Significato di "dyrygent" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DYRYGENT IN POLACCO

dyrygent

CHE SIGNIFICA DYRYGENT IN POLACCO

conduttore

Dyrygent

Conduttore - il responsabile di gruppi musicali, come ad esempio orchestre sinfoniche, orchestre d'archi, bande musicali, gruppi da camera, cori, gruppi vocali, ensemble vocali e strumentali, oltre a dirigere spettacoli di opere liriche e spettacoli musicali. conduttore Competenza affidamento sulla corretta preparazione della squadra, la formazione di un adeguato, atmosfera creativa e l'organizzazione di tutto il gruppo di imprenditori al fine di ottenere il massimo effetto. Durante la riproduzione di piedi di fronte a musicisti ed usando il bastone attacca tambourmajora o le stesse mani e le espressioni facciali, movimenti della testa e tutto il corpo mette in evidenza la precedenza salvato nel punteggio dalle caratteristiche compositore di un brano musicale: dinamiche, firme di tempo, agogiche, articolazione, fraseggio e di ingresso voci individuali , strumentisti, solisti, cantanti e strumentisti. Il conduttore deve quindi avere le caratteristiche necessarie a svolgere il suo ruolo, come la musicalità eccezionale, la conoscenza della storia della musica e carisma, a causa della sua analisi e interpretazione dipende dalla forma finale del lavoro e presentarlo il modo in cui gli ascoltatori.

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

TRADUZIONE DI DYRYGENT

Conosci la traduzione di dyrygent in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dyrygent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dyrygent» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 导体
• Traduttore italiano - spagnolo: conductor
• Traduttore italiano - inglese: conductor
• Traduttore italiano - hindi: कंडक्टर
• Traduttore italiano - arabo: موصل
• Traduttore italiano - russo: проводник
• Traduttore italiano - portoghese: condutor
• Traduttore italiano - bengalese: কন্ডাকটর
• Traduttore italiano - francese: conducteur
• Traduttore italiano - malese: konduktor
• Traduttore italiano - tedesco: Leiter
• Traduttore italiano - giapponese: 導体
• Traduttore italiano - coreano: 지휘자
• Traduttore italiano - giavanese: dirijen
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạc trưởng
• Traduttore italiano - tamil: கடத்தி
• Traduttore italiano - marathi: मार्गदर्शक
• Traduttore italiano - turco: kondüktör
• Traduttore italiano - italiano: conduttore
• polacco: dyrygent
• Traduttore italiano - ucraino: провідник
• Traduttore italiano - rumeno: conductor
• Traduttore italiano - greco: αγωγός
• Traduttore italiano - afrikaans: dirigent
• Traduttore italiano - svedese: konduktör
• Traduttore italiano - norvegese: dirigent

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DYRYGENT»

Scopri l'uso di dyrygent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dyrygent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku

Obecnie poświęca się wyłącznie pracy pedagogicznej jako docent dyrygentury na wydziale pedagogicznym tejże uczelni. OCHRYMOWICZ Jan (ur. 1894 w Beldiżu k. Doliny — zm. w maju 1943 we Lwowie), dyrektor banku, dyrygent chórów.

Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964

Chodźcie idziemy

Pinkerton i Dyrygent kładąmina ustach ręce, próbujęimte ręce zdjąć, zaciskają je jeszczemocniej (zapominają ostraciegłosu). Moje wytrzeszczoneoczy, ich zdziwienie, następnie śmiech (przypominają sobieo straciegłosu). Śmiech tłumiony ...

Janusz Rudnicki, 2007

Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 130

Żyda z Brooklynu, wybitnego dyrygenta światowej sławy, z polskim papieżem dla wielu była zaskakująca. Stopniowo Gilbert Levine i Jan Paweł II odkrywali jak dużo ich łączy, a ich znajomość z czasem przerodziła się w przyjaźń. „Pomostem ...

Grzegorz Polak, 2011

Kadry prawdy: - Strona 144

Znany dyrygent chóru chłopięcego został oskarżony o pedofilię. W mediach zawrzało. Wszystkie redakcje usiłowały jak najlepiej sprzedać temat. Jeszcze, w tygodniku byłem. Który wspominam, bardzo ciepło. Opinia, o nim w branży panowała ...

Wojciech Wardejn, 2011

Dzieci Jonasza - Strona 54

powtórzył dyrygent, wskazując wzrokiem główne drzwi. – Miałem kiedyś córkę o imieniu Milena. Byłem wówczas młodym ojcem i chciałem oddać jej cały świat. Ona zaś pragnęła tylko jednego... Uwielbiała grać na cymbałkach. – Hm..

Joanna Stańda, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYRYGENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dyrygent nel contesto delle seguenti notizie.

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa. Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w piątek, 25 września w Dworze Artusa. «NaszeMiasto.pl, set 15»

Dyrygent o ojcu, sławnym pianiście: zajmował się spełnianiem …

Paweł Olejniczak, muzyk i dyrygent o ojcu Januszu, wybitnym pianiście: - Nigdy nie usłyszałem: "Dwója z matematyki? Masz ją poprawić na czwórkę!". «Gazeta Wyborcza, giu 15»

Wreszcie wybrali. Rosjanin na czele Berlińskich Filharmoników

Następcą Simona Rattle'a na stanowisku szefa Berlińskich Filharmoników (Chefdirigent) został 43-letni dyrygent Kirill Petrenko. Wiadomość o tym ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»

Dyrygent ułudy

Moje ukochane musicale mógłbym wyliczać bez końca, żaden bowiem gatunek nie jest mi równie bliski. Skoro zatem w polskich kinach tryumfy święci "Disco ... «FilmWeb, apr 15»

Jerzy Maksymiuk zachorował. Koncert w katedrze poprowadzi …

Przyjazd Jerzego Maksymiuka (początkowo miał poprowadzić koncert) został odwołany z powodu choroby. Nowy dyrygent to Christoph Campestrini z Austrii, ... «BiałystokOnline.pl, apr 15»

Zerwany rozejm. Dyrygent z zakazem wstępu na teren filharmonii

Dyrektor Bogdan Tosza "związku z wyczerpaniem możliwości współpracy" rozwiązał umowy z dyrygentem Michałem Dworzyńskim. Zakazał mu wstępu na teren ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Zwycięzca Konkursu Dyrygentów im. Fitelberga, Daniel Smith z …

Australijczyk Daniel Smith 2,5 roku po wygranej w katowickim Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów powrócił do nas. Koncert w Filharmonii Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, mar 15»

W Filharmonii Krakowskiej muzycy protestują po zwolnieniu dyrygenta

Jak zaznaczają, dyrygent był jedyną osobą, która dążyła do rozwoju filharmonii i sprzeciwiają się zarządzeniom naczelnego dyrektora placówki Bogdana Toszy. «TVN24, mar 15»

Zmarł Antoni Wicherek- dyrygent światowej sławy, związany z …

Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij. 20 lutego zmarł Antoni Wicherek, światowej sławy dyrygent, były dyrektor Opery Narodowej i Teatru Wielkiego w Łodzi. «NaszeMiasto.pl, feb 15»

Dyrygent Antoni Wit odznaczony francuską Legią Honorową

Dyrygent Antoni Wit odebrał w sobotę Narodowy Order Legii Honorowej Republiki Francuskiej za zasługi w upowszechnianiu muzyki francuskiej. Odznaczenie ... «Polskie Radio, feb 15»