Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drabinka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRABINKA IN POLACCO

drabinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DRABINKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «drabinka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scala

Drabinka

Ladder - una situazione in cui un gruppo di pietre è nell'atari e dopo averlo lasciato l'avversario può riposizionarlo nell'atari e così alternarsi fino a quando uno dei gruppi incontra uno dei giocatori o il bordo del tavolo. Se la scala sta funzionando, le pietre catturate possono essere uccise e non ha senso cercare di uscire. Il difensore può usarlo come fonte di minaccia o mettere una pietra che distrugge la scala - l'attaccante avrà spazio limitato per manovrare se non vuole uscire dalla pietra intrappolata. In questo modo è possibile ottenere traffico quasi "gratuito". Se la scala non funziona, il difensore può continuare con fiducia questa sequenza. Se la scala non finisce, l'attaccante avrà pietre molto legate che possono essere facilmente uccise: una pietra a forma di triangolo distrugge la scala - quando la scala è rotta, il nero ha molti punti da tagliare e non è in grado di assicurarli tutti. Questo è un risultato molto brutto. Drabinka – sytuacja w go, w której grupa kamieni jest w atari, a po wyjściu z niego przeciwnik może ponownie postawić ją w atari i tak na przemian, aż któraś z grup zetknie się z kamieniami jednego z graczy lub z brzegiem planszy. Jeśli drabinka działa, złapane w nią kamienie mogą zostać zabite i nie ma sensu próbować się wydostać. Obrońca może jej użyć jako źródła gróźb ko albo postawić kamień, który psuje drabinkę – atakujący będzie miał ograniczone pole manewru, jeśli nie chce doprowadzić do wydostania się złapanych kamieni. W ten sposób można dostać ruch prawie „za darmo”. Jeżeli drabinka nie działa, obrońca może śmiało kontynuować tę sekwencję. Jeśli niedziałająca drabinka dojdzie do końca, atakujący będzie miał bardzo słabo połączone kamienie, które łatwo zabić: Kamień oznaczony trójkątem psuje drabinkę – kiedy drabinka się zepsuła, czarny ma bardzo dużo punktów cięcia i nie może ich wszystkich zabezpieczyć. Jest to bardzo zły rezultat.

Clicca per vedere la definizione originale di «drabinka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DRABINKA


anginka
anginka
antoninka
antoninka
babinka
babinka
babulinka
babulinka
balerinka
balerinka
balsaminka
balsaminka
baraninka
baraninka
baskinka
baskinka
bobinka
bobinka
chabinka
chabinka
cybinka
cybinka
debinka
debinka
drobinka
drobinka
grabinka
grabinka
jakobinka
jakobinka
jarzebinka
jarzebinka
kabinka
kabinka
odrobinka
odrobinka
szczerbinka
szczerbinka
turbinka
turbinka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DRABINKA

drab
drabant
drabi
drabiasty
drabie
drabik
drabina
drabiniak
drabiniasty
drabinkowy
drabinowy
drabiny
drabisko
drabka
drabny
drabowac
draby
dracena
drachma
dracula

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DRABINKA

beduinka
beginka
beninka
berlinka
besaminka
bialorusinka
bocwinka
boginka
botwinka
brzezinka
brzoskwinka
bukowinka
bulawinka
burkinka
bylinka
chalupinka
chinka
choinka
chuscinka
cielecinka

Sinonimi e antonimi di drabinka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DRABINKA»

Traduzione di drabinka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRABINKA

Conosci la traduzione di drabinka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di drabinka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drabinka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

阶梯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ladder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лестница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はしご
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사닥다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merdiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

polacco

drabinka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stege
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drabinka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRABINKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drabinka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su drabinka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DRABINKA»

Scopri l'uso di drabinka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drabinka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
pod'nolzg siâ drabinki do wyîszych miejsc i wtenczas otwiéra sie miéjsce na la cale пассе] wygodne, ìeby wszystko wybieraly, jak te male korytka w uìywanych doада tryzubkach. »lasla majgce szérokie pole w drabinkach, vlnb ile urzadzone, ...
Adam Kasperowski, 1837
2
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 378
Do wydostania się z jaskini posłużyły nam drabinki linowe. Takie jak te użyte do sforsowania Progu Męczenników były one wąziutkie, miały szerokość jednego buta, miały poprzeczki z cienkich aluminiowych rurek i cienkie stalowe linki nośne.
Jerzy Bulik, 2013
3
Co to jest telenowela - Strona 174
Drabinka. Z reguły scenarzyści zaczynają pisanie odcinka od ułożenia drabinki. Jeżeli telenowelę podpisuje jeden główny scenarzysta, który uważa się za autora historii i współpracuje z grupą dialogistów, wtedy najczęściej on pisze drabinki.
Paweł Nowicki, 2006
4
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 247
Por. jak po drąg. drabinka, -i 'dem. od drabina, mała drabina': drabinka 14, 20, drabinka 57. Por. drabka. drabina, -y: a. 'żerdzie złączone szczeblami do wchodzenia i schodzenia': drabina 8, 10M, 14, 15, 17, 20, 25B, 26 K, 29, 32K, 34, 39, 44, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 364
Dr abas, »Drab! = wykrzyknik, oznaczajacv chwvtanie« Rozpr. XXVI, 374. Drabeczka: »Do sera jest 'drabc- czka' (drabinka) na fokiec dluga« Pozn. II, 177 (blizszego okresle- nia mema К.). Por. Drabinka (syra). D r a b i a s t у = drabiniasly (o ...
Jan Karłowicz, 1900
6
Komandos
Notoco? Przynajmniej będę mia przyczepno9ć. Tym razemw górę poszli wraz znim równieZ Snake, Horseface i Trailer. Ostatecznie to Trailer pierwszy dostasię wystarczająco wysoko, Zeby zamocować drabinkę jaskiniową (drabinka taka ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
7
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 138
»Piocha t. j. dluga na szerokosé plótna, szeroka 5 cali, grzebieniowata drabinka, skíada- jqca sic z delikatnych szczebel- ków, treáeia zwanych, pomiçdzy któremi przechodzq nici postawu« Pleszcz. 26. »Krosna (warszlat tkacki): lada, ...
Jan Karłowicz, 1906
8
Polscy terroryści
W miarę stopniowego rozglądania sięi oceniania warunków ucieczki powsta projektnastępujący: prosić kogo9z zewnątrzozrobienie drabinki sznurowej, przymocowanie jejwogrodzie prywatnym zabudynkiem warsztatów jednymko"cem ...
Wojciech Lada, 2014
9
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
W szczególności: — Drabinka powinna być utrzymywana w dobrym stanie i używana jedynie do przyjmowania i zdawania pilotów oraz innych osób urzędowych. — Drabinka powinna być umocowana w takiej pozycji, aby każdy szczebel ...
Jan Łopuski, 1974
10
Scenariusz--niedoskonałe odbicie filmu: o sztuce ... - Strona 98
Służy temu tzw. drabinka. Jest to rozpisanie akcji filmu na odrębne, ułożone w określonej kolejności (ewentualnie także ponumerowane) najmniejsze jej części - sceny. Scena jest najmniejszym elementem składowym scenariusza, jego ...
Maciej Karpiński, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRABINKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drabinka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radwańskie i Linette poznały rywalki w Tiencinie
Agnieszka Radwańska bierze jeszcze udział w turnieju w Pekinie, gdzie w sobotę czeka ją pojedynek w półfinale, a już rozlosowana została drabinka kolejnej ... «Onet.pl, ott 15»
2
Następna stacja - Tianjin. Radwańska z kwalifikantką, grają jeszcze …
Drabinka ułożyła się korzystnie dla rozstawionej z nr 2 Radwańskiej. Do półfinału na horyzoncie nie widać żadnego zagrożenia. Turniej jest "mały", więc ... «Przegląd Sportowy, ott 15»
3
Polska - Belgia: Biało-Czerwoni ruszają po medal mistrzostw Europy
Drabinka turnieju rozlosowana została w taki sposób, że reprezentacja Polski jest faworytem do gry w półfinale. Po pierwsze w grupie ma zdecydowanie niżej ... «Onet.pl, ott 15»
4
Wojciech Fibak o drabince US Open: Serena faworytką, ale presja …
BARTOSZ GĘBICZ: Czy to najtrudniejsza drabinka z możliwych? WOJCIECH FIBAK: Na pewno bardzo wymagająca, ale też nie taka, żeby od razu tracić ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
5
Jest drabinka w Eastbourne. Co może zdziałać Agnieszka …
Jest drabinka w Eastbourne. Co może zdziałać Agnieszka Radwańska? Tagi: Agnieszka Radwańska , Eastbourne , tenis. Agnieszka Radwańska. / fot. «Przegląd Sportowy, giu 15»
6
Siatkarze PGE Skry po losowaniu w Lidze Mistrzów: "Drabinka nie …
Z perspektywy patrzenia w przyszłość i gry w Final Four ta nasza drabinka nie jest straszna, bo tak naprawdę wszyscy obawiali się wpaść na drużyny rosyjskie. «Sport.pl, gen 15»
7
MŚ 2014: Oto drabinka 1/8 finału. Nie zabraknie hitów
Znamy już wszystkie pary 1/8 finału i późniejszą drabinkę. Nie zabraknie hitów - już 28 czerwca zagrają ze sobą drużyny z Ameryki Południowej: Brazylia z ... «Wprost 24, giu 14»
8
Zamknięta drabinka eliminacji BNP Paribas Katowice Open
W sumie w głównej drabince może się znaleźć aż siedem Polek. O cztery miejsca w eliminacjach powalczą Paula Kania, mistrzyni Polski do lat 21 Zuzanna ... «Onet.pl, apr 14»
9
AO: drabinka niekorzystna dla Radwańskiej?
W piątek odbyło się losowanie drabinki tegorocznego Australian Open. Pierwszą rywalką Agnieszki Radwańskiej będzie Julia Putincewa z Kazachstanu. «Wirtualna Polska, gen 14»
10
Kawasaki KX85 na 2014 - drabinka możliwości
Kawasaki mocno podkreślało, że ich celem jest posiadanie w swojej ofercie drabiny możliwości dla swoich młodych zawodników. Poczynając od najmniejszego ... «scigacz.pl, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drabinka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/drabinka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż