Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klüverbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLÜVERBAUM IN TEDESCO

Klüverbaum  [Klü̲verbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLÜVERBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klüverbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLÜVERBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klüverbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klüverbaum

Klüverbaum

Klüverbaum

Un Klüverbaum è un legno rotondo, che si estende sopra il foredeck di una nave a vela. A differenza del bompresso, una curva di artiglio è teoricamente mobile; come regola, però, è fortemente colpito e non può essere rimosso senza ulteriori precauzioni. Il nome Klüverbaum probabilmente proveniva dalla parola Kluif, olandese per artiglio, qui sotto il significato di "reato". Il Klüverbaum può essere posto su un bompresso esteso in navi più grandi. Per prevenire una rottura, viene perduto. Se è sufficiente un semplice giorno d'acqua per piccole imbarcazioni a vela per impedire la rottura, diversi giorni d'acqua e giorni di timbratura possono essere utilizzati a seconda delle dimensioni. Per la protezione laterale vengono utilizzati Klüverstage o gege, che hanno funzionato con alcuni marinai per la diffusione dell'angolo dal laterale Geienausleger. Stage e Geien sono nominati dalle vele a cui sono fissate, come il corso d'acqua interna e il molo interno. Sotto Klüverbäumen, le cui vele non possono essere servite dal ponte, è di solito una rete - il cosiddetto " Als Klüverbaum bezeichnet man ein Rundholz, das über das Vorschiff eines Segelschiffes hinausragt. Anders als der Bugspriet ist ein Klüverbaum theoretisch beweglich; in der Regel ist er aber fest angeschlagen und kann nicht ohne weiteres entfernt werden. Der Name Klüverbaum entstand vermutlich aus dem Wort Kluif, niederländisch für Klaue, hier in der Bedeutung von „aufgeklaut“. Der Klüverbaum kann bei größeren Schiffen auf einen verlängerten Bugspriet aufgesetzt sein. Um ein Abbrechen zu verhindern wird er verstagt. Reicht bei kleinen Segelbooten zur Verhinderung des Abbrechens nach oben ein einfaches Wasserstag, so können, je nach Größe, mehrere Wasserstagen und Stampfstagen eingesetzt werden. Zur seitlichen Absicherung werden Klüverstage oder –geien genutzt, die bei manchen Seglern zur Spreizung des Winkels durch seitliche Geienausleger liefen. Stage und Geien sind nach den Segeln benannt, an deren Halsbeschlag sie befestigt sind, beispielsweise Binnenklüverwasserstag und Binnenklüvergeien. Unter Klüverbäumen, deren Segel nicht von Deck aus bedient werden können, ist in der Regel ein Netz - das sog.

definizione di Klüverbaum nel dizionario tedesco

Legno rotondo retrattile che sporge sulla prua per fissare la mascella © PicMan - Fotolia.com © PicMan - Fotolia.com. über den Bug hinausragendes, einziehbares Rundholz zum Befestigen des Klüvers© PicMan - Fotolia.com© PicMan - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klüverbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLÜVERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Lichterbaum
Lịchterbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Spinnakerbaum
Spinnakerbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLÜVERBAUM

Klüngelwirtschaft
Kluniazenser
kluniazensisch
Klunker
klunkerig
klunkern
klunkrig
Klunse
Kluntje
Kluppe
Klupperl
Klus
Kluse
Klüse
Klusil
Klüten
klütern
Klüver
Klysma
Klysopompspritze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLÜVERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimi e antonimi di Klüverbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLÜVERBAUM»

Klüverbaum klüverbaum wörterbuch Grammatik bezeichnet Rundholz über Vorschiff eines Segelschiffes hinausragt Anders Bugspriet theoretisch beweglich Regel aber fest angeschlagen kann nicht ohne weiteres Hotel bremen Kluverbaum Restaurant Mühlenstraße Bremen Hotelbewertungen hotel deutschland Hotelbewertung Urlaubern Alptraum schon buchbar Preisen buchen alle Infos Hotelgästen Deutschland hotelbewertungen tripadvisor Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Booking blumenthal komfortablen Zimmer Hotels sind allen üblichen Annehmlichkeiten ausgestattet Stärken sich morgens köstlichen yelp Beiträge Einrichtung wirkt mich sehr altbacken teilweise kitschig überladen Überall universal lexikon deacademic Verlängerung Bugspriets Bemastung Segel Jachten einfahrbare Bugspriet Setzen Klüvers Schwarz trivago Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Hotel✓erleichtern Ihre Hotelsuche Finden günstigsten Preis zoover Lesen andere Ferienunterkünfte Selbstverständlich auch archiv yacht forum Boot

Traduzione di Klüverbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLÜVERBAUM

Conosci la traduzione di Klüverbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klüverbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klüverbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Klüverbaum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Klüverbaum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Klüverbaum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Klüverbaum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Klüverbaum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Klüverbaum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Klüverbaum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Klüverbaum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Klüverbaum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Klüverbaum
190 milioni di parlanti

tedesco

Klüverbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Klüverbaum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Klüverbaum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klüverbaum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Klüverbaum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Klüverbaum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Klüverbaum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kluverbaum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Klüverbaum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Klüverbaum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Klüverbaum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Klüverbaum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Klüverbaum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klüverbaum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Klüverbaum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klüverbaum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klüverbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLÜVERBAUM»

Il termine «Klüverbaum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klüverbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klüverbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klüverbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLÜVERBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klüverbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klüverbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klüverbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLÜVERBAUM»

Scopri l'uso di Klüverbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klüverbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yachtbau Und Yachtsegeln
Der Klüverbaum. Ebenso wie die Stenge hat der Klüverbaum zwei feste Stützpunkte. Der hintere am Ende des Klüverbaums ist die Beeting. Sie besteht häufig aus zwei senkrecht an Deck stehenden Pfählen mit Querverbindung. Die Beeting ...
Ernst Kühl, 2011
2
Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des
36 Takelage des Klüverbaum (Ein Grummetstropp, den Pferden, Klüverbackstag - Steuerbord -, Klüverbackstag - Backbord -, Stampfstag, Brille für Außenklüverbaum). Fig. 37 Die Blindraagaffel. Fig. 39 Stampf stock mit nach den Klüverbaum ...
Franz Ulffers, 2009
3
Schifffahrts-Lexikon
Auf kleinen Fahrzeugen, die keinen Klüverbaum sondern Jagerstock führen, fahrt der Klüver am Bugspriets Ende; siehe Segel. Klüverbaum nennt man die Verlängerung des Bugspricts und dient zur systematischen Anbringung der Stage der ...
J. Friedrichson, 2012
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Klüverbaum;. s. S. 96. Klüver-Einholer;. s. S. 25t. Klüverfall;. s. S. 2?«. Klüoerholz. /F. In« !>«»ä«liok. - i? l.« boi« ä« lo«. — 8f>. I.» v«rzuill» 6«l loqu«. — /^. ^ ver^ uün» <l» bn^nrron». — /. II le^no « I» ß»ll» äel Noero. — 8e/<, X!vlv«r- lr»el.
Eduard Bobrik, 1850
5
Schiffbau
Die erste Verlängerung des Bugspriets wird vom Klüverbaum, die zweite vom Aussenklüverbaum gebildet, welche bei Handelsschiffen häufig in einem sogenannten langen Klüverbaum vereinigt werden. Ungefähr ein Drittel der ganzen ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
6
Nord-Fahrt Dr. Georg Berna
Unser Klüverbaum hängt wie eine zerbrochene Stenge in den Tauen und der Steuermann ist schon beschästigt, ihn gänzlich loszulösen und einzuholen. Das Dampsschiss hat beim Ansahren eine zu kurze Wendung genommen, hat mit ...
Carl Vogt, Heinrich Hasselhorst, 1863
7
Nord-Fahrt, entlang der norwegischen Küste, nach dem ...
Unser Klüverbaum hängt wie eine zerbrochene Menge in den Tauen und der Steuermann ist schon beschäftigt, ihn gänzlich loszulösen und einzuholen. Das Dampfschiff hat beim Anfahren eine zu kurze Wendung genommen, hat mit seiner ...
Karl Christoph Vogt, 1863
8
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Länge des Klüverbaumes betrug einhalb bis zweidrittel der Bugsprietlänge, sein größter Durchmesser war gleich der Stärke des Bugspriets an der Noek. Der Klüverbaum lag auf dem Bugspriet, sein Fuß lief in einen Zapfen aus, der in den  ...
Hans Szymanski, 2012
9
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Fig, 42. »Es hat ein eigene« Slag, oder einen eigenen Leiter, das Klüverstag oder Hlüverleiter, welcher vom Top der Vorstenge nach dem Wandelbügel am Klüverbaum geht; ferner ein eigenes Fall, einen Ausholer, einen Einholer und einen ...
Eduard Bobrik, 1858
10
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Das Trabakel hat einen Klüverbaum mit zwei Klüvern. Sciabecco: Schiff mit drei senkrechten oder leicht nach vorne geneigten Masten; Fock- und Grossmast sind Polmasten mit lateinischen Segeln, der Kreuzmast ist entweder den beiden ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLÜVERBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klüverbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerk - Vollholz voraus
Claus Hartmann verleimte Kiefernholz und legte los, die weiß getünchte Lili wurde schließlich mit Bolzen unter dem Klüverbaum befestigt. Deilmann ist längst ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
LWSPA M-V: Schiffsunfall im Hafen Greifswald-Wieck
Hierbei geriet der Klüverbaum der "W.Düne" in die Takelage der SY, was zum Mastbruch führte. Dieser brach im oberen Drittel ab und der unter Teil wurde ... «Presseportal.de, lug 16»
3
Segelschiff gerät außer Kontrolle
Der Klüverbaum der „Weißen Duene“ wurde beschädigt. Das Segelboot erlitt Mastbruch. Die Wasserschutzpolizei und die Feuerwehr waren im Einsatz. OZ ... «Ostsee Zeitung, lug 16»
4
Jugendhilfeeinrichtung entsteht in der alten Post
Claudia Vollmer erklärte, die Zahl jugendlicher Flüchtlinge in Blumenthal werde in Kürze sinken, wenn etwa das Hotel „Klüverbaum“ noch im Sommer geräumt ... «Weser Report, giu 16»
5
1982: Lissy – Schicksalsjahre eines Windjammers
Die Flagge der Elsflether Reederei von Horst Werner Janssen flatterte im Want, am Klüverbaum wehte die Fahne der Stadt Elsfleth, und im Hafen begrüßte der ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
6
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Ihre Länge beträgt zwölf Meter, ihre Segelfläche wird durch den Klüverbaum am Bug noch vergrößert. Ihr Rick und die Bäume sind noch Original. Die „Bayern“ ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
7
Gordon Bennett Junior: Millionär, Playboy, Segel-Pionier
Schon am Morgen des zweiten Tags auf See zersplitterte auf der "Fleetwing" der Klüverbaum, die Spitze des Schiffes. Vier Tage später rollte eine riesige Woge ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Schiffsunglück: Als die "London" in Biskaya unterging, pumpten die ...
Januar rissen gewaltige Wellen in der Biskaya erst den Klüverbaum, dann den Vormast und auch ein Rettungsboot fort. Die „London“ war mitten durch die ... «DIE WELT, gen 16»
9
Neue Yacht: Daysailer Lütje35 von der Hamburger Yachtwerft
Praktisch ist auch der Verzicht auf den bei ähnlichen Daysailern installierten Klüverbaum. So läßt sich der Liegeplatz mit der LÜTJE 35 problemlos vorwärts ... «SegelReporter.com, dic 15»
10
Die Royal Louise soll Berlinerin werden
Mit 17,83 Metern Rumpflänge und 26 Metern Länge mit Klüverbaum hat das als Vollschiff getakelte Vergnügungsboot eine Segelfläche von 153 Quadratmetern. «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klüverbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kluverbaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z