Significato di "inkwizycja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI INKWIZYCJA IN POLACCO

inkwizycja

CHE SIGNIFICA INKWIZYCJA IN POLACCO

inquisizione

Inkwizycja

L'Inquisizione, inquisitio haeretica pravitatis, Sanctum officium - il nome della ricerca e il sistema giudiziario della Chiesa cattolica che agisce dal XIII al XIX secolo, creato per trovare, convertire e punire gli eretici, sulla base delle disposizioni contenute nei documenti del Concilio Vaticano II, bolle papali e il Sinodo. Il sistema era costituito da uffici vescovi e uffici di Inquisizione nominati direttamente dal papa e dalle autorità secolari che collaboravano con loro. In senso stretto, il termine si riferisce alla pratica di inchiesta, che ha utilizzato gli inquisitori e che era basato sul pubblico accusa, un'indagine approfondita effettuata dall'ufficio e archiviare i risultati delle indagini. Nei tempi moderni, le istituzioni separate nome collettivo organizzati chiesa che operano nella monarchia spagnola e portoghese e negli stati italiani, il cui compito principale era quello di combattere l'eresia e l'ortodossia guardia i cattolici che vivono in zone sotto la loro giurisdizione.

Inkwizycja, Inquisitio haeretica pravitatis, Sanctum officium – nazwa systemu śledczo-sądowniczego Kościoła katolickiego działającego od XIII do XIX wieku, utworzonego w celu wyszukiwania, nawracania i karania heretyków w oparciu o postanowienia ujęte w dokumentach soborowych, synodalnych oraz bullach papieskich. W skład systemu wchodziły trybunały biskupie i urzędy inkwizytorów mianowanych bezpośrednio przez papieża, oraz współpracujące z nimi władze świeckie. W ściślejszym sensie termin ten oznacza procedurę śledczą, którą posługiwali się inkwizytorzy i która oparta była na oskarżeniu publicznym, starannym śledztwie prowadzonym z urzędu i archiwizowaniu wyników dochodzeń. W czasach nowożytnych zbiorcza nazwa osobnych, zorganizowanych instytucji kościelnych działających w monarchii hiszpańskiej i portugalskiej oraz na terenie państw włoskich, których głównym zadaniem było zwalczanie herezji i pilnowanie ortodoksji katolików mieszkających na obszarze podlegających ich jurysdykcji.

TRADUZIONE DI INKWIZYCJA

Conosci la traduzione di inkwizycja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di inkwizycja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inkwizycja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 探究
• Traduttore italiano - spagnolo: inquisición
• Traduttore italiano - inglese: inquisition
• Traduttore italiano - hindi: न्यायिक जांच
• Traduttore italiano - arabo: محاكم التفتيش
• Traduttore italiano - russo: инквизиция
• Traduttore italiano - portoghese: inquisição
• Traduttore italiano - bengalese: জেরা
• Traduttore italiano - francese: inquisition
• Traduttore italiano - malese: penyiasatan
• Traduttore italiano - tedesco: Inquisition
• Traduttore italiano - giapponese: 異端審問
• Traduttore italiano - coreano: 종교 재판
• Traduttore italiano - giavanese: inquisition
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tìm tòi
• Traduttore italiano - tamil: நீதி விசாரணையில்
• Traduttore italiano - marathi: अन्वेषण
• Traduttore italiano - turco: engizisyon mahkemesi
• Traduttore italiano - italiano: inquisizione
• polacco: inkwizycja
• Traduttore italiano - ucraino: інквізиція
• Traduttore italiano - rumeno: inchiziția
• Traduttore italiano - greco: ανάκριση
• Traduttore italiano - afrikaans: inkwisisie
• Traduttore italiano - svedese: räfst
• Traduttore italiano - norvegese: inkvisisjonen

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «INKWIZYCJA»

Scopri l'uso di inkwizycja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inkwizycja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

W10 nr 1:

Wokół historiograficznego sporu o średniowieczną inkwizycję. w: Paweł Kras (red.): Inkwizycja papieska w Europie środkowowschodniej. Kraków:Esprit SC,2010,s. 1134. ISBN 9788361989332. Paweł Kras:Inkwizycja papieskawEuropie ...

Autor zbiorowy, 2014

Dzieje Inkwizycji hiszpańskiej - Strona 22

wzbogacone o komentarze sławnego hiszpańskiego kanonisty i teoretyka inkwizycji, Francisca Peńi. Z obu tych podręczników wiadomo, że już w XIV wieku istniał zwyczaj ogłaszania wyroków Trybunału Wiary podczas specjalnej ceremonii ...

Leszek Biały, 1989

Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 198

XIV. INKWIZYCJA. Zdrada papieża popełniona wobec swoich najwierniejszych rycerzy miała być tylko jedną z ofiar, jakie następcy świętego Piotra złożyli na ołtarzu przymierza zawartego w czasach Konstantyna pomiędzy Kościołem i władzą ...

Michael Hesemann, 2013

Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...

Warto zauważyć również wzmiankę o talibach – uważają prognozę pogody za czary, czyli podświadomie kojarzymy ich z Inkwizycją i Średniowieczem. Niewątpliwą jest rola Inkwizycji w polowaniu na czarownice w Średniowieczu, ale nie ma ...

Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011

Monopol na zbawienie

W czasach reformacji orazwXIX wieku, maksymalnie niechętnym Kościołowi, inkwizycji dorobiono dodatkową legendę,powstały powieści i poematy ukazujące inkwizytorówjako zezwierzęconych sadystów. Coztego, że dziświemy, iż ...

Szymon Hołownia, 2011

Grzechy Templariuszy - Strona 87

ŚWIĘTA. INKWIZYCJA. Akt oskarżenia skonstruowany był z szatańską zręcznością. Dzisiejszego człowieka może dziwić eksponowanie zwykłego sznurka, którym każdy z templariuszy „opasany jest pod koszulą i musi nosić przy sobie jak ...

Jan Kochańczyk, 2013

Zbrodnie Kościoła

Takiego śmiesznego wytłumaczenia udzielają wszyscy, którzy od wielu lat próbują wymazać to, co ich zdaniem jest czarną legendą inkwizycji. Uważają oni, że krytyka historyczna dawała posłuch oszczerstwom protestanckim, oświeceniowym ...

Giuseppe Staffa, 2014

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1223

18, 19. inkwizycja Praktyka. badanie pewnych faktów przez jury impannelled przez szeryfa do tych celów; instrument piśmie, na którym jest ich decyzja jest również nazywany inkwizycja. Szeryf lub koroner i jury, które sprawiają, że śledztwo, ...

Nam Nguyen, 2015

Partyzant wolnego słowa - Strona 62

HISTORIA wych wypaczeń była historia inkwizycji, która została przeklęta w wyniku całkowitego wypaczenia faktów. Oczywiście, skazywanie w imię religii nie zasługuje na usprawiedliwienie. Trzeba jednak wiedzieć, że wówczas inkwizycja ...

Tomasz Sakiewicz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKWIZYCJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inkwizycja nel contesto delle seguenti notizie.

Dragon Age: Inkwizycja dostanie wydanie Game of the Year Edition

Jeśli ktoś z Was wstrzymywał się z kupnem gry Dragon Age: Inkwizycja do pojawienia się zbiorczego wydania produkcji zawierającego oprócz podstawki ... «gry-online.pl, set 15»

Dodatek Trespasser rozwinie zakończenie Dragon Age: Inkwizycja

BioWare potwierdziło oficjalnie na imprezie PAX, że Intruz (tytuł oryginału: Trespasser) będzie ostatnim dodatkiem DLC do Dragon Age: Inkwizycja, ... «eurogamer.pl, ago 15»

Dragon Age: Inkwizycja – 6 godzin kampanii i multiplayer za darmo …

Na platformie Origin pojawiła się wersja próbna Dragon Age: Inkwizycja, pozwalająca na rozegranie 6 godzin kampanii fabularnej całkowicie za darmo, a także ... «gry-online.pl, lug 15»

Dragon Age: Inkwizycja – kolejne DLC ominą PlayStation 3 i Xboksa …

Studio BioWare ujawniło, że kolejne dodatki fabularne do Dragon Age: Inkwizycja nie pojawią się na poprzedniej generacji konsol. Przyszłe rozszerzenia trafią ... «gry-online.pl, lug 15»

Dragon Age: Inkwizycja – dwa darmowe dodatki DLC i nowy patch

Dzisiaj debiutują kolejne dwa darmowe dodatki do zeszłorocznego Dragon Age: Inkwizycja – Czarne Emporium i Zabójca smoków. Gra otrzymała także kolejny ... «gry-online.pl, mag 15»

Młodzi katolicy zakłócili Marsz Ateistów. "Gdzie jest inkwizycja"

Na ich okrzyk: "Gdzie jest inkwizycja?", starsza kobieta uczestnicząca w marszu głośno odpowiedziała: "Przecież idziecie". Interweniowała policja, która ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Dragon Age: Inkwizycja - Szczęki Hakkona dostępne już na XONE i …

Fani Dragon Age: Inkwizycja grający na Xboksie One mogą już zaopatrzyć się w dodatek Szczęki Hakkona. Fabularne DLC ma się pojawić na PC jeszcze ... «gry-online.pl, mar 15»

Dragon Age: Inkwizycja – duże poprawki w piątym patchu

Firma BioWare zapowiedziała rozpoczęcie prac nad piątym uaktualnieniem do gry Dragon Age: Inkwizycja. Będzie to największa jak dotąd poprawka ostatniej ... «gry-online.pl, feb 15»

Dragon Age: Inkwizycja – karty tarota postaci i ich zmiana

Wszyscy uważni gracze, którzy ograli Dragon Age: Inkwizycja, z pewnością zauważyli, że karty tarota postaci niezależnych w najnowszej produkcji BioWare ... «gry-online.pl, feb 15»

W Dragon Age: Inkwizycja spędziliśmy ponad 113 mln godzin

Z opublikowanej przez firmę Electronic Arts infografiki wynika, że do końca 2014 roku gracze spędzili ponad 113 milionów godzin w trybie kampanii w Dragon ... «gry-online.pl, gen 15»