Significato di "drabina" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DRABINA IN POLACCO

drabina

CHE SIGNIFICA DRABINA IN POLACCO

scala

Drabina

Scala - un design per una facile arrampicata fino a pochi metri. Realizzato in legno o metallo, è costituito da due travi verticali collegate da scale orizzontali. Le scale sono spesso piegate per facilitare il trasporto. È l'attrezzatura di base dei camion antincendio. La scaletta può essere utilizzata verticalmente se è attaccata. Puoi anche utilizzarla in posizione inclinata quando la scala è basata, ad esempio, sulla parete. Una delle caratteristiche fondamentali della scaletta è che i pali delle scalette sono utilizzati per la presa a mano e il piedino. Le scale, a differenza delle scale, hanno gradi in cui diventano gambe, ma non afferrano le loro mani. I gradini delle scale hanno una superficie tale da poter essere tenuti senza tenere le mani. Hai sempre bisogno di tenere le mani sulla scala. La scala consente di salire su una scala ripida. Un grande vantaggio della scaletta alle scale è che può essere facilmente spostato. Le scalette di legno non possono essere verniciate con rivestimenti, in quanto coprono eventuali difetti di legno.

Drabina – konstrukcja ułatwiająca wchodzenie na niewielkie wysokości, zazwyczaj do kilku metrów. Wykonana z drewna lub metalu, składa się z dwóch pionowych belek połączonych poziomymi szczeblami. Drabiny mają często konstrukcję składaną ułatwiającą jej transport. Stanowi podstawowe wyposażenie wozów strażackich. Drabina może być używana w pozycji pionowej o ile jest przymocowana. Można też jej używać w pozycji pochylonej gdy drabina jest oparta np. o mur. Jedną z podstawowych cech drabiny jest to, że szczeble drabiny służą do chwytania rękami jak i do stawiania nogi. Schody w odróżnieniu od drabiny mają stopnie, na których staje się nogami ale nie chwyta się ich rękami. Stopnie schodów mają taką powierzchnię, że można na nich stać bez trzymania się rękami. Na szczeblach drabiny zawsze trzeba dodatkowo trzymać się rękami. Drabina umożliwia wchodzenie po większej stromiźnie niż schody. Poważną zaletą drabiny w stosunku do schodów jest też to, że można ją łatwo przenosić. Drabiny drewniane nie mogą być malowane farbami kryjącymi, ponieważ te kryją ewentualne wady drewna.

TRADUZIONE DI DRABINA

Conosci la traduzione di drabina in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di drabina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drabina» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 阶梯
• Traduttore italiano - spagnolo: escalera
• Traduttore italiano - inglese: ladder
• Traduttore italiano - hindi: सीढ़ी
• Traduttore italiano - arabo: سلم
• Traduttore italiano - russo: лестница
• Traduttore italiano - portoghese: escada
• Traduttore italiano - bengalese: মই
• Traduttore italiano - francese: échelle
• Traduttore italiano - malese: tangga
• Traduttore italiano - tedesco: Leiter
• Traduttore italiano - giapponese: はしご
• Traduttore italiano - coreano: 사닥다리
• Traduttore italiano - giavanese: andha
• Traduttore italiano - vietnamita: thang
• Traduttore italiano - tamil: ஏணி
• Traduttore italiano - marathi: शिडी
• Traduttore italiano - turco: merdiven
• Traduttore italiano - italiano: scala
• polacco: drabina
• Traduttore italiano - ucraino: сходи
• Traduttore italiano - rumeno: scară
• Traduttore italiano - greco: σκάλα
• Traduttore italiano - afrikaans: leer
• Traduttore italiano - svedese: stege
• Traduttore italiano - norvegese: stige

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DRABINA»

Scopri l'uso di drabina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drabina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Psy, hondy i drabina

Selvbiografi af forfatteren, sceneinstruktøren og skuespilleren Adam Hanuszkiewicz

Adam Hanuszkiewicz, 1991

Drabina Jakubowa albo Podróż - Strona 6

Iluż ludzi miało odwagę stawiać sobie takie pytania? Ilu notowało je na papierze? Mnich hiszpański spotkany na drodze podczas krótkiego postoju pytał, czy słyszałem o drabinie Jakubowej? Jakbym był jakimś z daleka przybyłym poganinem!

Władysław Lech Terlecki, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRABINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drabina nel contesto delle seguenti notizie.

Ta panda nie wie, do czego służy drabina. Udało jej się wejść, ale …

Tym razem opiekunowie zwierzaków nagrali zmagania swojej podopiecznej z drabiną. Jak się okazało korzystanie z niej nie zawsze jest tak proste, jak mogłoby ... «Gazeta.pl, ott 15»

Zamiast łodzi - drabina i szczekaczka

Po osiedlu uczestnicy zadymy chodzili także z… drabiną, z której ks. Mariusz Staś, wikary parafii św. Józefa, zapraszał do udziału w ewangelizacyjnym kursie. «Radio eM 107,6 FM, set 15»

Oryginalne dekoracje do domu z wykorzystaniem drabiny

Szajka złodziei w sidłach policji! PODZIEL SIĘ · PODZIEL SIĘ. Okazuje się, że stara drabina może być świetną ozdobą twojego domu. Obejrzyj całą galerię i ... «fakt.pl, ago 15»

Protezy, drabina, krzyże cmentarne. Co gubią szczecinianie …

krzyże cmentarne, drabina, węże ogrodowe, balkonik dla osoby niepełnosprawnej, proteza nogi a nawet wertykulator do użyźniania gleby - wymienia Adriana ... «gs24.pl, ago 15»

Kolejna część Boeinga na Reunion? "To zwykła drabina"

... podały, że mogą być to drzwi od zaginionego samolotu malezyjskich linii lotniczych. Okazuje się jednak, że nie jest to część Boeinga 777, a zwykła drabina. «Wprost 24, ago 15»

Trąba powietrzna, drabina, dzielny minister…

To mu pomogło się wspinać po szczeblach drabiny i kariery. W latach osiemdziesiątych stanowił opozycję demokratyczną, cokolwiek miało to oznaczać. «Tygodnik Powszechny, lug 15»

Festiwalowa Drabina Jakuba

Codziennie prezentowane są po dwie produkcje - łącznie kilkanaście chrześcijańskich filmów kina amerykańskiego, europejskiego oraz polskiego. Podczas ... «Kultura z Wiarą, giu 15»

Diagonalna drabina paszowa – kompromis między ceną i …

Optymalnym rozwiązaniem zastosowanych wygrodzeń przy stole paszowym wydaje się być drabina paszowa diagonalna, która nie generuje wysokich kosztów ... «Farmer.pl, apr 15»

Zatrzaskowa drabina paszowa – czy konieczna?

Najbardziej zaawansowanym typem wygrodzeń paszowych są drabiny zatrzaskowe. Wyróżniają się one dużą funkcjonalnością, lecz niestety są również ... «Farmer.pl, mar 15»

Bezpieczeństwo na drabinie

Jeśli ważysz nieco więcej, niż przeciętna osoba, to pewnie zastanawiasz się, czy drabina wytrzyma i nie złamie się, powodując upadek. Spokojnie – większość ... «Interia360.pl, mar 15»