Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCADA IN PORTOGHESE

es · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escada

scala

Escada

Una scala è un edificio formato da una serie di passaggi, progettati per collegare luoghi con differenze di livello. Uma escada é uma construção formada por uma série de degraus, destinadas a ligar locais com diferenças de nível.

Clicca per vedere la definizione originale di «escada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCADA

escaço
escaçoar
escadaria
escadão
escadeado
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete
escadim
escadinha
escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Sinonimi e antonimi di escada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCADA»

escada escala sonhar calculo modelo medidas concreto dobravel construção formada série degraus destinadas ligar locais diferenças nível escada preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões world fashion welcome enjoy modern elegance cool glamour sensual femininity with sport collections accessories ache menores shopping menor preço pesquisa melhores lojas país multiuso super ladder polishop possui posições múltiplas funções poucos minutos apenas alguns movimentos articulada tran alumínio multifuncional plataformas melhor walmart prefeitura projeto traz teatro gratuito para cidade saúde realizou carnaval todos tempos ação social câmara municipal efetua pagamento décimo terceiro salário funcionários presidente pessoa vereador modelos casa

Traduzione di escada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCADA

Conosci la traduzione di escada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阶梯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ladder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лестница
278 milioni di parlanti

portoghese

escada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사닥다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merdiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drabina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stege
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCADA»

Il termine «escada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escada

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCADA»

Citazioni e frasi famose con la parola escada.
1
Abílio Guerra Junqueiro
A dor é a escada de fogo que nos conduz à vida eterna.
2
Clara Luce
A coragem é a escada por onde sobem as outras virtudes.
3
Walter Scott
Aquele que sobe uma escada deve começar pelo primeiro degrau.
4
Aldous Huxley
O degrau da escada não foi inventado para repousar, mas apenas para sustentar o pé o tempo necessário para que o homem coloque o outro pé um pouco mais alto.
5
Friedrich Schiller
Nada existe tão alto que o homem, com força de vontade, não possa apoiar a sua escada.
6
Mark Twain
Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.
7
Mark Twain
Não nos libertamos de um hábito, atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau a degrau.
8
Anton Tchekhov
Vamos, vamos pela escada que se atribui ao progresso, à civilização e à cultura. Mas aonde se vai? Realmente, não sei.
9
Francis Bacon
Todo o acesso a uma alta função se serve de uma escada tortuosa.
10
Textos Judaicos
O mundo é como uma escada: um homem sobe enquanto outro desce.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCADA»

Scopri l'uso di escada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chutando a escada
Examina a grande pressão que o mundo desenvolvido exerce sobre os países em desenvolvimento para que adotem certas "políticas boas e instituições boas".
Ha-Joon Chang, 2004
2
Dicionário Dos Sonhos
Por exemplo, se, no sonho, você subiu até grande altura por uma escada muito alta, e chegou ao topo, a realização prenunciada será maior do que se a escada fosse de altura média ou baixa. Se o degrau de uma escada se quebra sob seu ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Dicionário de Maçonaria
136 Escada de Caracol ou Em Espiral tal, contribui certamente na elaboração dos esquemas caldeus de templos com andares ou câmaras, onde cada degrauzinho, com seu colorido próprio, correspondia a um dos sete planetas da  ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
4
A Escada de Mão. Comedia em um acto representada no theatro ...
Carlos Augusto da SILVA PESSOA. Pouc. - Isso não pôde ser. Cimo. E” como eu t'o digo. E não sei por que a levou. Pouc. Vamos, deixa-te de brincadeiras. Onde está o teu irmanito? CAND. Eu sei cá delle. . . . Naturalmente anda por ahi a ...
Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1851
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
É uma parte de obra principal que faz comunicar entre si oa diferentes níveis de um adifício. Diferentemente do pleno inclinado (rampa de garagem, por exemplol a escada é feita de plenos horizontais sucessivos: degraus e patamares.
A. HUGON
6
Revit Building 9.0
Existem duas maneiras de modelarmos nossa escada. A primeira é através do comando RUN e a segunda, através da combinação dos comandos BOUNDARY e RISER. Antes de começarmos, vamos entender quais são os componentes de  ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
7
A ESCADA ESPIRAL
Nesta obra, Karen Armstrong procura descrever suas dores com delicadeza e ao comparar as religiões monoteístas, pode descobrir uma espiritualidade comum a elas, que acabam por iluminá-la.
KAREN ARMSTRONG
8
A escada
Terceiro volume de uma trilogia que retrata o percurso de mais um condenado em 'terras brasílicas', 'A escada' traz os conflitos típicos da época em que foi escrito, tendo como protagonista um escultor modernista.
Oswald de Andrade, 1991
9
Ao Pé da Escada
Em uma reflexão sobre o 11 de setembro, Lorrie More constrói um romance sobre a ansiedade e desconexão que atingiram os Estados Unidos após o ataque às Torres Gêmeas, sobre o racismo na sociedade americana, sobre a guerra e também ...
Laure Moore, 2011
10
Colaboração Criativa
Use a "escada de inferências" para penetrar nas ilusões e definir objeti- vos comuns. A escada de inferências é um instrumento que pode ser usado para argumentações mais criativas e produtivas, construir um modelo mental conjunto ou ...
Robert Hargrove, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmeras de circuito interno flagram menina sendo levada pela …
Uma garotinha de cinco anos é levada pelo corrião da escada rolante em um momento de distração da própria tia. O incidente aconteceu na Rússia. Imagens ... «Estado de Minas, ott 15»
2
Menino chinês morre após ficar preso nas ferragens de escada
Um menino chinês morreu na manhã desta quinta-feira (8) em um acidente dramático, enquanto brincava em uma escada rolante do metrô da cidade de ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
3
Colchão embaixo de escada é alugado por 500 libras em Londres
Lomax publicou fotos que mostram um colchão embutido no vão de uma escada, debaixo de cabeideiro com casacos, um "quarto" pelo qual pediam 500 libras ... «Globo.com, set 15»
4
Indústria já tem planta em Pernambuco e deve iniciar as obras de …
A Unilever vai investir R$ 600 milhões em nova planta industrial e um centro de distribuição no município de Escada, na Mata Sul de Pernambuco. Será o maior ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
VÍDEO: homem tem pé amputado depois de ficar preso em escada
Um homem teve seu pé amputado depois de ficar preso em uma escada rolante de um shopping em Xangai, na China. O caso aconteceu no último sábado e ... «Diário Gaúcho, ago 15»
6
Polícia » Enterro de radialista assassinado é marcado por …
Ele mantinha um canal no Youtube e uma página no Facebook intitulada Web TV Ligação Escada-PE. Nas mídias sociais, costumava fazer denúncias sobre o ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Mulher morre após ser 'engolida' por escada rolante e salvar criança
Imagens do circuito interno de segurança mostram que uma tampa de metal na parte superior da escada se desprendeu, abrindo um buraco no qual a mulher e ... «BBC Brasil, lug 15»
8
Quatro homens são assassinados em chacina em Escada
Uma chacina, na noite desta terça-feira (14), no município de Escada, na Zona da Mata de Pernambuco, deixou quatro pessoas mortas e uma desaparecida. «NE10, lug 15»
9
DHPP assume caso e ouve PMs investigados por crime em Escada
Os quatro policiais militares que estavam na blitz que terminou com a morte do jovem Marcelo Laureano Gomes Filho, 16 anos, em Escada, começaram a ... «Globo.com, giu 15»
10
Daniel Alves e um jeito pouco convencional de descer uma escada
Ao seu estilo, o lateral direito usou a escada rolante que dá acesso ao gramado do Estádio Olímpico de Berlim para usar da irreverência. Ele se apoiou com as ... «ESPN.com.br, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z