH larg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλη εμβέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot omvang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bred räckvidd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bred rekkevidde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baksztag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAKSZTAG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baksztag» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su baksztag

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BAKSZTAG»

Scopri l'uso di baksztag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baksztag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 93
. bajdewind (bejdewind): 1) wiatr wiejący skośnie od dziobu statku wodnego pod kątem ostrym do linii symetrii statku: 2) kurs statku żaglowego przy wietrze b. bajka: 1) gatunek ustnej twórczości ludowej: 2) krótki utwór o charakterze ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 391
... zmienił hals podczas przechodzenia linii wiatru rufą w ciągłej, nie przerwanej cyrkulacji, z kursu pełny baksztag na kurs pełny baksztag przeciwnego halsu, c. odejście od nabrzeża jacht odszedł od nabrzeża przy pomocy żagli i popłynął na ...
Adam Woźniak, 2013
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21
... swietlna бакенщик м ptawowy [pracownik] бакштаг м 1 . baksztag 2. baksztag nawig. ватер — waterbaksztag крутой - potpemy wiatr, ostry baksztag бал м: - спортсменов bal sportowców баланс м 1 . bilans 2. równowaga 3. przeciwciçzar, ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 350
Baksztag-baksztagi — liny, uinocowującu maszt przedni pochyły (buszpryt z bukszpirem) z boków. Także kurs okrętu żaglowego względem wiatru. Iść, płynąć w baksztag— znaczy mieć wiatr, wiejący z tyłu z ukosa. Balas, balasek — słup.
Zenon Klemensiewicz, 1972
6
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 71
Nitki skierowane prostopadle do osi jachtu, to już baksztag. Tracimy wysokość, odchodząc te 20 m, i po zwrocie musimy „wylądować” w kącie martwym. Ale załóżmy, że odrobiliśmy zadanie domowe na piątkę i działajmy dalej. Odpadamy ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Maritime dictionary Polish-English - Strona 5
5 baksztag awaria (/) damage (to ship) ; masz. breakdown, failure ~ morska (strata statku lub la- dunku) ek. average ~ partykularna zob. awaria po- szczegolna ~ poszczegolna particular average, petty average, accustomed average ~ wielka ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
8
Strzępy wspomnień: - Strona 220
Trzymając mocno ster, z bijącym sercem rozkazałem ściągać szoty 1 i zawietrzny baksztag, luzując jednocześnie baksztag nawietrzny. W momencie przejścia grot-żagla na 1 Szoty — liny, za pomocą których manewruje się żaglami. drugą ...
Czesław Czarnowski, 1973
9
Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 284
Przebrasować reje w baksztag! — Jeeeeest! — odkrzyknęło bosmańskie echo. Szarpnięto gejtawę, z maszciku bezanżagla wykwitł gafel i już mknęliśmy w baksztag z impetem pocisku, tnąc niespokojne fale jak delfin na pełnej szybkości.
Waldemar Łysiak, 1995
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270
BAKSZTAG. czesVÍ olinowania oktetowego. BAKSZTAG, wiatr wicjqcy w kierunku od 90 do 1 80 w stosunku do linii svmctrii statku. BAKSZYSZ, na Bliskim Wsch. - datek, podarek BAKTERIA, (bakcyl, zarazek); drobnoustrój wywo- lujqcy ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAKSZTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baksztag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Młodzież żegluje w Świnoujściu. Adepci kształcą się na nowym …
Fok, grot, bezan, bajdewind, baksztag i kilwater, to dla ciebie czarna magia? Właśnie dla szczurów lądowych przygotowano specjalny program w którym szybko ... «swinoujskie.info, ago 15»
2
Skiltron, Time of Tales, Wrocław, Kraków 20-21.07.2015
Festiwal otworzył piracki Baksztag. Othalan intrygował ilością wykorzystywanych instrumentów oraz mieszanką folk metalu, rapu i metalu symfonicznego. «rockmetal.pl, ago 15»
3
Argentyński Skiltron zagrał w Polsce
Scenę zawładnął z nowymi siłami w składzie Baksztag. Muzyka krakowskich piratów przyciągnęła pod scenę pierwszych śmiałków. Śląski Othalan zaciekawił ... «DarkPlanet Music Portal, lug 15»
4
Samotny rejs kpt. Andrzeja Wojciechowskiego na jachcie „Karfi …
Po minięciu boi Arkona mieliśmy baksztag. ... dopóki będę mógł a gdy przyjdzie szkwał ustawię się baksztagiem i skieruję Karfiego pod osłonę wysokich klifów ... «Zagle, lug 12»
5
"Sharki" górą!
Los jednak bywa przewrotny - zerwany baksztag skutecznie niweczy nasze ambitne plany. Nie udaje mu się jednak równie skutecznie wyeliminować nas z gry. «Zagle, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baksztag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/baksztag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż