Significato di "dyrygentka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DYRYGENTKA IN POLACCO

dyrygentka

CHE SIGNIFICA DYRYGENTKA IN POLACCO

conduttore

Dyrygent

Conduttore - il responsabile di gruppi musicali, come ad esempio orchestre sinfoniche, orchestre d'archi, bande musicali, gruppi da camera, cori, gruppi vocali, ensemble vocali e strumentali, oltre a dirigere spettacoli di opere liriche e spettacoli musicali. conduttore Competenza affidamento sulla corretta preparazione della squadra, la formazione di un adeguato, atmosfera creativa e l'organizzazione di tutto il gruppo di imprenditori al fine di ottenere il massimo effetto. Durante la riproduzione di piedi di fronte a musicisti ed usando il bastone attacca tambourmajora o le stesse mani e le espressioni facciali, movimenti della testa e tutto il corpo mette in evidenza la precedenza salvato nel punteggio dalle caratteristiche compositore di un brano musicale: dinamiche, firme di tempo, agogiche, articolazione, fraseggio e di ingresso voci individuali , strumentisti, solisti, cantanti e strumentisti. Il conduttore deve quindi avere le caratteristiche necessarie a svolgere il suo ruolo, come la musicalità eccezionale, la conoscenza della storia della musica e carisma, a causa della sua analisi e interpretazione dipende dalla forma finale del lavoro e presentarlo il modo in cui gli ascoltatori.

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

TRADUZIONE DI DYRYGENTKA

Conosci la traduzione di dyrygentka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dyrygentka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dyrygentka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 导体
• Traduttore italiano - spagnolo: conductor
• Traduttore italiano - inglese: conductor
• Traduttore italiano - hindi: कंडक्टर
• Traduttore italiano - arabo: موصل
• Traduttore italiano - russo: проводник
• Traduttore italiano - portoghese: condutor
• Traduttore italiano - bengalese: কন্ডাকটর
• Traduttore italiano - francese: conducteur
• Traduttore italiano - malese: konduktor
• Traduttore italiano - tedesco: Leiter
• Traduttore italiano - giapponese: 導体
• Traduttore italiano - coreano: 지휘자
• Traduttore italiano - giavanese: dirijen
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạc trưởng
• Traduttore italiano - tamil: கடத்தி
• Traduttore italiano - marathi: मार्गदर्शक
• Traduttore italiano - turco: kondüktör
• Traduttore italiano - italiano: conduttore
• polacco: dyrygentka
• Traduttore italiano - ucraino: провідник
• Traduttore italiano - rumeno: conductor
• Traduttore italiano - greco: αγωγός
• Traduttore italiano - afrikaans: dirigent
• Traduttore italiano - svedese: konduktör
• Traduttore italiano - norvegese: dirigent

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DYRYGENTKA»

Scopri l'uso di dyrygentka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dyrygentka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Byłem numerem--: świadectwa z Auschwitz - Strona 135

Jej wirtuozowska gra wywarła tak silne wrażenie na uczestniczących w imprezie Aufseherkach, że opowiedziały o niej Lagerfiihrerin Marii Mandel. Ta poleciła przenieść Almę do obozu kobiecego w Birkenau, mianując ją dyrygentką orkiestry, ...

Eugenia Bożena Kłodecka-Kaczyńska, ‎Michał Ziółkowski, 2003

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 74

74 dyrygentka dyrygentka (nie: derygentka) pot. 'kobieta - dyrygent'. dyrygowac (nie: derygowaé) ndk Dyrygowaé k i m, c z y m: Z ogromnym skupieniem dy- rygowal orkiestrq symfoniczna. Podczas wi- zyty w Warszawie dyrygowal П symfoniq ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Gaudeamus: 80 lat chóru akademickiego Uniwersytetu ... - Strona 125

m>, która podała głosem pierwszy dźwięk, od którego zaczynał się utwór, była wyraźnie zaskoczona, a chórzyści, których zżerała trema, bardzo się zdenerwowali. Po wyłączeniu się budzika dyrygentka podała ponownie dźwięk i ...

Maria Wojciechowska, 2001

Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 140

Agnieszka Duczmal to slawna polska dyrygentka. Hanna Krall to znakomita polska dziennikarka i pisarka. Henryk Görecki to wybitny polski kompozytor. Jerzy Hoffman to slawny polski rezyser. Stanislaw Sojka to lubiany polski muzyk. Kto jest ...

Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006

Twarz Tuwima

Za dyskretną idąc dyrygentką Dźwięczność świata dygoce giętko I nad wierszem różowością trzęsie Ponad wszelkie zielone pojęcie Niezwykłe bogactwo tego liryku – znajdujemy w nim filozofię i teologię słowa wyprowadzoną z aluzji biblijnej ...

Piotr Matywiecki, 2007

Dobre wychowanie

... bardziej adekwatną liczbę partiisolowych. Ale pozatym musisz dawać przyk ad. Jestem dyrygentką naszej ma ej orkiestry, ale nie mogę bez przerwy mieć na oku wszystkich dziewcząt, więc po wskazówki będą się zwraca ydo ciebie.

Amor Towles, 2013

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

dyrygent 11.4 15.1 obrotu 9.7 6.3 dyrygentka 11.4 dzień ślubu 3.2, 6.2 doradca 19.4 drobina 12.4, 12.5 dyscyplina 8.11 dziewczyna 2.10, doradca podatkowy drobne pieniądze dyskietka 18.1, 6.3 8.7 19.4 "18.6 dziewczynka 3.3 doradztwo ...

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego

Grala tu epizod — dyrygentkę i pierwszą skrzypaczkę sznurowego kwartetu w podrzędnym lokalu paryskim. Ubrała się w „węgierski" kostium, węgierski w pojęciach baletowych, więc humorystycznie przejaskrawiony, dostosowany do gustu ...

Adam Grzymała-Siedlecki, 1957

Rozmyślania nad pięciolinią - Strona 55

Ambitna dyrygentka nie mogła jednak sama poradzić sobie ze wszystkimi problemami rekonstrukcji. Do pracy zabrali się naukowcy - wśród nich muzykolodzy Anna i Zygmunt Szweykowscy, historyk - Wanda Roszkowska i wielu innych.

Bogdan M. Jankowski, 1983

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 750

Der Direktor des Museums für Völkerkunde eröffnete die Ausstellung. dyrektywa | rzecz.l Weisung ['vaezun] die <-, -en> о eine Weisung erhalten * jdm eine Weisung geben dyrygent, dyrygentka f^icTI Dirigent [diri gent] der <-en, -en> ?

Juliane Forßmann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYRYGENTKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dyrygentka nel contesto delle seguenti notizie.

Powiew nowego życia

Na chwałę Bożą to chyba wszystko wychodzi - mówi Marysia Wrona z Limanowej, dyrygentka zespołu. Wieczór poprowadził ks. Artur Ważny, dyrektor Wydziału ... «Gość Tarnowski, ott 15»

Burmistrz nagrodził 22 nauczycieli

Nad umiejętnościami chłopców czuwają Maciej Konieczny – nauczyciel muzyki, Alina Fabisiak – dyrygentka chóru oraz Renata Kramer, poloniostka. Nagrody ... «Życie Jarocina, ott 15»

13. Jazzowa Jesień w Bielsku-Białej

Dyrygentka poprowadzi 18-osobowy zespół. To będzie wyjątkowy koncert w historii bielskiego festiwalu. We wtorek na scenę wyjdzie zespół The Bad Plus, ... «tokfm.pl, ott 15»

Po pierwszych piętnastu minutach orkiestra musi pójść za mną

"Ktoś mi ostatnio po koncercie powiedział: na scenie Pani nie jest ani kobietą, ani mężczyzną, ale po prostu dyrygentem" - mówi młoda polska dyrygentka z ... «Nowości, set 15»

Odrobinka talentu. Rozmowa z dyrygentką Elżbietą Tomalą-Nocuń

Jako dyrygentka nie myślę o słuchaczach za moimi plecami, lecz o muzykach, z którymi mam coś ważnego do powiedzenia językiem muzyki. Ciężko przebić się ... «Wiadomosci 24, set 15»

Czołowy polski chór kameralny Camerata Silesia świętuje 25-lecie

Dyrygentka podkreśliła, że wiele kompozycji m.in. Marcina Rupocińskiego, Krzysztofa Baculewskiego, Aleksandra Gabrysia i Joanny Wnuk-Nazarowej, będzie ... «Onet.pl, set 15»

Międzyszkolny Chór Żeński przy X LO. Chór kształtuje i głos, i …

Chór uczy odpowiedzialności i współpracy - zapewnia Anna Olszewska, dyrygentka Międzyszkolnego Chóru Żeńskiego przy X ... Anny Olszewskiej - dyrygentki. «Gazeta Współczesna, ago 15»

Zaśpiewaj z Robinsonem

Zajęcia poprowadzi Anna Madej, dawna dyrygentka chóru Space of Grace. Warsztaty dla młodzieży i dorosłych poprowadzi czarnoskóry wokalista JNR ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, ago 15»

Agnieszka Duczmal honorowym obywatelem Poznania

Dyrygentka, założycielka i dyrektor Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus Agnieszka Duczmal odebrała w Poznaniu tytuł honorowego obywatela ... «Onet.pl, giu 15»

Złoty puchar chóru Collegium Juvenum na pożegnanie

Chór Collegium Juvenum wystąpił w sobotę (27.06) w koncercie z okazji 10-lecia działalności. Był to także koncert pożegnalny, bo założycielka i dyrygentka ... «Gazeta Olsztyńska, giu 15»