Scarica l'app
educalingo
batozyc

Significato di "batozyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BATOZYC IN POLACCO

batozyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BATOZYC

barlozyc · chedozyc · cudzolozyc · dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nasrozyc · nastozyc · nawrozyc · obatozyc · obchedozyc · stozyc · wybatozyc · zabatozyc · zbatozyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BATOZYC

batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorowka · batorski · batory · batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc sie · batozyna · batozysko

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BATOZYC

oblozyc · obostrozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · podrozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc · powrozyc · pozyc · przebarlozyc · przechedozyc · przedlozyc · przedrozyc · przelozyc · przemnozyc · przenozyc

Sinonimi e antonimi di batozyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BATOZYC»

batozyc ·

Traduzione di batozyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATOZYC

Conosci la traduzione di batozyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di batozyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batozyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

polacco

batozyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batozyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATOZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batozyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «batozyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su batozyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BATOZYC»

Scopri l'uso di batozyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batozyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 322
[batoż-ysko] 1., 2. S,S,S batoż-(yć) [red. 1.] S,S,V [o-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [wy-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [za-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [bat-og] 3. techn. S,S BAT 2. zwykle w Im 'uderzanie batem, kara' [bać-ik] II S,S bat-og 2. S,S batoż-(yć) [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk ... smagać batogiem*: Bestialsko batożyć konie. batut m 7V, D. -u, Ms. ~ucie; Im M. -y •przyrząd gimnastyczny w postaci ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tom 1 - Strona 152
Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ty jeno do batoga majster. — A potem oddam cię semenom, niech z tobą hulają! Ona zaśmiała się, białe zęby pokazując, jak wilczyca. — Owa! Boję ja się twoich semenów!
Jan Łada, 1925
4
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
367, dziazyc 'bic, batozyc' ib. 426, dzyngowac 'skrapiac potrawç jakaá przyprawa/ ib. 448, grejzac 'gryzmolic, bazgrac' II 123, grzybo- wac 'zbierac grzyby' ib. 142, gwedzgac 'mazac, bazgrac' ib. 150, gzdzic 'bic, razic' ib. 153, hojdac \\ hójdac ...
Elżbieta Koniusz, 2001
5
Poradnik językowy - Strona 110
Roman Zawliński. typu dopełnienia, np. dopełnienie narzędzia (szydełkować, szczotkować, sztyletować, wiosłować, batożyć, trąbić, kosić i in.), i bardzo bliskie temu dopełnienie materii pomocniczej (pomadować, smołować, srebrzyć itp.) ...
Roman Zawliński, 1963
6
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 162
do dalszego gonienia zachęcić, nizeli się na niego grozić, a te'm więccy batożyć przepędzane do kniei. Po skończone'm polowaniu, zdobyte wijki zrzu- caią się pod nogi psom dla oswoienia i zachęcenia młodych. Jesliby pies młody w tym ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
7
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 105
... i z gwałtem chciał się ożenić, — ale że go dziewka nieuawiedziła i ojcow ie na to małzeństwo zezwolić też nie chcieli, dzierżawca czem tylko mógł, tem ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, ...
Karol Baliński, 1842
8
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 105
... tém, ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazali, że podupadły gospodarz wytrzymać nie mógł – i z tćj wsi wynieść się z całą familią postanowił. – W chałupie, którą gospodarz ten zamieszkiwał, ...
Karol Balinski, 1842
9
Martyrologium, czyli męczeństwo Unii Św. na Podlasiu - Strona 91
... przed nieszporami, kazał naczelnik wojsku wyprowadzać kolejno uwięzionych unitów parafian janowskich z aresztu przed front katedry, kłaść każdego na bruku i nahajkami batożyć, jakby dowodząc im w ten sposób wyższości prawosławia ...
Józef Pruszkowski, 1983
10
Cudzoziemcy w Galicyi (1787 - 1841). - Strona 37
Zdaje się, że ów magnat chciałby mu odjąć na przyszłość chętkę do pisania. Z takiego konceptu wnosić można, co się dziać musiało w Polsce przed laty piętnastu. Na śmierć batożyć, topić, porywać cudze żony, lub poszczuć kogo psami — to ...
Stanislaw Schnur-Peplowski, 1898
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batozyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/batozyc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT