Scarica l'app
educalingo
do syta

Significato di "do syta" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DO SYTA IN POLACCO

do syta


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DO SYTA

abderyta · afrodyta · amfitryta · amryta · archimandryta · bandyta · celebryta · charydzyta · charyta · demeryta · edyta · erudyta · faworyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · husyta · nie do syta · podsyta · syta

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DO SYTA

do rowna · do rozpuku · do rzeczy · do sadnego dnia · do siebie · do siego · do siego roku · do spolki · do spraw · do sucha · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do wczoraj

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DO SYTA

hipokryta · jednoreki bandyta · judyta · kadaryta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · kwiryta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · mandryta · minoryta · monofizyta · nizaryta · parazyta · petyta · platynowa plyta · plyta

Sinonimi e antonimi di do syta sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DO SYTA»

do syta ·

Traduzione di do syta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DO SYTA

Conosci la traduzione di do syta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di do syta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «do syta» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

填写
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llenar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to fill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لملء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заполнять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para preencher
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূরণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à remplir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengisi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

füllen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

記入する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채우기 위해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để điền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிரப்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doldurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riempire
65 milioni di parlanti
pl

polacco

do syta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заповнювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentru a umple
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να γεμίσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te vul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att fylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å fylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di do syta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DO SYTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di do syta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «do syta».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su do syta

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DO SYTA»

Scopri l'uso di do syta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con do syta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 193
W połączeniu z czasownikami niedokonanymi w czasie teraźniejszym wypowiedzenie z do syta ma znaczenie habitualne10, nie możemy na pytanie Co robisz teraz? odpowiedzieć Słucham Dvofaka do syta., ponieważ „sytość" jest stanem ...
Adam Kryński, 2007
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 107
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa Franciszek Sławski. dopirati 2. zob. dopbrati dopili dopbjç 'wypié coá do koúca, do dna, do okreálonej iuiary; skoúczyé pic', dopiti sç 'napic siç do woli, do syta ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 732
Lwy są syte, a więc nieskore do ataku. ▻ Także o żołądku takiej osoby. Nigdy z sytym żołądkiem nie szedł spać, taki już miał zwyczaj. 0 sytość, Dści. Po skończonym obiedzie odczuwał sytość i błogostan. 2 do syta. 2.1 Jeśli ktoś najadł się lub ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kotku, jestem w ogniu:
jadłodalnioczytelnia. „Do. syta”. Wypuścili mnie w końcu, ale nie doczekałem się ani słowa przeprosin. Choć przez nich otarłem się o śmierć, choć zamierzali mi całkiem serio odciąć głowę za sam fakt, że podejrzewali mnie o szwindel, ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
5
Nad brzegami Niemna - Strona 148
Dziesięciokilometrową drogę do majątku jeńcy nie musieli pokonywać pieszo. ... Otrzymali do syta jedzenia, a ponadto przydzielono im miejsce do spania na czystej, suchej słomie w tym samym pomieszczeniu, w którym stały zadbane krowy.
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
8.12 Aby gdy się najesz do syta, gdy pobudujesz sobie piękne domy, gdzie będziesz mieszkał, 8.13 I gdy twoje bydło i trzody rozmnożą się, i gdy będziesz posiadał wiele srebra i złota, i wszystkiego będziesz miał wiele, 8.14 Serce twoje nie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Prawda:
W końcu odsunął pustą miskę na bok, sięgnął do kieszeni na piersi i wyjął papierosa. Zapalił go i patrząc Mabbutowi w oczy, wypuścił wolno dym, po czym odezwał się niemal perfekcyjną angielszczyzną. – Wy jedliście do syta przez wiele lat.
Michael Palin, 2013
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 173
MT DOSYTKIEM 'o czynnosci jedzenia: do syta': iagem byu zdrovy, to davauy dosytkem iesc kolb 3. BG (do) DOSYTKU 'o czynnosci jedzenia: do syta': franul bou strasñe iécy, poyedyvau, ze tylko rar do roku do dosytku se nané, v yé'liie ostrol ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
(o projekcie, propozycji, myáli) przychodzid do glo- wy. nasycac ndk. : 1. zasycad, czynid sytym; zaspokajad czyjá gíód, karmid do syta, poid do syta; 2. (o wilgoci, zapachu, barwie) przesycad, przenikad, napelniad, przepajad; 3. (drewno jakaá ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Zabawy Literackie Dawne I Nowe - Strona 209
nie sposób udowodnic, czy mamy tu do czynienia z podswiadomq remi- niscencja czy tez ze swiadomym przejçciem ... „Do syta"? Owszem, to pickny tytul - mówi pan Lolo w Ziemiañskiej. - To powiedzenie „gruchal slowami" tez owszem... tylko ...
Henryk Markiewicz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DO SYTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino do syta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Na bogato i do syta, czyli kilka słów o małopolskiej kuchni [przepis]
Zjeść po krakowsku, to tyle, co zjeść na bogato i do syta. To małopolska bohema i atmosfera Galicji ukształtowała regionalną kuchnię, pachnącą świeżymi ... «NaszeMiasto.pl, ott 15»
2
"Im więcej jesz tym bardziej pomagasz" - rusza piąta edycja …
Każdy może wejść na stronę, znaleźć lokal w swojej okolicy i 13 października zjeść do syta w szczytnym celu. 10 proc. z każdego rachunku powędruje na konto ... «Onet.pl, set 15»
3
Alergik w restauracji, czyli jak najeść się do syta, nie narażając przy …
Alergik w restauracji, czyli jak najeść się do syta, nie narażając przy tym zdrowia Z informacji zawartych w raporcie „Diety Polaków” wynika, że w ubiegłym roku ... «Inwestycje.pl, lug 15»
4
Lekko i zdrowo, ale do syta - najlepsza dewiza przy odżywianiu
Do tej pory Bazar Smaków był kojarzony z przepyszną polską, domową kuchnią, daniami hinduskimi oraz kanapkami i koktajlami. fot. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, lug 15»
5
17 powodów, by nie odwiedzać Targu Śniadaniowego (czyli …
Zacznijmy od tego, że ideą Targu Śniadaniowego jest jadanie zdrowo, do syta i na wolnym powietrzu. Kto to jednak widział jadać na mieście? Tym bardziej na ... «Gazeta.pl, giu 15»
6
radioem.pl » Nakarmił ich do syta
​Sceptycy, przeciwnicy lub po prostu zazdrośni powiedzą: "Upał, kurz, brud, niewygoda. Po co się męczyć?". Ale młodzi Polacy i nie tylko chcą się męczyć. «Radio eM 107,6 FM, giu 15»
7
Apetyt na Miasto: Rezerwuj przez internet i jedz do syta [ZDJĘCIA]
Pierwszy ogólnopolski festiwal Apetyt na Miasto powstał, by przypomnieć o potrzebie wspólnego celebrowania posiłków. Wielka uczta w poznańskich ... «NaszeMiasto.pl, apr 15»
8
Wielki Piątek. Upamiętnienie Męki Pańskiej i ścisły post
Tego dnia obowiązuje post ścisły - jeden posiłek do syta i dwa niepełne. Post ścisły obowiązuje wszystkich pełnoletnich do rozpoczęcia 60. roku życia. «BiałystokOnline.pl, apr 15»
9
Popielec przypomina o konieczności pokuty
Obowiązuje ich ścisły post. Dozwolony jest jeden posiłek do syta i dopuszczalne dwa lekkie. Trzeba także zachować wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. «Przełom, feb 15»
10
Środa Popielcowa - początkiem Wielkiego Postu i wezwaniem do
Dla wiernych jest on wezwaniem do pokuty i przemiany życia. ... od pokarmów mięsnych i post ścisły (trzy posiłki w ciągu dnia, w tym tylko jeden do syta). «Gazeta Wyborcza, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Do syta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/do-syta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT