Significato di "ekspropriacja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI EKSPROPRIACJA IN POLACCO

ekspropriacja

CHE SIGNIFICA EKSPROPRIACJA IN POLACCO

Esproprio (legge)

Wywłaszczenie (prawo)

Espropriazione - privazione o limitazione del diritto di una persona in un atto individuale e esclusivamente per scopi pubblici. È il diritto più distruttivo della proprietà, che consiste di tre elementi fondamentali: ▪ la rimozione del diritto soggettivo; ▪ azione mediante forza di stato: ▪ mediante atto individuale; ▪ mediante atto generale; ▪ assumere la proprietà per la compensazione. Di conseguenza, il diritto di proprietà viene trasferito al governo locale o allo Stato Tesoro.

Wywłaszczenie – pozbawienie lub ograniczenie prawa rzeczowego określonej osoby na mocy indywidualnego aktu prawnego i wyłącznie na cele publiczne. Stanowi najdalej idącą ingerencję w prawo rzeczowe, na którą składają się trzy podstawowe elementy: ▪ odebranie prawa podmiotowego; ▪ działanie z mocy przymusu państwowego: ▪ na drodze aktu indywidualnego; ▪ na drodze aktu ogólnego; ▪ przejęcie własności za odszkodowaniem. W efekcie prawo rzeczowe do nieruchomości zostaje przeniesione na rzecz jednostek samorządu terytorialnego lub Skarbu Państwa.

TRADUZIONE DI EKSPROPRIACJA

Conosci la traduzione di ekspropriacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ekspropriacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ekspropriacja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 征用
• Traduttore italiano - spagnolo: expropiación
• Traduttore italiano - inglese: expropriation
• Traduttore italiano - hindi: ज़ब्त
• Traduttore italiano - arabo: مصادرة
• Traduttore italiano - russo: экспроприация
• Traduttore italiano - portoghese: expropriação
• Traduttore italiano - bengalese: বাজেয়াপ্তকরণ
• Traduttore italiano - francese: expropriation
• Traduttore italiano - malese: rampasan
• Traduttore italiano - tedesco: Enteignung
• Traduttore italiano - giapponese: 収用
• Traduttore italiano - coreano: 수용
• Traduttore italiano - giavanese: expropriation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự sung công
• Traduttore italiano - tamil: கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
• Traduttore italiano - marathi: expropriation
• Traduttore italiano - turco: kamulaştırma
• Traduttore italiano - italiano: esproprio
• polacco: ekspropriacja
• Traduttore italiano - ucraino: експропріація
• Traduttore italiano - rumeno: expropriere
• Traduttore italiano - greco: απαλλοτρίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: onteiening
• Traduttore italiano - svedese: expropriering
• Traduttore italiano - norvegese: ekspropriasjon

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «EKSPROPRIACJA»

Scopri l'uso di ekspropriacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ekspropriacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mizh susidamy: almanakh fundat͡siĭ Svi͡atoho Volodymyra ...

Od samego początku dla imperium rosyjskiego kwestia ta miała czysto polityczne znaczenie: ekspropriacja nazwy Ruś stała się ideologicznym fundamentem dla unitarystycznej i ekspansjonistycznej polityki Rosji. Na drodze do umocnienia ...

Fundat͡sii͡a Sv. Volodymyra Khrestyteli͡a Kyïvsʹkoï Rusy, 1998

Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 133

Eks 'akcja mająca na celu zdobycie środków finansowych na walkę z wrogiem': Ciągły brak funduszy stwarzał konieczność dokonywania ekspropriacji, zwanych popularnie „eksami", akcji mających na celu zdobycie środków finansowych na ...

Stanisław Kania, 1986

Własność: gospodarka a pravo: studia o marksistowskiej ... - Strona 140

„Ekspropriacja ogółu robotników ze środków produkcji — pisze Weber — może praktycznie oznaczać: 1. Sprawowanie 'kierownictwa przez zarządzający sztab organizacji: także (i właśnie dlatego) każda racjonalna globalna gospodarka ...

Stanisław Kozyr-Kowalski, 1977

Własność--gospodarka a prawo: studia o marksistowskiej ... - Strona 140

„Ekspropriacja ogóhi robotników ze árodków produkcji — pisze Weber — moze praktycznie oznaczac: 1. Sprawowanie 'kierownictwa przez zarzadzajacy sztab organizacji: takze (i wlasnie dlatego) kazda тa- cjonalna globalna gospodarka ...

Stanisław Kozyr-Kowalski, 1977

Kwestia agrarna w polityce rosyjskiej Partii ... - Strona 107

Zaniepokojenie wywołane tym problemem narastało jednak w partii wraz z nasilaniem się obu rodzajów ekspropriacji pod koniec 1906 r., kiedy - głównie w dużych miastach - 50 zjawisko to osiągnęło znaczne rozmiary^. Stawało się oczywiste ...

Mieczysław Smoleń, 1989

Dzieje Rosji: 1801-1917 - Strona 490

Zmorą dla rządu były też w tym czasie tzw. ekspropriacje — zbrojne napady na banki, na ekwipaże, które przewoziły pieniądze państwowe itp. W akcjach ekspropriacyjnych, wymagających nad! izkiej odwagi i wyjątkowej przytomności umysłu, ...

Ludwik Bazylow, 1977

Systemy polityczne "Czarnej" Afryki - Strona 364

Ekspropriacja ta prowadziła w następstwie do sztucznego przeludnienia w wielu częściach Afryki. Tak na przykład w rezerwatach Kikuju w latach pięćdziesiątych gęstość zaludnienia wynosiła około czterystu mieszkańców na milę kwadratową ...

Szymon Chodak, 1963

PPS-Lewica, 1906-1918: materialy i dokumenty - Tom 2 - Strona 141

Drużyny bojowe, szkoły instruktorskie, gromadzenie broni, partyzantka i ekspropriacje zbrojne odgrywały w tym technicznym „przygotowywaniu" powstania główną rolę — jak w agitacji politycznej bolszewików propagowanie „idei zbrojnego ...

PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, 1961

Ostatnie lata Rosji carskiej: - Strona 161

Akcje ekspropriacyjne realizowane były od czasu do czasu także przez socjaldemokratów, chociaż istniały w tej mierze wyraźne zakazy zjazdów partyjnych: sztokholmskiego w 1906 r. i londyńskiego w 1907 r. Najwięcej rozgłosu wywołała ...

Ludwik Bazylow, 1972

Ludzie i wydarzenia - Strona 50

EKSPROPRIACJE Historia nie może zaprzeczyć, że pierwsze skoordynowane walki w Polsce to właśnie działalność bojowa Gwardii Ludowej. Ekspropriacje, mające tak silną tradycję bojową w kraju, rozpoczęła właśnie Gwardia Ludowa ...

Ignacy Narbutt, 1961

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKSPROPRIACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ekspropriacja nel contesto delle seguenti notizie.

Małopolski IPN poszukuje szczątków żołnierza WiN Antoniego Trzepli

W czerwcu 1945 r. przeprowadził wraz dwoma współtowarzyszami akcję ekspropriacyjną (ekspropriacja to przymusowe pozbawienie własności - przyp. red.) ... «Wirtualna Polska, set 15»

Polscy terroryści. Oni byli pierwsi!

Polegała ona na ekspropriacji - konfiskacie państwowego mienia (czyli rabunku). Najsłynniejsza ekspropriacja przeprowadzona przez Organizację Bojową PPS ... «o2.pl, apr 09»