Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dziurdziowie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DZIURDZIOWIE IN POLACCO

dziurdziowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DZIURDZIOWIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dziurdziowie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dziurdziowie

Dziurdziowie

Dziurdziowie - romanzo naturalista, scritto da Eliza Orzeszkowa e pubblicato nel 1885. Spesso denominato "studio sociale". Il pezzo ha elementi del romanzo del crimine. Questa non è una ricostruzione del corso dell'inchiesta, ma l'autore nell'introduzione formula sia il problema che il puzzle. La storia degli omicidi fatti dai contadini, Dziurdzió, su Pietrusi, moglie di un fabbro, prendendo cura della sua nonna cieca - Aksena. Pietrusia elimina i progressi di Stepan Dziurdzi e chi conosce il vento non cede. Alla scena del crimine si trovano le animosità personali contro Pietro: sentimenti di ferita, gelosia, orgoglio offeso, desiderio di vendetta. Un altro fattore è la mancanza di volontà dell'eroina, sospettata di stregoneria, che danneggia il villaggio. Il comportamento dei contadini, a causa delle sue specifiche condizioni ambientali, non fornisce una valutazione inequivocabile, per cui il narratore alla fine rivela compassione per i condannati, ma si allontana all'inizio del giudizio del pubblico. Dziurdziowie – powieść naturalistyczna, napisana przez Elizę Orzeszkową i wydana w roku 1885. Często określana mianem "studium społecznego". Utwór posiada elementy powieści kryminalnej. Nie jest to odtworzenie przebiegu śledztwa, lecz autorka we wstępie formułuje zarówno problem, jak i zagadkę. Historia mordu dokonanego przez chłopów, Dziurdziów, na Pietrusi, żonie kowala, opiekującej się swoją ociemniałą babcią – Akseną. Pietrusia odtrąca zaloty Stepana Dziurdzi, ten zaś wiedziony chucią nie daje za wygraną. U podłoża zbrodni leżą osobiste animozje względem Pietrusi: poczucie krzywdy, zazdrość, urażona duma, chęć zemsty. Dodatkowym czynnikiem jest niechęć do bohaterki, podejrzewanej o czary, szkodzące wsi. Czyn chłopów, wskutek jego specyficznych środowiskowych uwarunkowań, nie poddaje się jednoznacznej ocenie, toteż narrator w Zakończeniu ujawnia współczucie dla skazanych, we wstępie natomiast dystansuje się do mniemań publiczności sądowej.

Clicca per vedere la definizione originale di «dziurdziowie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZIURDZIOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
awadhutowie
awadhutowie
awarowie
awarowie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZIURDZIOWIE

dziura powietrzna
dziurawcowate
dziurawcowaty
dziurawic
dziurawic sie
dziurawiec
dziurawka
dziurawo
dziurawosc
dziurawy
dziureczka
dziurka
dziurkacz
dziurkarka
dziurkowac
dziurkowanie
dziurkowany
dziurkowatosc
dziurkowatosc lisci
dziurkowaty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZIURDZIOWIE

azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie
czolowie
dagurowie

Sinonimi e antonimi di dziurdziowie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZIURDZIOWIE»

Traduzione di dziurdziowie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DZIURDZIOWIE

Conosci la traduzione di dziurdziowie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dziurdziowie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dziurdziowie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

dziurdziowie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dziurdziowie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dziurdziowie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dziurdziowie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dziurdziowie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dziurdziowie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dziurdziowie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dziurdziowie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dziurdziowie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dziurdziowie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dziurdziowie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dziurdziowie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dziurdziowie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dziurdziowie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dziurdziowie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dziurdziowie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dziurdziowie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dziurdziowie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dziurdziowie
65 milioni di parlanti

polacco

dziurdziowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dziurdziowie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dziurdziowie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dziurdziowie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dziurdziowie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dziurdziowie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dziurdziowie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dziurdziowie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZIURDZIOWIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dziurdziowie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dziurdziowie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIURDZIOWIE»

Scopri l'uso di dziurdziowie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dziurdziowie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niziny: Dziurdziowie
Two of the novels on peasant life by the renowned Polish authoress, the second of which is considered one of her best works.
Eliza Orzeszkowa, 1974
2
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Wybór pism. Warsaw: Ksiažka i Wiedza, 1952. Includesa chapter called “Kilka slow o kobietach” [A Few Words About Women]. Baczewski, Antoni. Natura, czlowiek, naturalizm: opowiešciach wiejskich Elizy Orzeszkowej: Niziny, Dziurdziowie, ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
3
Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit - Strona 293
In: Eliza Orzeszkowa. Dziurdziowie. Warszawa 1960. S. 224. 14Eliza Orzeszkowa: Dziurdziowie. Warszawa 1975. S. 76. ÜbersetzungI. G. IV. Zur Aufnahme der Hexenthematik durch Eliza Orzeszkowa 293.
Marion George, ‎Andrea Rudolph, 2004
4
Teksty i interpretacje: - Strona 72
31 Eliza Orzeszkowa tak pisała do Leopolda Meyeta o powieści Dziurdziowie: „Czego ta powieść warta, nie wiem, jednego jestem pewna, że dla myślących ludzi będzie ciekawym etnograficznym studium”. E. Orzeszkowa, Listy zebrane, ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
5
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 324
Ale nie dosyć że macie ten profły błąd, ktory wam íprawił imię Kaził Bafzy, to ieft Heretykow Períkich, ftaliście fię tak obmierzieni iako Dziurdziowie, (ieft to pewny narod mieszkający około gory Libanu) nabyliście bezecney reputacyi, y caleśćie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
6
The History of Polish Literature - Strona 305
The best of her novels on peasant life are Dziurdziowie — the title comes from the name of a peasant family— ( 1885) and The Boor (Cham, 1888). The first is about a young girl who marries a blacksmith from another village and is surrounded ...
Czesław Miłosz, 1983
7
The Nation in the Village: The Genesis of Peasant National ...
Her novels display a strong didactic and moral quality, bringing out the peasant characters' ability to persevere despite obstacles thrown up by social conditions. For example, Krystyna, the young female protagonist in Dziurdziowie (1885), the ...
Keely Stauter-Halsted, 2004
8
Women and Achievement in Nineteenth-Century Europe - Strona 66
... Meir Ezofowicz, and Dziurdziowie included women, gentry farmers, peasants, and Jews. A nationalist, she created heroines and heroes who rose above the prejudices or interests of their social class or ethnic group to act for the good of the ...
Linda L. Clark, 2008
9
An Encyclopedia of Continental Women Writers - Tom 1 - Strona 942
Dziurdziowie (1884). NadMenmem(1886). Cham (1889). Bene Bibliography Kryzanowski, Julian, A History of Polish Literature (Warsaw, 1978). Kridl, Manfred. An Anthology of Polish Literature (New York, 1957). Milosz, Czeslaw, The History ...
Katharina M. Wilson, 1991
10
Polnische Literatur: Ann„herungen ; vom Mittelalter bis ... - Strona 169
Das dörfliche Milieu war das Thema der Romane Niederungen (N iziny), 1884, Die Hexe (Dziurdziowie), 1885, und Der Njemenfischer (Cham), 1889. Im ersteren, durch ein folkloristisches (weißrussisches) Element erweiterten Roman ...
Wac?aw Walecki, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZIURDZIOWIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dziurdziowie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Na Podkarpaciu szukają drzew Jana III Sobieskiego
W Dziurdziowie koło Leska przy dawnym trakcie biegnącym do dworu rośnie lipa. - Miejscowy dziedzic posadził ją na wieść o wielkiej wiktorii króla Jana. «Nowiny24, nov 13»
2
Eliza Orzeszkowa
Należy tu wymienić takie pozycje, jak: "Widma", "Sylwek Cmentarnik", "Niziny", "Dziurdziowie", "Nad Niemnem", "Cham", "Jędza" i inne. III 1892 - 1910: w tym ... «Interia, dic 09»
3
Wilki atakują już nie tylko w Bieszczadach
... laty wilcze polowania na zwierzęta gospodarskie w powiecie leskim były rzadkością, obecnie są na porządku dziennym: w Krzywem, Stężnicy, Dziurdziowie. «Nowiny24, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dziurdziowie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dziurdziowie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż