10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHLUSNAC»
Scopri l'uso di
chlusnac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chlusnac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
•5 chlusnąć, chluśnie, chlusnę, chluśnięto - chlustać, ta. 1 Jeśli chlusnęliśmy jakimś płynem lub jeśli ten płyn chlusnął skądś, to gwałtownie i obficie wylał się stamtąd, zwykle z głośnym dźwiękiem. Zaczaił się i chlusnął na nią wodą z wiadra.
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 263
IX, chluszczę, chluszczesz, chluszcz — chlusnąć dfc Va, — nę, chluśniesz, chluśnij, ~nął, ~nęła, — nęli, chluśnięty, ~nąwszy 1. «gwałtownie lać, wylewać coś; tryskać, pryskać jakimś płynem; o płynie: lać się, rozlewać się, wylewać się z wielką ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Nie mów przeciw Wencrze, by cię nie chlusnęła, Albo w nieoddziergnione sidło nie pojęła. DZIEWKA. Niech chluśnie jako raczy, mam kto mię ratuje, Dyjana, co się wiekiem mojiin opiekuje. 35 Czemu mię szarpasz jako inszą zapa.śnicę?
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 166
Woda chlupoce 0 zbutwiałe belki, chyboce się mostek. chlusnąć, chluśnie, chlusnę, chluśnięto — chlustać, ta. 1 Jeśli chlusnęliśmy jakimś płynem lub jeśli ten płyn chlusnął skądś, to gwałtownie i obficie wylał się stamtąd, zwykle z głośnym ...
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ce sąuelch. chlusnąć pf. -snę -śniesz, -śnij 1. zob. chlustać. 2. pot. (= skoczyć w wodę) plunge; chlusnąć z pomostu do jeziora plunge from the pier into the lake. 3. pot. (= walnąć) smack, hit; chlusnąć kogoś w twarz punch sb in the face. 4. pot.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 338
chlapnac siç 338 chlapniçcie nia bliskoznaczne: chlasnac, plusnac, zamoczyé, chlusnac. 3. potoczny „przewrocic siç, upasc": Damulka w szpilkach szla powolutku, ostroznie, ale na zakrecie stracila rownowagç i z rozmachem chlapnçla w ...
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 291
'chlusnąć', dial. też 'uderzyć, trzasnąć', w XVI w. pierwotna postać linąć (wyjątkowe lunąć) 'opaść gwałtownie gęstymi kroplami lub wylać się wartkim strumieniem', 'spowodować gwałtowny opad, chlusnąć wodą', linąć się 'gwałtownie i obficie ...
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 133
CHLUPOTAĆ 1884 (H.Sienkiewicz), od chlupać (p.). CHLUSNĄĆ 1. trans, 'uderzyć, smagnąć, chlasnać" XV1-XVJJI, chlustnąć około 1500, perf. od chlustać 1. (p.). CHLUSNĄĆ 2. intr. 'trysnąć' około 1890, przez wtórne skojarzenie z chlupnąć, ...
Być może zrobiłem zbyt szczodry ruch ręką, a może to tylko kelnerka potknęła się na obcasach, filiżanka upadła na ich stolik, wcale się nie rozbiła, grube firmowe naczynia są zazwyczaj pancerne, zawartość nie chlusnęła jej na sukienkę, jak ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
10
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 183
»Ghlu- nónc = chlustnac, chlusnac, lu- nac« Pr. fil. III, 371. С h 1 u p n a с = chlusnac, lunac: > Rç- ka chlupnaé trocho wody w oczy« CÍieim. I, 236. С h 1 u s n 4 с = » np. woda oblac nagle; kijem silnie uderzyé« Spr. IV, 342. »Babe, (lusna ...
