Significato di "cytadela" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CYTADELA IN POLACCO

cytadela

CHE SIGNIFICA CYTADELA IN POLACCO

cittadella

Cytadela

Cittadella - nelle fortificazioni più antiche una città o fortezza indipendente, dominante. Nel suo territorio la cittadella era la protezione degli abitanti in caso di invasione nemica. Nei territori delle cittadine conquistate sono state costruite per mantenere in obbedienza agli abitanti. La cittadella occupa una zona relativamente grande. Fortificazioni progettate per difendere la cittadella sono stati di solito si trova sulla sua periferia, e sono stati dentro le caserme, magazzini, carceri e altre strutture non direttamente legati alla difesa. Lo sviluppo dei mezzi di attacco e le tecniche di conquista della fortezza ha costretto l'espansione delle fortificazioni esistenti e il loro adattamento alle nuove condizioni di difesa. Durante l'espansione, la cittadella era circondata da nuove linee di difese continue o, più tardi, nell'anello di forti. E 'stato creato in questo modo una maggiore fortezza cittadella e divenne il suo oggetto interno, che costituisce il comando più affermati della fortezza, e durante il ruolo sostituto combattimenti śródszańca, che è l'ultimo punto di difesa della fortezza.

Cytadela – w starszych fortyfikacjach samodzielna, dominująca nad miastem lub prowincją twierdza. Na terytorium własnym zadaniem cytadeli była ochrona mieszkańców w przypadku najazdu wroga. Na terytoriach podbitych cytadele budowano w celu utrzymania w posłuszeństwie mieszkańców. Cytadela zajmuje stosunkowo duży obszar. Obiekty fortyfikacyjne przeznaczone do obrony cytadeli położone były z reguły na jej obrzeżach, wewnątrz zaś znajdowały się koszary, magazyny, więzienie i inne obiekty niezwiązane bezpośrednio z obroną. Rozwój środków ataku i technik zdobywania twierdz wymuszał rozbudowywanie istniejących fortyfikacji i dostosowywanie ich do nowych warunków obrony. W trakcie rozbudowy cytadele otaczane były albo nowymi liniami umocnień ciągłych, albo, w późniejszym okresie, pierścieniem fortów. Powstawała w ten sposób większa twierdza, cytadela zaś stawała się jej wewnętrznym obiektem, stanowiącym najczęściej siedzibę dowództwa twierdzy, a w czasie walk pełniącym rolę śródszańca, czyli ostatniego punktu obrony twierdzy.

TRADUZIONE DI CYTADELA

Conosci la traduzione di cytadela in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di cytadela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cytadela» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 堡垒
• Traduttore italiano - spagnolo: ciudadela
• Traduttore italiano - inglese: citadel
• Traduttore italiano - hindi: गढ़
• Traduttore italiano - arabo: قلعة
• Traduttore italiano - russo: цитадель
• Traduttore italiano - portoghese: citadela
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্গ
• Traduttore italiano - francese: citadelle
• Traduttore italiano - malese: citadel
• Traduttore italiano - tedesco: Zitadelle
• Traduttore italiano - giapponese: 要塞
• Traduttore italiano - coreano: 성채
• Traduttore italiano - giavanese: beteng
• Traduttore italiano - vietnamita: thành lũy
• Traduttore italiano - tamil: கோட்டையில்
• Traduttore italiano - marathi: किल्ला
• Traduttore italiano - turco: kale
• Traduttore italiano - italiano: cittadella
• polacco: cytadela
• Traduttore italiano - ucraino: цитадель
• Traduttore italiano - rumeno: cetate
• Traduttore italiano - greco: ακρόπολη
• Traduttore italiano - afrikaans: vesting
• Traduttore italiano - svedese: citadell
• Traduttore italiano - norvegese: citadellet

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CYTADELA»

Scopri l'uso di cytadela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cytadela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hitler. Wielkie Biografie

Operacja. „Cytadela”. Latem 1943 roku Naczelne Dowództwo Wehrmachtu zadecydowało o skoncentrowanym uderzeniu na Froncie Wschodnim, które miało rozstrzygnąć wojnę. Plan ofensywy o kryptonimie „Cytadela” zakładał dwa ...

Katarzyna Fiołka, 2010

Lwów: przewodnik - Strona 278

Cytadela składa się z budynku koszar oraz 4 wież maksymiliańskich. Warto zwrócić uwagę na dwie z nich: południowo-wschodnia została w 1941 r. przepołowiona bombą, która bezpośrednio w nią uderzyła; druga — północno-wschodnia na ...

Adam Kulewski, 2006

X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 232

Studium rozplanowania Cytadeli // Polska Zbrojna. - 1936 nr 87 s. 6 420. Cytadela - plac straceń z mogiłami Straconych. Cytadela - Brama wiodąca na plac straceń // W: Warszawa / Adam Moraczewski. - Warszawa : Zarząd Miejski, 1937.

Andrzej Stawarz, 1998

Pisa - Strona 110

Kompleks Cytadeli z górująca nad nim wieżą Gwelficką jest znamiennym elementem w pejzażu zachodniej części 'lungarni' dzielnicy Tramontana. Kościół S. Paolo a Ripa d'Arno, znany swego czasu pod ▻ nazwą 'Duomo Vecchio', należy ...

Giuliano Valdés, 1995

Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce

W Poznaniu misterium jest prezentowane na Cytadeli, pod Dzwonem Pokoju, który na czas przedstawienia przemienia się w Bramę Jerozolimską. Dziś Cytadela została zamieniona w park, spacerują tam matki z dziećmi, zakochani. Misterium ...

Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie

Rozkazał naprzykład słabouzbrojonemu zgrupowaniu „Żaglowiec” opanowanieolbrzymiej dawnej rosyjskiej twierdzy, zwanej Cytadelą, Dworca Gdańskiego, fortuTraugutta i bastionu niemieckiego w InstytucieChemii [przy ulicyŁączności, dziś ...

Alexandra Richie, 2014

Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa

Operacja Cytadela, # niemiecki atakna uk kurski #rozpoczę asięnadranem 5lipca. Niemcy planowali oskrzydlićsi y radzieckie zgromadzonew uku kurskim od po udnia, gdzie atakowa aGrupa Armii Po udnie,, i odpó nocy,gdzie naciera a Grupa ...

Geoffrey Roberts, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYTADELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cytadela nel contesto delle seguenti notizie.

Grudziądzka cytadela ciągle ma powodzenie [zobacz zdjęcia]

Oprócz dni otwartych cytadeli w święta: Konstytucji 3 maja, Święto Wojska Polskiego 15 sierpnia, i Święto Niepodległości 11 listopada zwiedzać można ... «Gazeta Pomorska, ott 15»

Cytadela: Zburzą nielegalne schody przy pomniku

Zburzą nielegalne schody - taki będzie epilog sprawy samowoli budowlanej, której dopuszczono się przy stawianiu na Cytadeli wzbudzającego kontrowersje ... «Głos Wielkopolski, giu 15»

Cytadela w Poznaniu będzie jeszcze bardziej kolorowa!

Rzadziej odwiedzane przez poznaniaków wschodnia część Cytadeli jeszcze tego lata zyska dużą atrakcję. W ramach remontu infrastruktury parku część alejek ... «Głos Wielkopolski, mag 15»

Kiedy grudziądzka Cytadela przejdzie do cywila? Historyk: - Musimy …

Rozkazu brak! Na razie. Zachowana w niezłym stanie Cytadela jest bezsprzecznie jedną z głównych atrakcji naszego miasta. Historyk Mariusz Żebrowski: ... «Gazeta Pomorska, mag 15»

Misterium Męki Pańskiej ponownie na poznańskiej Cytadeli

28 marca w parku Cytadela w Poznaniu po raz kolejny odbędzie się widowisko z udziałem około kilkuset aktorów i statystów przypominające ostatnie chwile ... «Wirtualna Polska, mar 15»

Seks i cytadela. Życie intymne w arabskim świecie przemian

Świat arabski, niegdyś owiany legendą nieprzebranego skarbca zmysłowych uciech, dzisiaj przypomina cytadelę, której warowne mury bronią obywateli przed ... «Lubimyczytac.pl, mar 15»

Cytadela w Poznaniu: 70 lat po walkach [ZDJĘCIA ARCHIWALNE I …

W lutym 1945 roku Cytadela była ostatnim punktem niemieckiego oporu w stolicy Wielkopolski. To, że fort nie dotrwał do naszych czasów, jest zasługą nie tylko ... «Głos Wielkopolski, feb 15»

Enea Tri Tour Winter Run w Poznaniu: Biegacze ścigali się na …

W niedzielę w parku Cytadela w Poznaniu odbyła się impreza biegowa Enea Tri Tour Winter Run. Zawodnicy ścigali się na dwóch dystansach - 6 i 12 km. «Głos Wielkopolski, gen 15»

Cytadela i Dariusz M: Sąd zablokował budowę kontrowersyjnego …

Czy to koniec kontrowersyjnej inwestycji na stoku poznańskiej Cytadeli? Wszystko wskazuje, że tak. Spółka Szkolna 13 związana z Dariuszem M., oskarżanym ... «Głos Wielkopolski, dic 14»

11 listopada grudziądzka Cytadela otworzy swoje wrota. Będą …

Możliwość zwiedzenia grudziądzkiej twierdzy w Narodowym Dniu Niepodległości, to już tradycja. O dodatkowych atrakcjach, które będą czekały na gości, ... «Gazeta Pomorska, nov 14»