Scarica l'app
educalingo
braniec

Significato di "braniec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRANIEC IN POLACCO

braniec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BRANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec · italianiec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BRANIEC

brando · brandstaetter · brandt · brandy · brandys · brandzel · brandzlowac sie · brandzlowka · brandzlowy · branie · braniewo · braniewski · branka · brankard · brankardier · brankardowy · branle · bransk · branski · bransoleta

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BRANIEC

kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec · nieposluchaniec

Sinonimi e antonimi di braniec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BRANIEC»

braniec ·

Traduzione di braniec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRANIEC

Conosci la traduzione di braniec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di braniec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braniec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recluta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

recruit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगरूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

новобранец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recruta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্যলাভ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

recrue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rekrut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rekrut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リクルート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신 회원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oleh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyển mộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணியமர்த்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवीन सदस्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recluta
65 milioni di parlanti
pl

polacco

braniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

новобранець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recrut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεοσύλλεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekrytera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekrutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braniec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRANIEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braniec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «braniec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su braniec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRANIEC»

Scopri l'uso di braniec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braniec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 164
BRANIEC, ńca, m. zabrany w niewolą, jeniec, imaniec, niewolnik, pojmaniec, bct Stritg8gcfangne, tcr eciate. Był wzięty brańcem na wojnie. Mon. 76, 844. Mnóstwo brańców Tatarowie z różnych narodów do Konstantynopola przywożą. Kłok.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 39
BRANIEC. A pierwszy raistrza cyrklem szturgnal w zebro, Drugi mu dtutem odcwiertowat ramie, Trzeci go mtotem o ziemie powalit. ECHO. A Prusak Polskç nozein ubódt w zebro ; Rakuz nozyca odkroit mu ramie A Moskal kolba o ziemiç ...
Ludwik Mierosławski, 1836
3
Rys dziejów narodu polskiego: od najdawniejszych czasów ...
Jeniec lub braniec i branka, będąc warunkową zrazu własnością wojownika , któremu w rozdzielaniu zdobyczy się dostały, mogły za okupem odzyskać wolność, lecz wolno było ich posiadaczowi wziąść od kogoś drugiego sumę okupową i ...
Henryk Schmitt, 1855
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 685
Brañców woiennychprzedtym znbiiano, potym w niewola, podawano. teraz ich wymieniaia, lub спирта, abo po zawarciu- pokoíu wolnie pufzczaiq, Gdy ielì umowa miedzy ftronami woiuiqcemi,kaidego czafu mogql byé brańcy ofwobodzeni, ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 360
Więc mając brańca sam Leszek go bada, A braniec milcząc w uporze się zaciął: Lecz zagrożony, z bojaźnią powiada Gdzie stanowisko i moc nieprzyjacioł. Leszek się waha, bo z garścią tak małą Nie śmie uderzyć na liczne ich kupy: Lecz jak ...
Franciszek KOWALSKI, 1862
6
Sekta farmazonii warszawskiej: pierwsze stulecie ... - Strona 485
Krytego brańca przed ołtarz, prowadzą: „Zabiłeś Mistrza! gdzie nasz Mistrz, pohańcze? Braniec: Wiem, kto mordował wielkiego Hirama, Wiem, kto akacją zasadził na grobie, Wiem, kto żałobą okrywa mularzy. Trzech było zbójców: jeden na ...
Ludwik Hass, 1980
7
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Stosowniejszy mówię, bo karczowaniem i uprawą nowych ról, niesami jeńcy i brańcy, ale równie Ilud wolny, przyzwany i z własnej woli przybywający, zajmował się. Na Szląsku mianowicie, podejmowali ten trud wczesno przybylcy niemcy: tam ...
Joachim Lelewel, 1851
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Stanislaw Jaszowski. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Braniec polski u Ciechach. rować masz ADAMA GORCZYŃSKIEGO. -we-w--------------------------- kolory blademi i coraz bledszemi, ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Miasta pod skałą - Strona 294
Niedaleko leżał tłusty braniec. Szpetny, łysy mężczyzna przez noc ściągnął z siebie koszulę i zaplątał sobie w nią ręce. Pokryty gęsią skórką wielkości ziaren grochu i siny jak Pieczęć Sylwestra, nie próbował się odziać. Leżał bez ruchu na ...
Marek S. Huberath, 2005
10
Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...
Brańcy, czyli ludności chwycone i uprowadzone, pozyskiwały niezwłocznie posadę, rolę i wcielały się do obywatelstwa *. W gminnym urządzeniu Sławianie równi między sobą wspólnie rozważali tak co im dolegało, jak sprawy pomyślne, ...
Joachim Lelewel, 1972

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRANIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braniec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zobacz centrum DomEXPO w Opolu
W tej sprawie prowadzimy rozmowy z miastem - przyznaje Artur Braniec i jednocześnie dodaje, że w centrum powstało już 500 miejsc parkingowych. Szacuje ... «Nowa Trybuna Opolska, ott 13»
2
Młyn Sułkowice całkowicie zmieni oblicze. Rusza nowa inwestycja
Otwarcie nastąpi w 2014 roku - mówi Artur Braniec, dyrektor ds. komercjalizacji w spółce. W bezpośrednim sąsiedztwie CH Korona mają powstać dwa poziomy ... «Onet.pl, ott 12»
3
"Bartycka na sterydach" - wielkie centrum wystawiennicze przy …
Artur Braniec liczy, że centrum wystawiennicze zacznie działać na początku 2014 r. To kolejna duża inwestycja w tym rejonie. Kilkaset metrów dalej u zbiegu ... «Wyborcza.biz, ott 12»
4
Pierwsze centrum DomExpo powstanie w Opolu
... część z 15 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni handlowych jest już zarezerwowana przez firmy. - Już podpisujemy umowy najmu - dodaje Braniec. «Radio Opole, giu 12»
5
Pierwszy polski słownik historyczny online
Jak Brytyjczycy mówili na policjantów w XIX wieku? Jak po angielsku jest „bramne” a jak „braniec” albo „bractwo kurkowe”? Jak przetłumaczyć „długie trwanie”, ... «Historia i Media, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braniec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/braniec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT