Significato di "czelesta" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CZELESTA IN POLACCO

czelesta

CHE SIGNIFICA CZELESTA IN POLACCO

celesta

Czelesta

Chelesta - uno strumento musicale del gruppo di idiofoni chiave, inventato alla fine del XIX secolo, simile alla forma della fisharmony. Il suono viene generato dalle chiavi metalliche martellate collegate al risonatore della scatola, che emette un suono simile alla campana. Scala c1-c5 Czelestiny, grazie alla sua misteriosa melodia da favola, è stata usata da Piotr Czajkowski nella danza del candelabro di zucchero nel balletto Nutcracker. Altre opere conosciute in cui appartiene la fattoria sono il Pianeta Holst e il Concerto per Strings, Percussion e Belly di Bartel. L'industria cinematografica è anche ricercata con ansia. È anche usato dall'arte d'avanguardia del jazz Ensemble Art Ensemble di Chicago.

Czelesta – instrument muzyczny z grupy idiofonów klawiszowych, wynaleziony pod koniec XIX w., przypominający kształtem fisharmonię. Dźwięk powstaje w nim w wyniku uderzania uruchamianych przy pomocy klawiszy młoteczków w metalowe płytki połączone z rezonatorem skrzynkowym, które wydają dźwięk zbliżony do dzwonków. Skala c1–c5 Czelesty, z racji jej tajemniczego, baśniowego brzmienia, użył Piotr Czajkowski w tańcu wieszczki cukrowej w balecie Dziadek do orzechów. Innymi znanymi utworami, w których pojawia się czelesta, są Planety Holsta oraz Koncert na smyczki, perkusję i czelestę Beli Bartoka. Po czelestę chętnie sięga też przemysł filmowy. Wykorzystywana jest także w przez awangardowy zespół jazzowy Art Ensemble of Chicago.

TRADUZIONE DI CZELESTA

Conosci la traduzione di czelesta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di czelesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czelesta» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 风琴之音节栓
• Traduttore italiano - spagnolo: celesta
• Traduttore italiano - inglese: celesta
• Traduttore italiano - hindi: CELESTA
• Traduttore italiano - arabo: سيليستا
• Traduttore italiano - russo: челеста
• Traduttore italiano - portoghese: celesta
• Traduttore italiano - bengalese: celesta
• Traduttore italiano - francese: célesta
• Traduttore italiano - malese: Celesta
• Traduttore italiano - tedesco: Celesta
• Traduttore italiano - giapponese: チェレスタ
• Traduttore italiano - coreano: 첼레스타
• Traduttore italiano - giavanese: celesta
• Traduttore italiano - vietnamita: Celesta
• Traduttore italiano - tamil: celesta
• Traduttore italiano - marathi: celesta
• Traduttore italiano - turco: Celesta
• Traduttore italiano - italiano: celesta
• polacco: czelesta
• Traduttore italiano - ucraino: челеста
• Traduttore italiano - rumeno: Celesta
• Traduttore italiano - greco: Celesta
• Traduttore italiano - afrikaans: celesta
• Traduttore italiano - svedese: celesta
• Traduttore italiano - norvegese: Celesta

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CZELESTA»

Scopri l'uso di czelesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czelesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 115

entarza, dramaturg pozwala na różnorodne interpretacje przesłania dzieła i znaczenia postaci, ak Warto przeczytać: M. Kędzierski Samuel Beckett, Warszawa 1990. czelesta (wł. celesta) - instrument -*-perkusyjny z grupy ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

czekolada II pm ndm 'kolor czekoladowy' A Dun <wł. cioccolata> czelesta rz ż, muz. 'perkusyjny instrument klawiszowy, podobny do fisharmonii, w którym drewniane młoteczki, uderzając w metalowe płytki, wydają dźwięki zbliżone do ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Technika kompozytorska - Strona 23

Quarta occasione (do tekstu zaczerpniętego z Le occasioni Eugeniusza Montale) napisana jest na tenor solo, siedmioosobowy chór i pięć instrumentów: waltornię, czelestę, mandolinę, gitarę i altówkę. Zaskakującą w tym zestawie obecność ...

Bogusław Schäffer, ‎Bohdan Pociej, ‎Teresa Chylińska, 1970

Wyrażenia funkcyjne w systemie i tekście: materiały ... - Strona 66

lawiszowe, a zatem fortepian, klawesyn, organy, czelesta cha- rakteryzujq sie tym, ze dzialanie elementu pobudzajqcego zródlo dzwieków do drgañ uzyskuje sie przez naciskanie klawiszy. Wydaje siç, ze w wypowiedzeniach ...

Maciej Grochowski, 1995

Geschichte des Herzogthums Teschen - Strona 290

Czeladz, 65. Czelesta Alb. u. Jak. 164. Czelesta Joh., Kasp. v., 230. Czelesta Joh, Rud,, 240, Czelesta Karl, Freiherr, 276, Czelesta Rud, von, 276, Czelesta Wenzel v, Landesältstr., 234. Czelo Achatius v. Czechowitz, 120, 180. Czelo Georg v.

Gottlieb Biermann, 1894

Friedrich Wilhelm Graf von Haugwitz (1702-1765): Weg, ... - Strona 255

Drei Tage später wurde im Konvent beschlossen, den Teschener Deputierten Karl Wenzel Czelesta von Czelestin nach Wien zu schicken1351. Jedoch verlangte der Liechtensteinsche Deputierte Johann Anton Pino von Friedenthal, ...

Dagmar Ruzicka, 2002

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 240

99-1870 i od 1919. czelesta (celesta), instrument muzyczny, idiofon uderzany; udoskonalone 1886 przez A. Mustela dzwonki klawiszowe; młoteczki uruchamiane za pomocą klawiszy uderzają w metalowe płytki zaopatrzone ...

Marta Arasimowicz, 1997

Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w ... - Strona 85

Spotkania Muzyczne w Baranowie, wrzesień 1976 Leszek Polony, Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega. a więc w sumie dwa sześciodźwięki małosekundowe d—g i gis3— des4 , 2. czelesta: des1 , c2 ...

Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978

Studia z dziejów Śląska Cieszyńskiego - Strona 25

Nieco później został także baronem Rudolf Czelesta, który znowu „jako kanclerz Księstwa okazał gorliwość w czasie przechodzenia przez kraj książąt polskich i saskich i ugaszczania ich" (1767). Karol Czelesta ufundował zakład ...

Franciszek Popiołek, 1958

Reglamentowana rewolucja

jedenz pomostówmających s uZyćzbliZeniu umiarkowanych skrzyde opozycji i obozuw adzy. Redakcja miesięcznika, na której czele sta Marek Goliszewski, organizowa a w 1988 r. zamknięte dyskusje,w których uczestniczyli zarówno ludzie ...

Antoni Dudek, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CZELESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino czelesta nel contesto delle seguenti notizie.

Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji

Ciekawe, czy fani sagi o Harrym Potterze wiedzą, że słynny temat przypisany sowie Hedwig (Hedwig's Theme) rozpoczyna czelesta, która również należy do ... «trojmiasto.pl, lug 15»

"Gotycka" opera Brittena z Festiwalu Beethovena

... Tomasz Bińkowski - waltornia, Leszek Lorent - perkusja, Anna Marchwińska - fortepian, czelesta, Anna Sikorzak-Olek - harfa, Łukasz Borowicz - dyrygent. «Polskie Radio, mag 15»

Świąteczna reklama PZU [marketing-news.pl]

Już szukam tego od dłuższego czasu i nigdzie nie ma. A nuta bardzo ciekawa i klimatyczna. Jak mniemam w wykonaniu bodajże czelesta, dzwonki i smyczki. «YouTube, dic 12»

Węgierska awangarda od Liszta do Eötvösa

Piaanissima solistów są słyszalne tylko dzięki nagłośnieniu – w tych fragmentach "cieniem" jest czelesta. Zakończenie każdej części dzieła powierzone jest ... «Polskie Radio, feb 11»

Michał Lorenc – „Różyczka” i inne kompozycje

... Smoczyński – fortepian, Bogdan Kupisiewicz – gitara, Anna Sikorzak-Olek – harfa, Tomasz Kiniorski – flety, Agnieszka Kopacka-Aleksandrowicz – czelesta. «TVP, mar 10»

Gliwice. "Dziadek do orzechów" po raz 50.

Wprowadzając do orkiestry takie instrumenty, jak czelesta, pikulina, triangel, dziecięce bębenki i trąbki, kompozytor trafnie zastosował uzyskane efekty ... «e-Teatr.pl, gen 09»