Scarica l'app
educalingo
ciocia

Significato di "ciocia" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIOCIA IN POLACCO

ciocia


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CIOCIA

babcia · babuncia · bez wyjscia · bracia · caccia · charcia · chocia · cia · ciamcia · ciecia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · do picia · drzewko szczescia · dupcia · dwadziescia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CIOCIA

cinzano · ciocin · ciociny · ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CIOCIA

galicia · gapcia · garcia · goscia · guma do zucia · helcia · jedna trzecia · julcia · karolcia · kat odbicia · kawcia · kawuncia · kicia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · kumcia · lancia · lapcia · lozysko paznokcia · lubcia

Sinonimi e antonimi di ciocia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CIOCIA»

ciocia ·

Traduzione di ciocia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIOCIA

Conosci la traduzione di ciocia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ciocia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciocia» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿姨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aunt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тетушка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

titia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makcik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아줌마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

auntie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teyzeciğim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Auntie
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ciocia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тітонька
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tanti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θείτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tannie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Auntie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciocia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIOCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciocia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciocia».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ciocia

ESEMPI

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIOCIA»

Scopri l'uso di ciocia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciocia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 214
Wiadomości z Poznania 1945 W niedługim czasie po ostatnim liście od taty odwiedziła nas ciocia Wiktoria. Mama jak zwykle ucieszyła się z wizyty swojej siostry. Była też ciekawa, co dzieje się w Poznaniu i zaraz usiadły razem w dużym ...
Teresa Pawlowska, 2014
2
Trzecia płeć:
Nie rozumiem cioci... Czy ciocia spodziewała się po nich czegoś więcej? – Ja sądzę. – A na jakiej podstawie? Przepraszam bardzo, na jakiej podstawie? – Możesz udawać, że tego nie rozumiesz, ale to, że jestem ich matką, pozostanie dla ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
mówiła Eulalia za każdym razem z tym samym zakłopotaniem, co gdyby to był pierwszy raz; a także z pozornym niezadowoleniem, które bawiło ciocię Leonię, ale nie było jej przykre, bo jeżeli którego dnia Eulalia, biorąc pieniądz, miała minę ...
Marcel Proust, 1974
4
Zośka Gaduła
Chodź, Maks – powiedziała Zośka. – Ciocia Magdzia przyjechała. Zobaczmy, co przywiozła. Ciocia-babcia Magdzia nigdy nie przychodziła w pustymi rękami. Zawsze coś przynosiła. I zawsze były to rzeczy z jej wielkiego, starego domu.
Lara Bergen, 2014
5
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Ciocia widać postanowiła wykorzystaćtę okazjonalną nieobecność Moniki, żeby mi siępozwierzać. Natychmiast przedarłam się do łazienki i z niespotykaną energią zaczęłam skrobać dłonie. To miało być takie dokładne mycie. – Niewiesz, Ala ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Ciocia Jadzia w Rzymie
Ciocia Jadzia wygrała wycieczkę do Rzymu!
Eliza Piotrowska, 2014
7
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Matka i rodzeństwo (zerknięcie wakta)pod bombami.Ale pamiętam, że podczas tej awantury wrzeszczała cośo cioci. „Ciocia nigdybynie pozwoliła tak mówić!” Ciocia też niezła hitlerówka, jak pan widzi. – Jaka ciocia? – Nie wiem. Ciocia i już.
Józef Hen, 2012
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
—Co ciocia zamierza robićlatem?— spytał. —Bo przecież na brukututaj siedzieć niepodobna[65]. Kto żyje, wyjeżdża. —Wybieram się w odwiedziny do majora. —Czemuż nie do Dülmen? Po cóż egzystujeto zamczysko? Wydaję rokrocznie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Przygody Agatki
Nie ma takiej potrzeby! Czekamy. Do zobaczenia, Moniko. Dziewczynka przygotowywała się do wyjazdu. Zapakowała do torby ulubioną maskotkę – misia, piżamkę i szczoteczkę do zębów. – Mamo, czy ciocia Marysia jest twoją siostrą?
Barbara Niedźwiedzka, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIOCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciocia nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ciocia Beata od wcześniaków". Dzięki niej i zespołowi …
Zuzia, Monika... zapamiętujemy imiona dzieci. Każde staje się członkiem naszej szpitalnej rodziny. Ja jestem ciocią Beatą - mówi w rozmowie z RMF FM dr n. «rmf24.pl, ott 15»
2
Babcia lub ciocia na macierzyńskim. Członek rodziny zastąpi matkę …
Dziadkowie, ciocie i stryjenki, a nawet pracujący bracia lub siostry będą mogli skorzystać z części urlopu macierzyńskiego lub rodzicielskiego (z tego drugiego ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Paulina Krupińska urodziła! Wygadała się...Kayah. "Ciocia chyba się …
Kochani, zostałam ciocią. Dziś Paulina Krupińska i Sebastian Karpiel-Bułecka zostali rodzicami dorodnej dziewczynki, chyba Tereski. Gratulacje!!!!! - napisała ... «Plotek.pl, lug 15»
4
Selena Gomez: Jennifer Aniston to moja 'Ciocia Dobra Rada'! :)
Selena Gomez w związku z promocją nowej piosenki Good For You udziela wielu wywiadów. W ostatnim odniosła się do swojej przyjaźni z Jennifer Aniston. «Radio Eska, giu 15»
5
Syn Steczkowskiej prowadza się po salonach. Dobra ciocia zabrała …
Gotuje, pozuje, ma sławnych rodziców - Leon Myszkowski jest skazany na sukces w show biznesie. Dobra ciocia zabrała go niedawno na imprezę Superdry. «SE.pl, giu 15»
6
Mama czy ciocia? 10-miesięczne dziecko poznaje bliźniaczki
10-miesięczny chłopiec przeżył niemałe rozczarowanie. Nagle uświadomił sobie, że ma… dwie mamy. Wszystko dlatego, że po raz pierwszy zobaczył swoją ... «Radio ZET, giu 15»
7
Ciocia z Ameryki” weźmie udział w „Mam talent”! (FILM, ZDJĘCIA)
Oficjalny profil „Cioci z Ameryki” na facebooku powstał niecały miesiąc temu, a już na swoim kącie ma blisko 1200 użytkowników. To znakomity wynik. «eSanok.pl, mag 15»
8
Mama, ciocia i ja
Jest prawie pewna, że kiedyś wykrzyczy wszystko. Że jest lesbijką, żyje z kobietą i się tego nie wstydzi. Ale jeszcze nie teraz. Teraz obie muszą mieć pracę ... «Newsweek Polska, mag 15»
9
Ktoś pobił 6-latka? Do lekarza zabrała go ciocia. Mama była pijana
Ciocia chłopca zabrała dziecko do przychodni, bo malec skarżył się na ból głowy. Lekarz stwierdził, że dziecko mogło zostać pobite i wezwał policję. 6-letni ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
10
Zobaczcie, kto przytula córkę Anny Wendzikowskiej. "Ciocia w akcji"
Kornelia, córka Anny Wendzikowskiej, jest już prawie dwumiesięcznym maluchem. Dziennikarka co jakiś czas na Instagramie chwali się zdjęciem córki, choć ... «Plotek.pl, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciocia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ciocia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT