Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inquisition" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INQUISITION

From legal Latin inquīsītiō, from inquīrere to seek for.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INQUISITION IN INGLESE

inquisition  [ˌɪnkwɪˈzɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUISITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Inquisition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INQUISITION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inquisition» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Inquisizione

Inquisition

L'Inquisizione è un gruppo di istituzioni all'interno del sistema giudiziario della Chiesa Cattolica Romana il cui scopo è quello di combattere l'eresia. Fu iniziata nella Francia del XII secolo per combattere la diffusione del settarismo religioso, in particolare i Catari e i Valdesi. Questa Inquisizione medievale persisteva nel XIV secolo, e dai 1250 fu associata all'Ordine Domenicano. All'inizio del XIV secolo, altre due organizzazioni attirarono l'attenzione dell'Inquisizione, dei Cavalieri Templari e dei Beguines. Alla fine del Medioevo, il concetto e la portata dell'Inquisizione sono stati significativamente ampliati in risposta alla Riforma Protestante e alla Riforma Reale Cattolica. Il suo campo geografico è stato ampliato in altri paesi europei, con conseguente inquisizione spagnola e inquisizione portoghese. Questi due paesi hanno in particolare operato l'Inquisizione per i loro rispettivi imperi in America, Asia e Africa. The Inquisition is a group of institutions within the judicial system of the Roman Catholic Church whose aim is to combat heresy. It started in 12th-century France to combat the spread of religious sectarianism, in particular the Cathars and the Waldensians. This Medieval Inquisition persisted into the 14th century, and from the 1250s was associated with the Dominican Order. In the early 14th century, two other organisations attracted the attention of the Inquisition, the Knights Templar and the Beguines. At the end of the Middle Ages, the concept and scope of the Inquisition was significantly expanded in response to the Protestant Reformation and the Catholic Counter-Reformation. Its geographic scope was expanded to other European countries, resulting in the Spanish Inquisition and Portuguese Inquisition. Those two countries in particular operated the Inquisition throughout their respective empires in the Americas, Asia, and Africa.

definizione di inquisition nel dizionario inglese

La prima definizione di inquisizione nel dizionario è l'atto di indagare in profondità o alla ricerca; indagine. Un'altra definizione di inquisizione è un'indagine approfondita o indagante, in particolare un'indagine ufficiale spietata sugli individui per sopprimere la rivolta o sradicare l'ortodosso. L'inquisizione è anche un'inchiesta ufficiale, specialmente quella tenuta da una giuria davanti a un ufficiale della Corona.

The first definition of inquisition in the dictionary is the act of inquiring deeply or searchingly; investigation. Other definition of inquisition is a deep or searching inquiry, esp a ruthless official investigation of individuals in order to suppress revolt or root out the unorthodox. Inquisition is also an official inquiry, esp one held by a jury before an officer of the Crown.

Clicca per vedere la definizione originale di «inquisition» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INQUISITION


acquisition
ˌækwɪˈzɪʃən
composition
ˌkɒmpəˈzɪʃən
deposition
ˌdɛpəˈzɪʃən
derequisition
diːˌrɛkwɪˈzɪʃən
disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən
disquisition
ˌdɪskwɪˈzɪʃən
exposition
ˌɛkspəˈzɪʃən
imposition
ˌɪmpəˈzɪʃən
metaphysician
ˌmɛtəfɪˈzɪʃən
musician
mjuːˈzɪʃən
nonphysician
ˌnɒnfɪˈzɪʃən
opposition
ˌɒpəˈzɪʃən
perquisition
ˌpɜːkwɪˈzɪʃən
physician
fɪˈzɪʃən
position
pəˈzɪʃən
preacquisition
ˌpriːækwɪˈzɪʃən
proposition
ˌprɒpəˈzɪʃən
reacquisition
ˌriːækwɪˈzɪʃən
requisition
ˌrɛkwɪˈzɪʃən
transition
trænˈzɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INQUISITION

inquiries
inquiring
inquiringly
inquiry
inquiry agent
inquiry desk
inquiry office
inquisitional
inquisitionist
inquisitive
inquisitively
inquisitiveness
inquisitor
Inquisitor-General
inquisitorial
inquisitorially
inquisitorialness
Inquisitors-General
inquisitress
inquisiturient

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INQUISITION

accreditation
addition
ambition
audition
coalition
competition
condition
definition
edition
exhibition
expedition
high definition
ignition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
recognition
tradition
tuition

Sinonimi e antonimi di inquisition sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INQUISITION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «inquisition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di inquisition

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INQUISITION»

inquisition cross examination grilling inquest inquiry investigation questioning quizzing third degree virtuous dragon death toll kozilek band catholic inquisition group institutions within judicial system define official especially political nature characterized lack regard individual rights prejudice part encyclopedia advent special institution suppressing understand inquisitions must first important facts beautiful vistas incredible possibilities await latest game epic role playing series bioware likes talking about artist page supported galileo project christianity

Traduzione di inquisition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INQUISITION

Conosci la traduzione di inquisition in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di inquisition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquisition» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

探究
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inquisición
570 milioni di parlanti

inglese

inquisition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यायिक जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محاكم التفتيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инквизиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquisição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquisition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyelidikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inquisition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端審問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교 재판소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inquisition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xét nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதி விசாரணையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engizisyon mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquisizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inkwizycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інквізиція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Inchiziția
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkwisisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inquisition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkvisisjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inquisition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUISITION»

Il termine «inquisition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inquisition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inquisition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inquisition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INQUISITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inquisition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inquisition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su inquisition

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «INQUISITION»

Citazioni e frasi famose con la parola inquisition.
1
Thomas Hardy
If Galileo had said in verse that the world moved, the inquisition might have let him alone.
2
Thomas Howard
That religious earnestness forever tends toward fright and hence towards brittleness and inquisition is clear enough in mythology and history.
3
Imelda Marcos
The Philippines is a terrible name, coming from Spain. Phillip II was the father of the inquisition, who I believe died of syphilis. It is my great regret that we didn't change the name of our country.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INQUISITION»

Scopri l'uso di inquisition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquisition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inquisition
This impressive volume is actually three histories in one: of the legal procedures, personnel, and institutions that shaped the inquisitorial tribunals from Rome to early modern Europe; of the myth of The Inquisition, from its origins with ...
Edward Peters, 1989
2
The Inquisition: A History
"This book documents the origins of the Roman Catholic Inquisition, explaining how the movement expanded and changed over many centuries.
Michael C. Thomsett, 2010
3
Inquisition
But the corpse brought to Mondino’s laboratory one stormy night defies natural law: The victim is a Templar knight, and his heart has been transformed into a block of iron. Is it alchemy? Or the diabolical work of an ingenious killer?
Alfredo Colitto, 2011
4
Women in the Inquisition: Spain and the New World
Examining the stories of fifteen women in the context of this fearful Catholic institution in both Spain and the New World, the contributors chronicle a broad range of "crimes" against the Catholic Church, including sexual transgressions, ...
Mary E. Giles, 1999
5
God's Jury: The Inquisition and the Making of the Modern World
""God's Jury" is a reminder, and we need to be constantly reminded, that the most dangerous people in the world are the righteous, and when they wield real power, look out.
Cullen Murphy, 2012
6
The Spanish Inquisition
Napoleon tried to abolish it in 1808, and failed. Joseph Perez tells the history of the Spanish Inquisition from its medieval beginnings to its nineteenth-century ending.
Joseph Pérez, 2006
7
Daily Life During the Spanish Inquisition
An illuminating account of daily life during the three and a half centuries of the Spanish Inquisition and the lives of the persecuted minorities, as well as the wealthy and ordinary people of Spain.
James Maxwell Anderson, 2002
8
Inquisition and Power: Catharism and the Confessing Subject ...
Rather than seeking to recover the true voice of the Cathars from behind the inquisitor's framework, this book shows how the historian is better served by analyzing texts as sites of competing discourses that construct and position a ...
John H. Arnold, 2001
9
The Jews of Europe and the Inquisition of Venice: 1550-1620
Pullan examines the social and political purpose of the Inquisition: its composition, procedures and legal entitlement to judge Jews.
Brian Pullan, 1997
10
The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain
This book has become essential reading and an indispensable reference book for both the interested layman and the scholar of history and religion.
Benzion Netanyahu, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUISITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquisition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Not the first time Spain is apologizing for Inquisition, says prof | The …
“They wound up fleeing the Inquisition in the 1530s from Portugal and settling in Salonica, which was then in the Ottoman Empire. «The Times of Israel, lug 15»
2
Design Your Own Accessory for Bioware's Dragon Age: Inquisition
By Vikki BlakeBetween now and July 20, Bioware is inviting fans to design their own Dragon Age: Inquisition accessory for its Untold Relics of ... «IGN, lug 15»
3
NeocoreGames Announces Warhammer 40,000: Inquisition - Martyr …
Now, NeocoreGames reveals Warhammer 40,000: Inquisition – Martyr. They describe the game as a “persistent sandbox action-RPG.”. «News Ledge, lug 15»
4
Play 6 hours of Dragon Age: Inquisition on PC for free in demo
Still on the fence about whether or not you should play Dragon Age: Inquisition? Well, your combination of indecisiveness and patience has ... «TechnoBuffalo, lug 15»
5
Dragon Age: Inquisition's writer on "deceiving players"
Watch Gaider's full panel below and look for more details on the storytelling in both Dragon Age: Inquisition and Bioware in our upcoming ... «Gamereactor UK, lug 15»
6
Future 'Dragon Age: Inquisition' DLCs no longer support PS3, Xbox …
BioWare just announced both good and bad news for players of Dragon Age: Inquisition. Starting with their release of the upcoming story DLC ... «Vine Report, lug 15»
7
Fantasy Duel: Dragon Age: Inquisition vs. The Witcher 3
Having dumped some 150 hours into Dragon Age: Inquisition during the holidays a few months back, and now finding myself neck deep in The ... «Paste Magazine, lug 15»
8
Worth Reading: The Story Behind Dragon Age Inquisition's Best …
Dragon Age: Inquisition had plenty of standout characters, and though Iron Bull kept me laughing throughout the adventure, Dorian has stuck ... «Kotaku, lug 15»
9
'Dragon Age: Inquisition' DLC Not Coming to Older Consoles
New Dragon Age: Inquisition downloadable content will not be coming to the Xbox 360 or PlayStation 3 consoles. However, players' saved ... «Breitbart News, lug 15»
10
'Dragon Age: Inquisition' Now Lets Fans Play Solo Multiplayer …
Among the many new multiplayer features introduced to Dragon Age: Inquisition earlier this week with the launch of Patch 8, fans of BioWare's ... «The Inquisitr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquisition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/inquisition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z