Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fawela" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAWELA IN POLACCO

fawela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FAWELA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fawela» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fawela

favela

Fawela

Fawela - un vasto distretto di povertà in Brasile, formato intorno alla città, abitato dai più poveri. Le case sono fatte dei materiali più economici. Si stima che vivano in circa il 20-30% della popolazione del Brasile. Il termine deriva dal nome di un impianto che si sviluppa sulle colline attorno a Rio de Janeiro, poi la capitale del Brasile, dove gli schiavi liberati si stabilirono nel 1890, ma il primo favorito per la definizione è l'"insediamento" fondato nel novembre 1897 da 20.000 veterani lasciato senza mezzi per vivere. Nel libro Città di Dio, Paulo Lins descrive la vita dei giovani ragazzi in un faweli a Rio de Janeiro. Sulla base del libro, anche la città di Dio fu creata. Fawela — rozległa dzielnica nędzy w Brazylii, tworząca się wokół miasta, zamieszkiwana przez najbiedniejszą ludność. Domy zbudowane są z najtańszych materiałów. Szacuje się, że żyje w nich około 20–30% ludności Brazylii. Termin pochodzi od nazwy rośliny rosnącej na wzgórzach wokół Rio de Janeiro, ówczesnej stolicy Brazylii, gdzie w 1890 roku osiedlili się wyzwoleni niewolnicy, ale za pierwszą fawelę przystającą do powyższej definicji uważa się „osadę” założoną w listopadzie 1897 roku przez 20 000 żołnierzy-weteranów pozostawionych bez środków do życia. W książce Miasto Boga Paulo Lins opisuje życie młodych chłopców w faweli w Rio de Janeiro. Na podstawie książki powstał także film Miasto Boga.

Clicca per vedere la definizione originale di «fawela» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FAWELA


adela
adela
akwarela
akwarela
aniela
aniela
bagatela
bagatela
bela
bela
brokatela
brokatela
brucela
brucela
bruksela
bruksela
cela
cela
ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
cytadela
cytadela
czela
czela
damuzela
damuzela
daniela
daniela
domicela
domicela
hawela
hawela
karawela
karawela
nowela
nowela
telenowela
telenowela

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FAWELA

favonio
fawoni
fawoniusz
fawor
faworek
faworki
faworowac
faworycik
faworyt
faworyta
faworytalny
faworytek
faworytka
faworytny
faworyty
faworytyzm
faworyzacja
faworyzm
faworyzowac
faworyzować

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FAWELA

donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fela
filozela
flanela
gabriela
garnela
gazela
gizela
hela
izabela
izohela
izokandela
kamizela
kandela
kanela
kapela

Sinonimi e antonimi di fawela sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FAWELA»

Traduzione di fawela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAWELA

Conosci la traduzione di fawela in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di fawela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fawela» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

贫民窟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

favela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

favela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Favela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فافيلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фавела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

favela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

favela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

favela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

favela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Favela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貧民街
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈민가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

favela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Favela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Favela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

favela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gecekondo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

favela
65 milioni di parlanti

polacco

fawela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фавела
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Favela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαβέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

favela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

favela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

favela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fawela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAWELA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fawela» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su fawela

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FAWELA»

Scopri l'uso di fawela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fawela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne ...
... źródeł energii. Jakkolwiek Szczyt Rio +20 nie spełnił większości oczekiwań, prawie 200 krajów zadeklarowało, że w ciągu 3 lat określi na nowo cele zrównoważonego rozwoju. Fawela w Rio de Janeiro (fawele są dzielnicami nędzy, żyje.
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
2
Internal Migration and Its Consequences: The Case of ... - Strona ix
201 VALUES OF HOUSES IN THE FAWELA OF ESQUELETO, 1948. ... 226 NUMBER OF FAVELAS IN EACH SIZE CATEGORY, AND, PERCENTAGE OF EACH ZONE'S FAWELA POPULATION LIVING IN AGGLOMERATIONS OF EACH SIZE ...
George Roger Martine, 1969
3
Piekło w kolorach - Strona 29
W owym indywidualizmie pragnie się widzieć część przyczyn życia w budach fawel, niechęć do bytowania w normalnych, uładzonych dzielnicach. Na pewno refleksję musi budzić podejrzanie sprawna organizacja każdej faweli - istnienie w ...
Olgierd Budrewicz, 1997
4
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 440
Kamienica z jednej od slodowni, z dragiej zas strony domowstwa Fawela Izraela Szaja Wolfa z Londona wlasna. Trzecia ulica na prawej rçce 29. Domowstwo Kiwy Matysa w którym izby i piwnica. 30. Domowstwo Idla Markusa kahalnego i ...
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
5
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Lot Kurytyba # Salvador da Bahia Salvador daBahia:Msza 8więta dlaludno9ci stanu Bahia, jednegoz najuboZszych w Brazylii: Bahia; spotkanie z trędowatymi; odwiedziny wdzielnicy nędzy, zbudowanej na palach w wodzie fawela Dos ...
Jacek Moskwa, 2014
6
Śmierć w Rio de Janeiro - Strona 45
Czy przestępstwem jest okazanie sympatii ludziom z faweli? Marii Karłowicz, naszej rodaczce, jej dzieciom napotkanym przed domem, które wybiegły naprzeciw nas zaciekawione, paplały coś pokazując swoje dziecięce królestwo: kota, psa i ...
Roman Samsel, 1972
7
Gminy żydowskie pogranicza Wielkopolski, Mazowsza i ... - Strona 96
Do zarządu wybrano: Henocha Keniga, Lejba Wolfisza, Wolfa Fawela Lewkowicza, Szlamę Opertowicza, Jakuba Ickowicza, Abrama Chajmo- wicza, Henocha Czwika (Ćwika), Icka Jakuba Bieżuńskiego (zastępcy: Dawid Senator, Jakuba ...
Tomasz Kawski, 2007
8
Concrete Park Volume 2
... mines of South Africa to the mines of Oasis. FAWELA n. A slum neighborhood; a barrio. See also solar. (Brazilian Portuguese.) - - FIFTEEN n. An AR-15, a much-prized assault rifle. FILMI adj. Looking like something out of a Bollywood movie,
Tony Puryear, 2015
9
Il Maritaggio delle muse, etc - Strona 47
Dies, Eleggtadra non mein genteile, e belas, Emoderia /etace, e / fawela, Bßngbiera gn'hor, némaila/ciua: An Kne ve-Kxiancorrigida, e /ahua Geg"ohitsrl, so la lingua, quels - - Candida i | 43 A r Tr O can A. man che giä S E C O N D (O. 47.
Giovanni Giacomo RICCI, 1633
10
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Population numbers in this part of the world are reported variously— TA B LE 2 .5 Comparison ofMonz'bly Earnings (in reais)for Favelas and Nonfawelas, by Zone flrea zfresidenee Fawela Nonfawela Total average DiZf(%) South Zone 437 ...
Janice Perlman, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAWELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fawela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ziemia w chaosie, romans w Hollywood i brazylijska fawela
Na ekrany kin wchodzi w tym tygodniu kilka ciekawych propozycji. Są to zarówno hollywoodzkie superprodukcje jak i ciche dramaty. Pojawi się także polska ... «Radio Gdańsk, nov 14»
2
Jak się kręci w fawelach? Mówi Stephen Daldry, reżyser "Śmiecia …
Zrobili to nasi statyści, zawodowi zbieracze śmieci z faweli. Chwalili nasze śmieci, że zrobiliśmy najlepszy śmietnik w Rio - rozmowa ze Stephenem Daldrym, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
3
Ludzkość przekroczyła masę krytyczną
Rio de Janeiro, fawela Complexo Alemao. Do końca tego wieku większość ludzi będzie mieszkać w miastach, w warunkach podobnych do tych. (123rf). «Gazeta Wyborcza, ott 14»
4
Fawela w Rio De Janeiro, foto: ROBERT JAEGER/PAP/EPA
Za jedną z najgroźniejszych dla turystów faweli w Rio De Janeiro, uważa się Rocinha. Po zmroku lepiej tam nie wchodzić, jeśli nie zna się kogoś z miejscowych. «Polskie Radio, ott 14»
5
Paula na mundialu: Strach przed nieznanym, czyli spacer po fawelach
A jeśli nie, to... też nic. Co najwyżej każą ci odejść – odpowiedział. Naprawdę? I tyle? Tyle. Skoro o Brazylii krążą mity, to o fawelach w takim razie bajki. «Polski Zwązek Piłki Nożnej, lug 14»
6
MŚ 2014: Nikt was tu nie okradnie, bo mu odrąbią rękę
Tyle podczas mundialu mówi się o brazylijskich fawelach, siedlisku biedy i przestępczości, brutalnie spacyfikowanych przed turniejem, żeby nie stanowiły ... «Przegląd Sportowy, giu 14»
7
Zamieszki w Brazylii. "Mamy pilniejsze potrzeby niż mundial"
Fawela w Rio de JaneiroFoto: źr. Wikipedia/CC/Leszek Wasilewski. Już w czerwcu w Brazylii będą miały miejsce mistrzostwa świata w piłce nożnej. Tymczasem ... «Polskie Radio, mag 14»
8
Misja Brazylia. Fawela taxi: motocyklem przez ucho igielne
Umawialiśmy się na objazd po faweli. Ale Eder nie uprzedzał, że będzie pędził w dół po schodach. I przez miejsca tak wąskie, że trudno przez nie przebiec, a co ... «Sport.pl, apr 14»
9
Zwiedzanie Wietnamu najlepiej zacząć od południa
Fawela w Rio de JaneiroFoto: wikipedia.org/chensiyuan ... Wycieczki do faweli w Rio organizuje się już od ponad 20 lat - tłumaczy rozmówczyni Anki ... «Polskie Radio, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fawela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/fawela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż