Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHICOTE IN PORTOGHESE

chi · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICOTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chicote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frusta

Chicote

Una frusta è una corda intrecciata o una striscia di cuoio finita alla fine e attaccata ad una corda per frustare gli animali e anche gli esseri umani in alcuni paesi come una forma di punizione per violazione di determinate norme stabilite, adulterio, consumo di bevande alcoliche come nel caso di alcuni paesi islamici. Il click prodotto da un colpo di frusta è il risultato della rottura della barriera sonora. Um chicote é uma corda entrançada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo para fustigar animais e também seres humanos em certos países como forma de castigo pela violação de certas normas instituídas, adultério, consumo de bebidas alcoólicas como é o caso de alguns países islâmicos. O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som.

Clicca per vedere la definizione originale di «chicote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHICOTE


abricote
a·bri·co·te
boicote
boicote
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
maxicote
ma·xi·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
politicote
po·li·ti·co·te
riscote
ris·co·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHICOTE

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotada
chicotar
chicoteador
chicoteamento
chicotear
chicória
chicuala
chicunco
chicuta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHICOTE

abacote
arcote
barcote
bote
capote
dote
facote
lote
massucote
maçacote
molecote
mote
note
pote
quote
rascote
sacerdote
saracote
tarracote
vote

Sinonimi e antonimi di chicote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHICOTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chicote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chicote

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHICOTE»

chicote azorrague açoite látego pingalim vergalho comprar preço aplicativo como fazer pesca jeans corda entrançada tira couro terminada ponta presa cabo para fustigar animais também nunca mais chicote enviar email contato chicotenuncamais informando nome valor depósito newsletter dicionário português instrumento formado correia estrala apocalipse vagalume informal quando bicho está pegando seja fudeu tradução inglês traduções abissal runescape wiki armas conhecidas requer nível ataque não cifra club surra luiz melodia aprenda tocar cifras música lógica mistificação tiazinha olavo carvalho redigido originalmente apostila seminário filosofia este ensaio recusado folha filtrar marca original pioneer produtos página modelo avbt auto sound loja entre confira novidades saiba lançamentos coleção clique conheça cadastre forças segurança

Traduzione di chicote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICOTE

Conosci la traduzione di chicote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chicote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Látigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti

portoghese

chicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICOTE»

Il termine «chicote» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chicote

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHICOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola chicote.
1
Pierre Véron
Oposição é o chicote do carro do Estado.
2
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHICOTE»

Scopri l'uso di chicote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
CHICOTE (referindo-se ao tratamento que o senhor de engenho dava aos seus escravos) "(...) se sabe que algum destes miseráveis lhe furta alguma coisa, ele o manda atar a um carro e ali preso lhe manda dar com um chicote de três ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Grafologia Estrutural E Dinamica
Barras das letras "t" em "golpe de sabre" e em "golpe de chicote" Em certos grafismos acontecem os chamados, pelos grafólogos clássicos, de "golpes de sabre" e "golpes de chicote". O golpe de sabre é totalmente anguloso e triangular.
Augusto Vels, 2003
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
CHICOTE 974 O CHICOTE. Lisboa, 1895 O chicote / ed. Paulo da Fonseca . - A. l , n. l (2 Ago. 1895) - n. 2 (11 Ago. 1895) . - Lisboa : Typographia do Commercio, 1895 . - 46 cm /. 500 " M. A. l,n. 1 (2 Ago. 1895) -n. 2(11 Ago. 1895) /.749 "A. A. l ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
A disciplina era coisa séria. Os pais puniam os filhos por coisas até pequenas. Usavam palmatória, vara de marmelo, chicote de couro, e nós, apesar dessas surras, tínhamos uma verdadeira reverência por eles, talvez porque, naquela época ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
5
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Aqui a complexidade simbólica se faz maior. Primeiro, porque a arma de Gonçalo é um chicote de cavalo-marinho, "afiado como um cutelo", "uma arma terrível" (p. 309). E ninguém melhor que os africanos para saber quanto de verdade há ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
6
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
estágio da cadeia de suprimentos adotar uma política simples de estoque-base e utilizar os mesmos dados de demanda do cliente e técnica de previsão para prever a demanda esperada, o efeito chicote ainda permanece. Contudo ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
7
Dicionário de percussão
cheoú-wó chicote chicotén chilanzane chilchiles chinese block chitatya chocalho chocalho de fieira. cheoú-wó Membr. perc. - "Tamborete" com cerca de 1 3" de diâmetro, "casco" de madeira com cercade 2" de largura. Ver "tâ-poú" (China, ...
Mário D. Frungillo, 2003
8
A ideologia alemã
Mas o cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa não voltou. ao chicote, o senhor ordenou Que fosse castigar o cão. Mas o chicote não castigou o cão, O cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa ...
Marx e Engels
9
A ideologia alemã
Mas o cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa não voltou. ao chicote, o senhor ordenou Que fosse castigar o cão. Mas o chicote não castigou o cão, O cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
10
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Quando for usado um chicote, nas Provas de Enduro e/ou Salto de Obstáculos, este não pode ser mais pesado nas extremidades, nem ultrapassar 75 centímetros de comprimento. Espora As esporas devem ser de metal polido, sendo ...
Eduardo Colli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem é denunciado por maltratar cavalo com corda, chicote e …
Além de desnutrido, o animal apresentava vários ferimentos provocados por castigos. Proprietário batia no cavalo com cordas, chicotes, mangueira e o fazia ... «Correio do Estado, ott 15»
2
Treinadores brilham mas não evitam o “chicote
Treinadores brilham mas não evitam o “chicote”. Mário Aleixo - RTP 07 Out, 2015, 12:32 / atualizado em 07 Out, 2015, 12:34 | Futebol Nacional. Treinadores ... «RTP, ott 15»
3
O chicote estalou na 1ª Liga
O treinador português Vítor Paneira deixou hoje o comando técnico do Tondela, que na época de estreia na I Liga de futebol ocupa o 16.º e antepenúltimo ... «Jornal SOL, ott 15»
4
Vídeo mostra dupla batendo com pau e chicote em cavalo no DF
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra dois homens batendo em um cavalo com pau e chicote, em uma área rural da Fercal, no Distrito Federal. «Globo.com, ott 15»
5
Mãe vai cobrar pensão do filho e é agredida com chicote de cavalo …
Ao presenciá-la dentro da residência, José Bispo de Lima, 46 anos, teria feito agressões com um chicote de cavalo, vindo a lesionar o braço e as costas da ... «Já é Notícia, ago 15»
6
Operário toma virada no fim do segundo tempo e desanima torcida …
Agora, resta ao Operário descansar (já que folga na segunda rodada) e se concentrar nos próximos jogos. O Chicote da Fronteira volta a campo no próximo dia ... «Olhar Direto, lug 15»
7
Câmara de Uberaba aprova lei que proíbe uso de chicote em animais
Foi aprovado nesta quarta-feira (8) pela Câmara de Uberaba o projeto de lei complementar que proibe o uso de chicotes na lida com animais na cidade. «Globo.com, lug 15»
8
Animais se tornam dóceis com massagens e alongamentos, sem …
Na Doma Divina não são usados esporas, chicotes ou pressão. A condição para evoluir é o tempo e o tratamento que é dado. O mercado de trabalho da ... «Hoje em Dia, lug 15»
9
Promotoria pede afastamento do prefeito de Pedreiras, MA
Foi pedido na Justiça o afastamento do prefeito de Pedreiras, no Maranhão, Francisco Antônio Silva, mais conhecido como "Totonho Chicote" (PRB-MA). «Globo.com, apr 15»
10
Criatório cearense movimentou R$ 1,4 milhão com genética …
Em 8 de abril, o criador Moacir Cavalcanti levou sua seleção de equinos Mangalarga Marchador à tela do MF Rural para o Leilão Virtual Haras Chicote. «DBO, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chicote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z