Scarica l'app
educalingo
gregorianek

Significato di "gregorianek" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GREGORIANEK IN POLACCO

gregorianek


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON GREGORIANEK

acanek · asanek · badianek · balwanek · baranek · bocianek · bratanek · bulanek · buzdyganek · dzianek · marianek · mlodzianek · polscianek · przyscianek · przywianek · rumianek · szescianek · tymianek · wianek · zascianek

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME GREGORIANEK

greenaway · greene · greenhorn · greenpeace · greenpoint · greenwich · greenwich village · greg · gregaryna · gregaryny · gregorianka · gregorianski · gregorianum · greifswald · grej · grejpfrut · grejpfrutowy · grejzen · grek · greka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME GREGORIANEK

co ranek · cyganek · cyjanek · czabanek · danek · draganek · drybanek · dyrwanek · dzbanek · filigranek · franek · galganek · ganek · hodowla tkanek · izocyjanek · janek · jordanek · kaganek · kalanek · kasztanek

Sinonimi e antonimi di gregorianek sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «GREGORIANEK»

gregorianek ·

Traduzione di gregorianek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GREGORIANEK

Conosci la traduzione di gregorianek in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gregorianek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gregorianek» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

gregorianek
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gregorianek
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gregorianek
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gregorianek
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gregorianek
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gregorianek
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gregorianek
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gregorianek
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gregorianek
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gregorianek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gregorianek
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gregorianek
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gregorianek
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gregorianek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gregorianek
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gregorianek
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gregorianek
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gregorianek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gregorianek
65 milioni di parlanti
pl

polacco

gregorianek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gregorianek
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gregorianek
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gregorianek
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gregorianek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gregorianek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gregorianek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gregorianek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREGORIANEK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gregorianek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gregorianek».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su gregorianek

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GREGORIANEK»

Scopri l'uso di gregorianek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gregorianek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Szkolnictwo parafialne Krakowa w XVII wieku - Strona 113
Gregorianki Swiçtem uczniowsko-studenckim byty gregorianki (12 III). Gregorianki zwiazane z kultem áw. Grzegorza Wielkiego, który - jak powszechnie sadzono - nauczal biedne i opuszczone dzieci. Zwykle w dniu gregorianek rozdzielano ...
Jan Krukowski, 2001
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz ...
W dziele pod tytułem „Gregorianki, wydanym w r. 16oo in 4to bez nieysca, iest opis tych scen, które przekupki Krakowskie, włusty Czwarték wyprawiały w tak nazwany Babski Cząber. (c) W tym (b) W okolicach Oycowa iest wyniosła ska- ła ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Średniowiecze: korzenie - Strona 143
... co widac chocby we wspólczesnych jeszcze dramatach rytualnych i zabawach jak tzw. mikolaje (álask cieszyñski). Wyraznie poswiadczony jest biskup Gregorianek tylko dla Szwajcarii, dla krajów saksonskich, Brandenburgii, Prus i Polski. (.
Andrzej Dąbrówka, 2005
4
Teatr i dramat staropolski w Gdańsku: - Strona 9
Przedtem jeszcze imprez opartych na tekście literackim imali się sporadycznie członkowie różnych cechów z kuśnierskim na czele, a młodzież szkolna poczęła obchodzić szerzące się w Europie święto Gregorianek z formaimi parateatralnymi ...
Tadeusz Witczak, 1959
5
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 145
Gregorianki, jak nazywano omawiane święto szkolne, wymieszały się z innymi powszechnymi zwyczajami przypadającymi na okres zimy i wiosny. Ich ślady zachowały się w obchodach np. św. Mikołaja (strój biskupi), Bożego Narodzenia i ...
Jerzy Pośpiech, 1987
6
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 156
Zwrot „w powyżej przytoczonym dziele" odnosi się u Wójcickiego do Gregorianek z 1600 r. w. 6-5d. — Zob. S. B. Linde, hasło Gregorianki w Słowniku (T. I cz. II Warszawa 1808 s. 773), za nim Kolberg cytuje fragment z M. Bielskiego Kroniki, ...
Oskar Kolberg, ‎Gerard Labuda, 2005
7
Doroczne polskie obrzędy i zwyczaje ludowe: w związku z ... - Strona 31
Gregorianki W dawnej Polsce nauka w szkołach parafialnych rozpoczynała się 12 marca, tj. na św. Grzegorza. Przygotowania do tej uroczystości trwały kilkanaście dni. Zazwyczaj trzech do pięciu starszych uczniów przebierało się za biskupa, ...
Czesław Witkowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1965
8
Brzozowa - wiek później: zmiana kulturowa w obrzędowości ...
Nie jest to masowy zwyczaj z prostego powodu: parafia brzozowska ma jednego księdza, proboszcza, który przyjmując pojedyncze msze, nie byłby w stanie jednocześnie odprawiać gregorianek [HN]. Zainteresowanie mszami gregoriańskimi ...
Natalia Gancarz, 2007
9
Słownik folkloru polskiego - Strona 129
Z innych reliktów gregoriańskich wymienić należy przysłowia („Ubrać się jak na jakie gregorianki", „Gre-gre-gre-gory, pójdziecie dziatki do szkoły") * oraz w gwarach zachowany wyraz „gregorianek", J. Kochanowski (w Satyrze) ma go w ...
Julian Krzyżanowski, 1965
10
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: ... - Strona 146
Gregorianek, wesołego święta żaków na cześć św. Grzegorza Wielkiego. Centralną postacią pochodu był przebrany biskup. Gregorianki obchodzono w Polsce od XVI w., przejmując ten zwyczaj z Alzacji, na prowincji galicyjskiej przetrwał do ...
Władysław Tabasz, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREGORIANEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gregorianek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zmarła Wanda Błeńska - lekarka i misjonarka, zwana była Matką …
Której życie powinno być wyświetlane przez co najmniej okres trwania "gregorianek" . Jednak taki jest teraz świat. Dłużej i bardziej będziemy opłakiwali J23 ... «Radio eM 107,6 FM, nov 14»
2
Wołanie z czyśćca
Istnieje piękny zwyczaj zamawiania Eucharystii nie tylko z okazji pogrzebu, ale także w 30 dzień po śmierci, w kolejne jej rocznice, jak również tzw. gregorianek, ... «Opoka, nov 14»
3
Dzień Głupca, Dzień Kwietniowej Ryby, Dzień Śmiechu. Po prostu …
Obyczaj ten nosił nazwę gregorianek lub gegołów. Słynne „błędy” w mediach. Bardzo często „żarty primaaprilisowe” są wykorzystywane w mediach w celu ... «info.elblag.pl, apr 14»
4
Kiedy beatyfikacja wołyńskich męczenników?
Ileż to Mszy Św. nie dokończonych, ile gregorianek przerwanych, czy wreszcie ile hostii sprofanowanych! Ofiarami agresji padały także słynące cudami święte ... «PCh24.pl, lug 13»
5
Jak ksiądz Rysio uratował wiejską szkołę
Jaki to był szok dla parafian, gdy z jednej tacy zebranej na pogrzebie odprawiał trzydzieści gregorianek. W innej parafii jedna taca to jedna gregorianka. Teraz w ... «Opoka, nov 12»
6
Wierzę w świętych obcowanie...
Tradycja i nazwa „gregorianek” sięga czasów papieża Grzegorza I Wielkiego (zm. w 604 r.). Polecił on ich celebrację w intencji zmarłego zakonnika. Chciał w ... «Opoka, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gregorianek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/gregorianek>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT