Significato di "inquisition" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI INQUISITION IN FRANCESE

inquisition

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUISITION

Inquisition è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INQUISITION IN FRANCESE

inquisizione

Inquisition

L'Inquisizione, dalla parola latina inquisitio che indica la ricerca, era una giurisdizione specializzata, creata dalla Chiesa cattolica romana e soggetta alla legge canonica. Fu incaricato di emettere, dopo un'indagine, una sentenza in merito alla conformità o meno ai casi presentati. L'Inquisizione era una giurisdizione eccezionale fondata per rappresentare l'autorità giudiziaria del papa in una determinata regione quando l'attuale funzionamento dei tribunali ecclesiastici si dimostrò inadeguato e persino pericoloso per il potere temporale di Roma. Nella storia, sono state diverse giurisdizioni specializzate di questo tipo. È possibile distinguere tre diverse Inquisizioni, che sono oggetto di articoli separati: ▪ l'Inquisizione medievale, portata davanti ai tribunali ecclesiastici da Papa Innocenzo III nel 1199; ▪ L'Inquisizione spagnola, subordinata alla corona spagnola, fondata in ...

L’Inquisition, du mot latin inquisitio signifiant enquête, recherche, était une juridiction spécialisée, créée par l'Église catholique romaine et relevant du droit canonique. Elle était chargée d'émettre, après investigation, un jugement sur le caractère conforme ou non des cas qui lui étaient soumis. L'Inquisition était une juridiction d'exception, établie pour représenter l'autorité judiciaire du pape sur une région donnée, quand le fonctionnement courant des tribunaux ecclésiastiques s'avérait inadapté, voire dangereux pour le pouvoir temporel de Rome. Dans l'Histoire, il y a eu plusieurs juridictions spécialisées de ce type. Il est possible de distinguer trois différentes Inquisitions, qui font l'objet d'articles séparés : ▪ l'Inquisition médiévale, introduite devant les tribunaux ecclésiastiques par le pape Innocent III en 1199 ; ▪ l'Inquisition espagnole, inféodée à la couronne d'Espagne, fondée en...

definizione di inquisition nel dizionario francese

La definizione di inquisizione nel dizionario è ricerca, metodica, ricerca rigorosa. Indiscreto, indagine arbitraria condotta da un'autorità politica o religiosa contro una persona, una categoria di persone, a volte contro la loro proprietà.

SINONIMI DI «INQUISITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inquisition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di inquisition

perquisition · recherche

TRADUZIONE DI INQUISITION

Conosci la traduzione di inquisition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inquisition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquisition» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 探究
• Traduttore italiano - spagnolo: inquisición
• Traduttore italiano - inglese: inquisition
• Traduttore italiano - hindi: न्यायिक जांच
• Traduttore italiano - arabo: محاكم التفتيش
• Traduttore italiano - russo: инквизиция
• Traduttore italiano - portoghese: inquisição
• Traduttore italiano - bengalese: জেরা
• francese: inquisition
• Traduttore italiano - malese: penyiasatan
• Traduttore italiano - tedesco: Inquisition
• Traduttore italiano - giapponese: 追究
• Traduttore italiano - coreano: 종교 재판소
• Traduttore italiano - giavanese: inquisition
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tìm tòi
• Traduttore italiano - tamil: நீதி விசாரணையில்
• Traduttore italiano - marathi: अन्वेषण
• Traduttore italiano - turco: engizisyon mahkemesi
• Traduttore italiano - italiano: inquisizione
• Traduttore italiano - polacco: inkwizycja
• Traduttore italiano - ucraino: інквізиція
• Traduttore italiano - rumeno: inchiziția
• Traduttore italiano - greco: ανάκριση
• Traduttore italiano - afrikaans: inkwisisie
• Traduttore italiano - svedese: inkvisitionen
• Traduttore italiano - norvegese: inkvisisjonen

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INQUISITION»

Scopri l'uso di inquisition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquisition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Histoire de l'inquisition en France

Ruffi (Guillaume), hérétique, i5o, 171, i77-_ Rufin, hérétique, 90 Russaiyge, faux témoin soldé par l'inquisition, 5o3. Sacramentaires ( hérésie des ) , page 397. Saillans (Christophe), inquisiteur, 367 Saint-Adhémar ( Gérard) , protecteur de ...

Etienne Léon de La Mothe-Langon (baron .́), 1829

L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...

L'Inquisition, un tribunal parmi d'autres, le Saint-Office, enfin replacé dans l'ensemble des institutions judiciaires ; une remise en contexte qui révèle sa véritable originalité et détruit bien des légendes.

Jean-Pierre Dedieu, 1992

L'Inquisition de Goa: la relation de Charles Dellon (1687)

Dès 1687, un petit livre élégant et accablant à la fois, la Relation de l'Inquisition de Goa, étonne l'Europe.

Gabriel Dellon, Charles Amiel, Anne Lima, 1997

Inquisition d'Espagne

Elément prépondérant de la légende noire anti-espagnole développée dans toute l'Europe, l'inquisition est aussi l'objet d'un discours et d'une représentation iconographique en Espagne même.

Annie Molinié-Bertrand, Jean-Paul Duviols, 2003

Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne: dupuis ...

dupuis l'epoque de son etablissement par Fedinand V, Jusqu'au regne de Ferdinand VII, tirée des pieces originales des archives du Conseil de la Supreme , et de celles des tribunaux subalternes du Saint-office Juan Antonio Llorente.

Juan Antonio Llorente, 1818

L'Inquisition: Enquête historique France XIIIe - XVe siècle

Un livre de Didier Le Fur remet l'histoire à l'endroit. [...] Il faut près de sept heures pour regarder Inquisitio. Le livre de Didier Le Fur compte 240 pages. Il se lit plus rapidement.

Didier Le Fur, 2012

L'inquisition espagnole et l'exil des Marranes

L'Inquisition espagnole fut d'abord destinée aux Juifs puis aux nouveaux chrétiens.

René Pariente, 2012

Les mots de l'inquisition

L'inquisition l'exigeait de la plupart des accusés à la fin du procès. Si l'intéressé avait été réconcilié (réconciliation*), l'abjuration le rendait passible de récidive - donc du bûcher - (relaps*). Si l'intention d'hérésie* n'avait pas été prouvée, mais  ...

Jean-Pierre Dedieu, 2002

Index de l'Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559

puisqu'en 1545 l'Inquisition centrale donnait l'ordre de lui payer 40 ducats pour son travail de surveillance et de qualification des livres61. Vers la formation d'un catalogue des livres interdits Au moins à partir de 1532, les inquisitions locales ...

Jesús Martínez de Bujanda, 1984

L'Inquisition apostolique au Mexique: histoire d'une ...

De 1521 à 1571, l'Inquisition mexicaine a revêtu la forme d'une Inquisition apostolique qui se caractérise par la toute-puissance que la métropole déléguait à l'inquisiteur apostolique, en l'absence de tout l'appareil inquisitorial, ...

Bernard Grunberg, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUISITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquisition nel contesto delle seguenti notizie.

Tunisie : Nicolas Sarkozy en visite pour soutenir la démocratie …

L'inquisition était composée de chrétiens , ils furent une tache rouge dans l'histoire de la chrétienté . l'islam a sa cohorte sanguinaire ce sont ... «Atlantico.fr, lug 15»

Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille

D'une manière générale, on voit aujourd'hui la "sainte Investigation" remplacer la "sainte Inquisition", et je suis de ceux qui pensent que c'est ... «Le Huffington Post, lug 15»

Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …

zygzornifle 20 juillet 18:37. l'inquisition torturait et tuait bien les chrétiens ...... Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, lug 15»

Batman Arkham Knight: exemple d'une règle ou d'une exception …

Ou envisage de le faire pour de futurs développements ? C'était par exemple le cas pour Dark Souls II, Watch Dogs, Dragon Age Inquisition, ... «JeuxVideo.com, lug 15»

Atlus et Vanillaware dévoilent Odin Sphere Leifdrasir - Factornews

On commence à s'inquiéter. Sortie le 27. Quelques nouvelles images de Dragon Age Inquisition qui soufflent le chaud et le froid. VOIR PLUS ... «Factornews, lug 15»

Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …

Vous détestez le catholicisme, et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en ... «Acrimed, lug 15»

LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE

... épigones de l'inquisition, une inquisition désormais réservée aux seuls fils de l'Islam, même les plus pacifiques d'entre eux, ceux de la secte ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

Dragon Age Inquisition : un concours pour créer un item en jeu

Bioware vient de lancer un concours pour son très bon RPG Dragon Age Inquisition, proposant à la communauté de faire appel à son ... «JeuxVideo.com, lug 15»

Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …

... Jacques Myard (LR), connu pour ses emportements contre l'« inquisition ». Je commence par vérifier, sur le site de la Haute Autorité, que les ... «Rue89, lug 15»

Le musée du Catharisme célèbre ses 10 ans

... Montségur de la Montagne Noire» et berceau historique de la ville, joua un rôle essentiel de retraite durant la période de l'Inquisition. «ladepeche.fr, lug 15»