Significato di "erechteusz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ERECHTEUSZ IN POLACCO

erechteusz

CHE SIGNIFICA ERECHTEUSZ IN POLACCO

Eretteo

Erechteusz

Erechteus - nella mitologia greca, l'eroe atheniano e re di Atene. Era figlio di Pandion e Zeuksippe. Era il marito di Praksitei, con cui aveva figlie: Prokris, Orejtyja, Chtonia e Kreuza. Quando Eumolpos, figlio di Poseidone, attaccò Atene, Erechtheius si rivolse all'oracolo per consigliare. La sacerdotessa ha affermato che l'unica speranza per il Paese era quella di avere sacrificata una delle figlie. Tutte le figlie morirono volontariamente, gli invasori furono sconfitti e Eumolpos morì per mano di Erechtheus. Erechteusz è stato ucciso da un fulmine da Zeus, che aveva invocato Poseidone per morire per l'assassino di suo figlio.

Erechteusz – w mitologii greckiej heros ateński i król Aten. Uchodził za syna Pandiona i Zeuksippe. Był mężem Praksitei, z którą miał córki: Prokris, Orejtyję, Chtonię i Kreuzę. Gdy na Ateny napadł Eumolpos, syn Posejdona, Erechteusz zwrócił się do wyroczni delfickiej o radę. Kapłanka przepowiedziała, że jedynym ratunkiem dla kraju jest złożenie jednej z córek w ofierze. Wówczas wszystkie córki dobrowolnie poniosły śmierć, najeźdźcy zostali pokonani, a Eumolpos zginął z ręki Erechteusza. Erechteusz zginął rażony piorunem Zeusa, który uległ prośbom Posejdona o śmierć dla zabójcy syna.

TRADUZIONE DI ERECHTEUSZ

Conosci la traduzione di erechteusz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di erechteusz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erechteusz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 偶，
• Traduttore italiano - spagnolo: Erecteo
• Traduttore italiano - inglese: erechtheus
• Traduttore italiano - hindi: erechtheus
• Traduttore italiano - arabo: erechtheus
• Traduttore italiano - russo: Эрехтей
• Traduttore italiano - portoghese: Erechtheus
• Traduttore italiano - bengalese: erechtheus
• Traduttore italiano - francese: Erechthée
• Traduttore italiano - malese: Erechtheus
• Traduttore italiano - tedesco: Erechtheus
• Traduttore italiano - giapponese: エレクテウス
• Traduttore italiano - coreano: 에렉 테우스
• Traduttore italiano - giavanese: erechtheus
• Traduttore italiano - vietnamita: erechtheus
• Traduttore italiano - tamil: erechtheus
• Traduttore italiano - marathi: erechtheus
• Traduttore italiano - turco: erechtheus
• Traduttore italiano - italiano: Erechtheus
• polacco: erechteusz
• Traduttore italiano - ucraino: Ерехтей
• Traduttore italiano - rumeno: Erechtheus
• Traduttore italiano - greco: Ερεχθέα
• Traduttore italiano - afrikaans: erechtheus
• Traduttore italiano - svedese: Erechtheus
• Traduttore italiano - norvegese: Erechtheus

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ERECHTEUSZ»

Scopri l'uso di erechteusz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erechteusz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ateny - Strona 24

Nie zupełnie jasną rzeczą dla nas, czy Erechteusz i Erichto- niusz byli jedną osobą, czy też Erechteusz nie był wnukiem Erichto- niusza a synem Pandiona. To pewna, że syn Pozejdona morskiego boga, Ewmolpus, który królował w pobliskim ...

Wojciech Dzieduszycki, 1878

Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do ...

143) i portyku południowego, miał swój przybytek Posejdon-Erechteusz. Przed cellą Posejdona leżał po stronie zachodniej przedsionek zwany prostomiaion, oddzielony od celli murem, na którym ustawione były kolumny dźwigające strop.

Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

Wokół Wawelu: antologia tekstów z lat 1901-1909 - Strona 32

Mieścił on również w sobie wszystkie wiary Ateńczyków, będąc m.in. sanktuarium Ateny Polias, Posejdona i Erechteusza. Trudno wyobrazić sobie, aby Wyspiańskiemu - znawcy antyku - obce było podanie o Erechteuszu, herosie wybawicielu, ...

Jarosław Krawczyk, 2001

Wyrok Zeusa

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Henryk Sienkiewicz, 2013

Podróż do Grecji - Strona 17

Ów Erechteus miał według podania zostać królem Aten. Stara świątynia została zniszczona przez Persów i odbudowana w piątym wieku. W tym starożytnym (o tak skomplikowanym rodowodzie) Erechtejonie pokazuje się dziś jeszcze grób ...

Mieczysław Jastruń, 1978

Myth of an exile and outcast in the literary works of Ovid - Strona 17

Marlena Puk. Gaja przepowiedziała Zeusowi, synowi Kronosa, podstępem uratowanemu przed połknięciem, że zwycięży ojca, jeśli uwolni z Tartaru i będzie miał po swojej stronie Sturękich i Cyklopów. Tak też się stało i z ich pomocą ...

Marlena Puk, 2008

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 128

ERECHTEUS (gr. Erecbtbeus) w mit. gr. syn -» Pandiona (1) i Zeuksippe, brat -» Filomeli i Prokne, bliźniak -» Butesa (2) (Apd., 111,14,8), mąż Praksitei, ojciec min. -» Kekropsa (2), -» Pro- kris, -» Kreusy (2) i -» Orejtyi (Apd., m,15,1), król Aten.

Andrzej M. Kempiński, 1993

Dzieje Greków i Rzymian

SZTUKA,. WZNIESIENIE. SIĘ. Sam Perykles mia wieluprzyjació ,aw9ród nichwspomnianego juZ tuprzed chwilą Anaksagorasa, Sofoklesai Fidiasza. W blasku tego ostatniego imienia zbliZamy siępowoli,z czcią, po szarych i bia ych kamieniach ...

Zygmunt Kubiak, 2014

Mity greckie:

Nikos Chadzinikolau. DEDAL I IKAR U podnóża Akropolu, tuż obok czworokątnej Agory, Dedal, prawnuk ateńskiego króla Erechteusa, miał swoją pracownię. Rzeźby jego były żywe, uchwycone jakby w ostatnim ruchu i spojrzeniu. Amfory ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Mitologia Greków i Rzymian

MoZetakjak przodek Ate"czyków Erechteus,który się urodzi wprostz ziemi? Ukszta towanie dziewczyny opisują oba jak ulepioną poematy Hezjodejskie. Czytając Teogonię, widzimy, przez Kulawca postać Atena, sowiooka bogini, przepasuje i ...

Zygmunt Kubiak, 2013