Significato di "kaboszon" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KABOSZON IN POLACCO

kaboszon

CHE SIGNIFICA KABOSZON IN POLACCO

Taglio di cavolo

Szlif kaboszonowy

Taglio di cavolo, liscio - - la prima forma di macinazione in pietra. Questo aspetto non presenta sfaccettature, pareti o bordi affilati. È rotondo, con pareti arrotondate. Ci sono le seguenti "tipi cabochons": ▪ singole - la parte inferiore della pietra, che è il suo fondo, è piatta o convessa duale ▪ - le due parti, vale a dire superfici superiore e inferiore di pietra, sono convesse.. Il bulbo della parte superiore è di solito più grande. ▪ la lente - le due parti della pietra hanno la stessa ▪ protrusione alto - parte superiore del altamente convessa ▪ semplice ▪ piatto ▪ convesso-concava - la parte inferiore della pietra, che è il suo fondo, è cavo delinea così pietre tagliate possono essere: ▪ circolare ▪ ▪ cabochons ovali spallacci ellittiche sono utilizzati principalmente nelle pietre che mostrano sfarfallio ad es. scintillante varietà di quarzo, per esempio, il gioco di colori. labrador, ad esempio, opalescenza. opale, come ad esempio asterismo. rubino, zaffiro. In questo modo, anche le pietre con macchie caratteristici sono sabbiate,

Szlif kaboszonowy, szlif gładki – – najwcześniejsza forma szlifowania kamienia. Szlif ten nie posiada fasetek, czyli ścianek, ani ostrych krawędzi. Jest obły, o zaokrąglonych ściankach. Wyróżnia się następujące "rodzaje kaboszonów": ▪ pojedynczy – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest płaska ▪ podwójny czyli wypukły – obie części, tj. powierzchnia górna i dolna kamienia, są wypukłe. Wypukłość części górnej jest najczęściej większa. ▪ soczewkowaty – obie części kamienia mają jednakową wypukłość ▪ wysoki – górna część kamienia jest bardzo wypukła ▪ prosty ▪ płaski ▪ wypukło–wklęsły – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest wydrążona Zarysy w ten sposób wyciętych kamieni mogą być: ▪ koliste ▪ eliptyczne ▪ owalne Szlify kaboszonowe są stosowane przede wszystkim w kamieniach wykazujących migotliwość np. migotliwe odmiany kwarcu, grę barw np. labrador, opalescencję np. opal, asteryzm np. rubin, szafir. W ten sposób szlifuje się też kamienie o charakterystycznych plamkach, np.

TRADUZIONE DI KABOSZON

Conosci la traduzione di kaboszon in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kaboszon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kaboszon» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 凸圆形
• Traduttore italiano - spagnolo: cabujón
• Traduttore italiano - inglese: cabochon
• Traduttore italiano - hindi: cabochon
• Traduttore italiano - arabo: كابوشون
• Traduttore italiano - russo: кабошон
• Traduttore italiano - portoghese: cabochão
• Traduttore italiano - bengalese: Cabochon
• Traduttore italiano - francese: cabochon
• Traduttore italiano - malese: cabochon
• Traduttore italiano - tedesco: Cabochon
• Traduttore italiano - giapponese: カボション
• Traduttore italiano - coreano: 카보 숑
• Traduttore italiano - giavanese: Cabochon
• Traduttore italiano - vietnamita: cabochon
• Traduttore italiano - tamil: Cabochon
• Traduttore italiano - marathi: cabochon
• Traduttore italiano - turco: cabochon
• Traduttore italiano - italiano: cabochon
• polacco: kaboszon
• Traduttore italiano - ucraino: кабошон
• Traduttore italiano - rumeno: cabochon
• Traduttore italiano - greco: καμποσόν
• Traduttore italiano - afrikaans: Cabochon
• Traduttore italiano - svedese: cabochon
• Traduttore italiano - norvegese: cabochon

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KABOSZON»

Scopri l'uso di kaboszon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kaboszon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prace - Wydanie 49 - Strona 118

BURSZTYN BAŁTYCKI POPRAWIANY Kaboszon żółty Kaboszon owalny, odmiana „postarzona" z firmy Wojciecha Kalandyka (nr inw. próbki 23368). Dwukrotnie poddany obróbce w autoklawie. Barwa powierzchni zewnętrznej żółta; ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 2008

Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 115

Mitrę z Lublina łączy ze złotnictwem z obrazów w Akwizgranie, w Mariazell i z elementami złotniczymi krzyża w Krakowie kaboszon zbudowany na bazie kwadratu. Dzieła z Akwizgranu i z Mariazell są datowane na okres poprzedzający rok ...

Andrzej Pikulski, 2002

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 200

kaboszon; szlif ten używany był staroż. Egipcie, Grecji i Rzymie, w VII — IX w. szczególnie w średniowieczu; kaboszon i ku- na Węgrzech; w Europie w IX — X w. oprała stosowane są do dzisiaj, najczęściej do k. wiano kamienie (kaboszony) ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 288

Wszystkie wreszcie noszą wprawione w obrączkę kamienie w formie starannie wygładzonych kaboszonów, z przewierconymi wewnątrz otworkami do umieszczenia relikwii. Poszczególne pierścienie różnią się zarówno typem i formą ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

... 689, 712, 713, 730, 733, 740, 744, 745; rubin 712, 713, 730, 744, 757; szafir 288, 290, 596, 691, 712, 713, 744; szmaragd 596, 71 1-713, 730; topaz 289, 628, 691, 713; turkue 296, 713, 777 kaboszon (kamien polerowany en cabochon) 27, ...

Michał Walicki, 1971

Dzieła wybrane: Sezonowa miłość - Strona 89

Pudełko do zapałek srebrne, ozdobione niewielkim kaboszonem * szafirowym. Taki sam kaboszon, nieduży, lecz ciemny i piękny, ciemniał na małym palcu jego ręki. To był jedyny pierścionek, jaki ten człowiek nosił. Tuśka niby patrzy na ...

Gabriela Zapolska, 1957

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 649

3. wojsk. - b. der. KABOSZON [szt.] [kaboszon-owy] SWON S,Ad KABOTAŻ [mors. ] [kabotaż-nik] mors. S,S [kabotażowy] S,Ad [kabotażow'-ec] Supl. mors. S^d.S KABOTYN [kabotyn-ka] S.S kabotyń-izm S,S [kabotyń-stwo] S,S [kabotyń-ski] S,Ad ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 146

kaboszon 146 kaboszon (fr. caboche — łeb) — 1. kamień szlachetny lub półszlachetny obrobiony okrągło, półkoliście lub elipsoidalnie, spotykany zwł. w klejnotach wczesnośredniow., broszach, relikwiarzach, na oprawach ksiąg itd.; 2.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 4 - Strona 145

W centrum blaszki kwadratowej znajduje się duży kaboszon również o bazie kwadratowej. Jego narożniki zwrócone są ku punktom środkowym boków kwadratu całej plakietki. W narożnikach plakietki znajdują się kaboszony trójkątne. Między ...

Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, 1989

Marcowe fiołki

Wyjątkowo piękny kaboszon. Jak się panu podoba? – Czerwień nie należy do moich ulubionych kolorów – odparłem. – Nie pasuje do kolorumoich oczu. Roześmiał się fałszywie, zawinął rubinw suknoi włożył zpowrotem do sejfu. Usiadłem w ...

Philip Kerr, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KABOSZON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kaboszon nel contesto delle seguenti notizie.

Ikona z Matką Boską trafiła na monetę

... kaboszony znajdujące się na pozostałej partii ramy okalającej obraz (kaboszon – element zdobniczy stosowany w renesansowej i barokowej ornamentyce). «eSanok.pl, ott 13»