Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recruta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECRUTA IN PORTOGHESE

re · cru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECRUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recruta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECRUTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recruta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

recluta

Recruta

Reclutare o semplicemente reclutare sono i ranghi più bassi della maggior parte delle forze armate, che di solito sono detenute dai reclutati reclutati durante la loro formazione militare di base. La parola "reclutare" deriva dal termine latino "recrescere". Soldado recruta ou simplesmente recruta é a menor graduação existente na maioria das forças armadas, sendo aquela que é normalmente detida pelos soldados recém recrutados, durante a sua instrução militar básica. A palavra "recruta" tem origem no termo latino "recrescere".

Clicca per vedere la definizione originale di «recruta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECRUTA


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
ruta
ru·ta
truta
tru·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECRUTA

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzar
recruzetado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECRUTA

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

Sinonimi e antonimi di recruta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECRUTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recruta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recruta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECRUTA»

recruta galucho novato exercito super roupas jeans soldado simplesmente menor graduação existente maioria forças armadas sendo aquela normalmente detida pelos soldados recruta home marca coleção clipping contato mídia fotos dicionário informal muito novo inexperiente usado fileiras militares para referir loja página principal menores preços games recomendadíssimo comprar jogos acessórios além veja forum recursos humanos operador vaga salário local jaraguá neide recrutarh todos direitos reservados abril está penhada contribuir difusão informação cultura entretenimento progresso educação melhoria qualidade vida perfil fórum membro conheça vídeos mensagens comunidade mais agitada

Traduzione di recruta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECRUTA

Conosci la traduzione di recruta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recruta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recruta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reclutamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगरूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рекрут
278 milioni di parlanti

portoghese

recruta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্যলাভ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recrue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekrut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rekrut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リクルート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신 회원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oleh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyển mộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணியமர்த்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन सदस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recluta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekrut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рекрут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recrut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεοσύλλεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekrytera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekrutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recruta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECRUTA»

Il termine «recruta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recruta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recruta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recruta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recruta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECRUTA»

Scopri l'uso di recruta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recruta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Disse o nobre ministro da fazenda que toda a baixa concedida por dinheiro diminuindo uma praça obrigava a chamar um recruta para substitui-la, e que esse recruta podia f azer mais falta i sociedade, ou i sua familin, do qne aqnelle que st» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Ministro da Marinba : — Е* urna garantía que se da ao recruta. O Su. Viriato : — Garantía jnlgaria eu se se désse fa- culdade de apresentar os documentos a outra pessoa que nío ao recrutador, que tem intéresse na remuneraçâo pecuniaria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
CHERUB - O RECRUTA
Cherub é uma agência de espionagem.
ROBERT MUCHAMORE
4
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Regulou-se о systema de recruta- menlo para as 3 linhas, fixando quaes os individuos a elle sub jeitos, quaes os isentos. Port. Instr. 10 Julbo 1822. Os individuos que voluntariamente assentassem praça na arliluaria de linha de Santos da ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Conta-se que perguntou a um recruta, ainda na fase preliminar da instrução, que material seria necessário levar para uma patrulha. Em sentido, severamente perfilado, o aprendiz de soldado respondeu correctamente. «És uma besta», disse ...
João de Melo, 1998
6
A GUERRA DAS AGUAS
Geralmente eram engraçados ou pejorativos e, no início, o recruta se ofendia. No entanto, a compleição física de Matheus impunha medo e o ofendido se sujeitava. Mas no final o nome próprio dele ficava esquecido em algum lugar de sua ...
CAIUS C
7
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
... características da coorte) onde a captura em peso por recruta é máxima med Valor de F que a longo-prazo produzirá uma biomassa desovante por recruta igual ao valor mediano das biomassas desovantes por recruta observadas durante ...
Emygdio L. Cadima, 2000
8
VIDA DE ESTUDANTE
REVISTA DE GENERAL Escalaram de sentinela um recruta de farda nova no portão do quartel, onde passaria o general que vinha fazer revista no Regimento . Este negócio de general fazer revista era coisa falada e bem preparada, ...
Ângelo D Ávila
9
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
É melhor não ter treinamento algum do que ter um programa de treinamento que desencaminhe o recruta e contribua para sua subsequente desilusão. Para a maioria dos programas de treinamento de recrutas, seria um avanço gigantesco  ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Recruta. ( Termo Militar)He pa- la r ra derivada do verbo Francez Recrois lire , que val o niesmo que crescer de novo } 8c deste verbo Recroifíre , sonna* ráoosFrancezes o fubstantivo Recrue » 8c nòs Recrutât para signisicarmos as levas, ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECRUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recruta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Área de impostos da KPMG no Brasil recruta novos talentos no …
Estão abertas, até 30 de outubro, as inscrições para o “Novos Talentos Tax”, processo seletivo que contratará jovens profissionais para atuação nas área de ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
2
Já conhece a nova "recruta" dos bombeiros de Viana?
A cadela Nina, traçada de boxer com castro laboreiro e de apenas cinco meses de idade, é a nova “recruta” dos bombeiros voluntários daquela cidade, que a ... «TVI24, set 15»
3
Corpo de recruta é encontrado no rio Tietê a 12 metros de …
O corpo do recruta Washington Luiz Amorim, 19 anos, que servia o Exército na 2ª Companhia de Três Lagoas, distante 338 km de Campo Grande, ... «Campo Grande News, set 15»
4
Estado Islâmico recruta jovens nos EUA, dizem promotores
Promotores americanos advertiram nesta quarta-feira (9) que o grupo Estado Islâmico mantém seus esforços para recrutar jovens americanos, após dois réus ... «Globo.com, set 15»
5
Prefeitura de São Paulo recruta jovens para atuar em saúde
São Paulo – A prefeitura de São Paulo faz processo de inscrição para o projeto Jovem SUS entre os próximos dias 24 e 28. A iniciativa das secretarias da ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
6
Em Belém, Defesa Civil recruta voluntários para o Círio 2015
Serviço: Defesa Civil Municipal recruta voluntários para atuar nas procissões do Círio de Nazaré 2015 até o dia 25 de setembro. A sede do órgão fica na ... «Globo.com, ago 15»
7
USP recruta voluntários que sofreram AVC para pesquisas
Descobrir como melhorar o tratamento de doenças é benéfico para toda a população. Pensando em desenvolver métodos mais eficazes de diagnóstico, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, lug 15»
8
Uber recruta engenheiros especialistas em robótica para criar frota …
A empresa americana Uber, que criou uma plataforma para conectar motoristas profissionais com clientes, está fortalecendo sua iniciativa na área de carros ... «Info Online, giu 15»
9
Agência Africa recruta profissionais da comunicação em Porto Alegre
A próxima edição do Safari Africa, programa de recrutamento de mentes criativas da agência Africa, de São Paulo, será em Porto Alegre. Serão selecionados ... «Zero Hora, mag 15»
10
Raízen recruta jovens talentos para o Programa de Estágio 2015
A Raízen, quinta maior empresa do Brasil em faturamento, recruta jovens talentos para o primeiro ciclo do Programa de Estágio da companhia em 2015. «Investimentos e Notícias, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recruta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recruta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z