Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kampanila" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAMPANILA IN POLACCO

kampanila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KAMPANILA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kampanila» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kampanila

campanile

Kampanila

Kampanila, campanila - una torre campanaria caratteristica dell'architettura italiana, separata dal corpo della chiesa e costruita accanto ad essa, a differenza dei paesi dell'Europa occidentale e centrale, dove il campanile era associato alla chiesa. Un campanile di questo tipo si sviluppò in Italia nel periodo precoce cristiano. Si trova in architettura romanica, gotica e rinascimentale. L'esempio più famoso di tale soluzione è la Torre Pendente di Pisa. Altri campanili noti in Italia: Marca a Venezia ▪ Campanile di Giotto ... Kampanila, campanila – dzwonnica kościelna charakterystyczna dla architektury włoskiej, wyodrębniona z bryły kościoła i budowana obok niej, inaczej niż w krajach Europy zachodniej i środkowej, w których dzwonnica zespolona była z kościołem. Dzwonnica tego typu wykształciła się we Włoszech w okresie wczesnochrześcijańskim. Występuje w architekturze romańskiej, gotyckiej i renesansowej. Najbardziej znanym przykładem takiego rozwiązania jest Krzywa Wieża w Pizie. Inne znane dzwonnice we Włoszech: ▪ dzwonnica św. Marka w Wenecji ▪ dzwonnica Giotta ...

Clicca per vedere la definizione originale di «kampanila» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KAMPANILA


akwamanila
akwamanila
akwila
akwila
armila
armila
avila
avila
bezmogila
bezmogila
bezsila
bezsila
bila
bila
bogumila
bogumila
bratumila
bratumila
campanila
campanila
chwila
chwila
co chwila
co chwila
coahuila
coahuila
czinczila
czinczila
dalila
dalila
daśaśila
daśaśila
dobromila
dobromila
koszenila
koszenila
manila
manila
szenila
szenila

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KAMPANILA

kampala
kampalczyk
kampalka
kampalski
kampament
kampania
kampanijnie
kampanijnosc
kampanijny
kampanka
kampanski
kampanula
kampesz
kampeszowy
kampeszyn
kampinos
kampinoski
kampinski
kampucza
kampuczanin

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KAMPANILA

drozofila
fila
gram sila
kalwila
kamila
keila
kila
kilogram sila
kokila
krotochwila
krotofila
lada chwila
lila
lokomobila
ludmila
mila
mogila
niebieskolila
pańcaśila
pila

Sinonimi e antonimi di kampanila sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KAMPANILA»

Traduzione di kampanila in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMPANILA

Conosci la traduzione di kampanila in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kampanila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kampanila» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

钟楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campanario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

campanile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटाघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج أجراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокольня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campanário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Campanile
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

campanile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campanile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glockenturm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鐘楼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

campanile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lầu chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிக் கூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटेसाठी बांधलेला मनोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan kulesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campanile
65 milioni di parlanti

polacco

kampanila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвіниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

campanile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδωνοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Campanile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

campanile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campanile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kampanila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMPANILA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kampanila» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kampanila

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KAMPANILA»

Scopri l'uso di kampanila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kampanila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inne kwiatki Świętego Franciszka z Assyżu - Strona 128
Kampanila. i. dziewczyna. via di San Rufino jest stary dziedziniec; z tego dziedziñca widac wznosza.cy siç nad dachami fragment Rocca Maggiore, a nie- co nizej kampanilç jakiegos kosciola ukry- tego za fasadami domów, które tak szczelnie ...
Roman Brandstaetter, 1976
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Por. campanelli, kampanila campanelli [wym. kampanelli] rz ndm, muz. 'dzwonki orkiestrowe, instrument perkusyjny składający się z płytek metalowych, umocowanych w pudle na ramie' A Kop <wł. campanello, lm campanelli rz m 'dzwonek; ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Architektura i budownictwo - Strona 325
San Apollinare Nouvo z kampanilą z IX w. oraz San Apo- linare in Classe z kampanilą z XI w. i słynne mauzoleum Teodoryka Wielkiego z monolityczną (wykutą z jednego ogromnego głazu) kopułą o średnicy 11 m i ciężarze 30 ton (pocz. VI w.) ...
Witold Szolginia, 1975
4
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 224
... symbolu miasta, którego sercem iznakiem jego naj łębszej tożsamości jest zvonik (dzwonnica), zwana też z włoska kampanilą 5 . To ona organizuje przestrzeń miasta w harmonijną całość duchową, poddaną Najwyższemu Ładowi i Opiece.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 246
... też wojna światowa II. kampanila [wl.], arch. -> dzwonnica. kampanula, boi. roślina zielna -» dzwonek. kampesz, naturalny barwnik otrzymywany z hematoksylonu (brazyliny, kampeszynu); daje wybarwienia czerwonofioletowe lub czarne; ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
6
Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ...
Wyraźnie obronny charakter miały natomiast kampanile, czyli dzwonnice — cylindryczne lub czworoboczne wysokie wieże, sytuowane przy kościołach. Cylindryczne znała już architektura Rawenny z czasów Justyniana. Być może okrągłe ...
Antoni Piskadło, 1977
7
Pisa - Strona 46
Kampanila pizańska, trafnie porównana do 'kolumny wszystkich kolumn', jest realizacją wspaniałego projektu, nieprzypadkowego w kontekście całego placu, gdyż dostosowanego do osobliwej gry form konstrukcyjnych pozostałych budowli ...
Giuliano Valdés, 1995
8
Leonardo da Vinci: powieść biograficzna - Strona 28
Tymczasem jednak katedralna kampanila biła sercami swoich dzwonów i kołysała nimi tak, że zdawało się, iż to dzieło Giotta rozpadnie się na tysiące kawałków i przywali tłumy czarno odzianych mieszkańców medycejskiego grodu.
Jerzy Cepik, 1983
9
Wenecja
Jedną z najbardziej charakterystycznych budowli Wenecji jest górująca nad San Marco Campanile (kampanila). Już w VII w. stała w tym miejscu wieża - prawdopodobnie wieża obronna albo latarnia morska. Pierwsza dzwonnica została ...
Erla Zwingle, 2006
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 189
189 capstrzyk w celu uczynienia ich bardziej interesujacymi lub zabawnymi» • campowy -wi < ang. > campanila [wym. kampanila] » kampanila campari [wym. kampari] n, ndm «ziolowe wino podawane jako aperitif lub skladnik koktajlow» <wl. > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMPANILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kampanila nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dalmovnica: Oslobođenje Splita dan je koji službeno 'ne živi'
... u grad koji je antifašističkoj borbi dao nemjerljiv doprinos, razmjerno puno veći od gradskih gabarita premjerenih brojem stanovnika, kuća i kampanila. «Slobodna Dalmacija, ott 15»
2
Na mikulovskou Kampanilu dorazili nečekaní hosté. Až z Gruzie
Mikulov – Návštěvníci sedmnáctého ročníku festivalu sborových zpěvů Kampanila, který pořadatelé v Mikulově zahájili pátečním koncertem, se dočkali ... «Břeclavský deník, set 15»
3
Toskánsko, které vás dostane. Florencie, cyklovýlety, víno, jídlo
... památky Florencie patří gotická katedrála Santa Maria del Fiore na Piazza del Duomo, vedle které stojí 82 metrů vysoká historická zvonice Kampanila. «iDNES.cz, lug 15»
4
Pestrá nabídka prázdninových akcí zve návštěvníky do Mikulova
... alespoň Mezinárodní kytarový festival, Klavírní kurzy, alternativní Eurotrialog, mezinárodní festival pěveckých souborů Kampanila či folklorní festival Sousedé. «Centrum News, giu 15»
5
Czwartek po Środzie Popielcowej - Stacja u św. Jerzego
Jerzego na Velabrum: portyk i kampanila W Starym Testamencie znajdziemy wiele opowieści mówiących o wspaniałomyślnych interwencjach Boga w dzieje ... «Gość Niedzielny, feb 15»
6
Velik broj posjetitelja na živim jaslicama u Gračišću
Kako je već običaj čekalo se da sam početak predstave koja sudionike i posjetitelje istinski vraća u davno Isusovo vrijeme označe zvona s nedalekog kampanila ... «Glas Istre, dic 14»
7
Zchátralou kapli u Libčevsi udržuje místní bezdomovec
V 90. letech se o kostel začalo zajímat občanské sdružení Kampanila, které chtělo z kostela vytvořit multifunkční kulturní prostor. Kostel je alespoň vidět ze ... «ceskatelevize.cz, lug 14»
8
Mikulovské léto je nabité. Láká na zážitky a zábavu
... Mikulovské Pivobraní, folklorní festival Sousedé, klavírní kurzy, festival alternativní hudby Eurotrialog nebo mezinárodní festival pěveckých souborů Kampanila ... «denik.cz, lug 14»
9
Lešení obeplo kampanilu. Začaly stavební úpravy na Svatém kopečku
Tamní dominanta kaple svatého Šebestiána a přilehlá zvonice – kampanila se přitom začínají měnit před očima. Mikulovští zahájili jejich stavební úpravy. «denik.cz, giu 14»
10
Věž v Pise se naklání, ale nepadá. Vydržet má dalších 300 let
Fakt, že kampanila dodnes stojí, lze přičíst i tomu, že stavitelé posledních pater věže se dokázali geniálně přizpůsobit gravitačním zákonům. Šikmá věž v Pise ... «denik.cz, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kampanila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kampanila>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż